1
00:00:02,875 --> 00:00:07,051
[የሴል በርን መክፈት እና መክፈት]

2
00:00:15,558 --> 00:00:18,825
የቀድሞው ዱክ እና ዱቼስ ደ ግሬኖብል።

3
00:00:18,857 --> 00:00:22,103
እነሱ አሉ!

4
00:00:22,134 --> 00:00:25,349
[ማልቀስ እና ማልቀስ]

5
00:00:28,585 --> 00:00:31,090
የቀድሞው የአርልስ ጳጳስ።

6
00:01:40,642 --> 00:01:44,817
[ታምቡል ሸክም ያመጣል
ከመኳንንቶች እስከ ጊሎቲን]

7
00:01:56,665 --> 00:02:00,840
[ከበሮ ጥቅልሎች]

8
00:02:01,383 --> 00:02:05,558
[የጊሎቲን መውረድ ድምፅ
እና ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ]

9
00:02:14,118 --> 00:02:16,727
[ከበሮ ጥቅልሎች]

10
00:02:40,214 --> 00:02:44,389
በሰማያት የምትኖር አባታችን።
[ከበሮ ይሽከረከራል...ምላጭ ይወርዳል...ሕዝቡ ይጮኻል]</i>

11
00:02:50,746 --> 00:02:52,562
ሞት ለአርስቶክራቶች!

12
00:02:52,594 --> 00:02:54,723
[ብዙ ሰዎች ይጮኻሉ]
ሞት ለአርስቶስ!

13
00:02:54,754 --> 00:02:57,385
ሪፐብሊክ ለዘላለም ትኑር!

14
00:02:57,416 --> 00:03:00,005
ሪፐብሊክ ለዘላለም ትኑር.

15
00:03:00,047 --> 00:03:02,646
[ከበሮ ጥቅልሎች]

16
00:03:30,955 --> 00:03:34,107
'ኧረ ይሄ ምንድን ነው?
የአንተን ቀድሞውኑ አግኝተሃል።

17
00:03:34,264 --> 00:03:36,320
እነዚህ ባዶ ናቸው, ዜጋ.

18
00:03:36,936 --> 00:03:40,057
ወንድን አትናደድም ነበር።
የእሱ ትክክለኛ ድርሻ፣ አሁን፣ ትፈልጋለህ?

19
00:03:40,088 --> 00:03:41,257
ደህና።

20
00:03:47,594 --> 00:03:48,418
ጊዳፕ

21
00:03:52,928 --> 00:03:56,164
የቀድሞው ቆጠራ de beauulier,
እና ቤተሰብ.

22
00:03:56,205 --> 00:03:57,019
እነሆ እነሱ ናቸው!

23
00:04:00,579 --> 00:04:01,884
ሞንሲየር እለምንሃለሁ።

24
00:04:02,019 --> 00:04:03,324
አትፍራ ልጄ።

25
00:04:04,065 --> 00:04:06,477
ብትመለከቱት
ምልክት ያደረግኩባቸው ምንባቦች ፣

26
00:04:06,518 --> 00:04:08,147
መንፈሶቻችሁ ይሆናሉ
ከፍ ከፍ ማድረግ ።

27
00:04:08,178 --> 00:04:09,911
ለራሴ አይደለም
እፈራለሁ ፣ አባቴ ፣

28
00:04:09,942 --> 00:04:12,688
ግን ባለቤቴ ፣
እና ልጁ.

29
00:04:13,804 --> 00:04:15,579
ምንም አላደረጉም!

30
00:04:15,621 --> 00:04:16,362
ንፁሀን ናቸው!

31
00:04:16,393 --> 00:04:18,168
ንፁህ? ሃ!

32
00:04:18,909 --> 00:04:21,466
አንድ አርስቶ አሳየኝ።
ንፁህ ነው።

33
00:04:21,498 --> 00:04:23,366
እና ፊቴ ላይ መትፋት ትችላለህ.

34
00:04:23,878 --> 00:04:26,299
በእርግጠኝነት ልጁ
ለመሞት በጣም ትንሽ ነው.

35
00:04:26,331 --> 00:04:30,182
እንደዚያም ሆኖ ይኖራል...
በጌታችን ምህረት።

36
00:04:31,654 --> 00:04:33,147
እዚ እዩ ልጄ።

37
00:04:33,272 --> 00:04:35,548
[የ Scarlet Pimpernel ምልክት።]

38
00:04:35,589 --> 00:04:36,644
ውሰዳቸው!

39
00:04:38,564 --> 00:04:41,028
የቀድሞ Marquis Cetterais.

40
00:04:41,070 --> 00:04:42,374
እሱ አለ!

41
00:04:43,053 --> 00:04:44,306
እኛ ልንረዳህ ነው የመጣነው።

42
00:04:45,475 --> 00:04:46,383
በፍጥነት።

43
00:05:01,289 --> 00:05:02,677
አይዞህ
የኔ ውድ

44
00:05:02,719 --> 00:05:04,493
ሆ!

45
00:06:03,317 --> 00:06:03,951
ሆ እዛ!

46
00:06:03,961 --> 00:06:05,026
ሳጅን ቤቮ።

47
00:06:05,055 --> 00:06:06,172
አዎን ጌታዪ።

48
00:06:06,204 --> 00:06:09,033
ደ Beaulieu እና ቤተሰቡን ይቁጠሩ
ከቤተ መቅደሱ እስር ቤት አምልጠዋል።

49
00:06:09,064 --> 00:06:11,454
አሁን ቃል ደርሶናል።
የ Scarlet Pimpernel

50
00:06:11,486 --> 00:06:12,540
በከተማው ውስጥ ሰፊ ነው.

51
00:06:12,782 --> 00:06:15,255
ሊሞክር ይችል ይሆናል።
በህገ ወጥ መንገድ ከአገር አስወጥቷቸው

52
00:06:15,287 --> 00:06:17,322
በዚህ መንገድ
ወይም ከሌሎቹ በሮች አንዱ.

53
00:06:17,896 --> 00:06:20,005
ንቁ ይሁኑ ፣
እና ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

54
00:06:21,101 --> 00:06:22,228
ደህና ፣ ልጆች።

55
00:06:22,489 --> 00:06:24,389
እያንዳንዱን ይፈልጉ
የሚመጣ ጋሪ.

56
00:06:32,009 --> 00:06:33,711
እሺ, እንይ
የእርስዎ ወረቀቶች.

57
00:06:33,742 --> 00:06:35,402
ኦህ ፣ ሁሉም ነገር ውስጥ
ትዕዛዝ, ሳጅን.

58
00:06:37,270 --> 00:06:39,274
እስኪ ልየው
በእነዚያ የሬሳ ሳጥኖች ውስጥ።

59
00:06:39,306 --> 00:06:40,819
ምን ፣ የሬሳ ሳጥኖቹን ይክፈቱ?

60
00:06:40,850 --> 00:06:42,134
ሰምተኸኛል።

61
00:06:42,761 --> 00:06:43,711
ደህና።

62
00:06:43,909 --> 00:06:46,654
አዎ!
እሱ እንዳለው አድርግ።

63
00:06:51,164 --> 00:06:52,740
በጣም ጥሩ ማስጠንቀቂያ ፣ ሳጅን ፣ አዎ።

64
00:06:53,471 --> 00:06:56,894
Madame Le Guillotine's
የእጅ ሥራ ቆንጆ እይታ አይደለም.

65
00:06:56,926 --> 00:06:58,658
ኧረ ለራስህ ተመልከት።

66
00:06:58,690 --> 00:07:00,412
ሆዱ ከገባህ።

67
00:07:02,656 --> 00:07:04,253
(ሳቅ)

68
00:07:04,264 --> 00:07:05,078
መልሰው ይውሰዱት።

69
00:07:05,109 --> 00:07:07,583
ምንድነው ነገሩ ሳጅን።
በጣም መጥፎ መሆን አለበት.

70
00:07:07,615 --> 00:07:09,306
ከዚህ ውጣ።
ቀጥል። አጽዳ!

71
00:07:09,337 --> 00:07:10,986
ሌሎቹ ሁለቱ
ይበልጥ ቆንጆዎች ናቸው!

72
00:07:11,018 --> 00:07:12,406
ከዚህ ውጣ።
ቀጥል።

73
00:07:12,448 --> 00:07:13,262
ኧረ ልክ ኧረ ትክክል።

74
00:07:13,293 --> 00:07:14,734
አታውቅም።
የጎደለህ ነገር

75
00:07:14,765 --> 00:07:15,423
ውጣ!

76
00:07:15,464 --> 00:07:16,070
አሁን፣ አሁን።

77
00:07:16,080 --> 00:07:17,761
በሮቹን ክፈቱ.
ቀጥል።

78
00:07:19,869 --> 00:07:21,247
ማነህ
እየሳቅኩ ነው?

79
00:07:42,124 --> 00:07:43,293
[ፉጨት]

80
00:08:31,352 --> 00:08:32,500
የኔ ውድ።

81
00:08:38,554 --> 00:08:40,871
ይህ ሰው ማን ነው?
ይህ ለእኛ በጣም አደገኛ ነው?

82
00:08:40,903 --> 00:08:43,314
ያ ነው ጌታዬ
Scarlet Pimpernel.

83
00:08:52,813 --> 00:08:53,690
በሰአት ውስጥ፣

84
00:08:53,721 --> 00:08:55,861
ይህ ገጠር ፈቃድ
በወታደሮች መጨናነቅ።

85
00:08:57,103 --> 00:08:58,345
እግዚአብሔር ቢፈቅድ ታደርጋለህ
ዳርቻው ይድረሱ

86
00:08:58,387 --> 00:08:59,598
ከመቻላቸው በፊት
ከእርስዎ ጋር ይገናኙ ።

87
00:09:00,005 --> 00:09:01,174
ንግግሩን ታውቃለህ?

88
00:09:01,226 --> 00:09:02,270
አልተለወጠም?

89
00:09:02,437 --> 00:09:03,648
አልተለወጠም።

90
00:09:04,567 --> 00:09:06,446
የእኔ መርከብ ትጠብቃለች
ወደ እንግሊዝ ልወስድህ።

91
00:09:06,560 --> 00:09:07,656
አሁን በፍጥነት ይሂዱ።

92
00:09:08,064 --> 00:09:09,233
የእግዚአብሔር ፍጥነት።

93
00:09:09,796 --> 00:09:10,986
እና አንተስ ፐርሲ?

94
00:09:11,028 --> 00:09:12,406
ወደ ፓሪስ ተመልሻለሁ።

95
00:09:12,876 --> 00:09:14,431
ግን አደርጋለሁ
በቅርቡ እንገናኝ።

96
00:09:14,462 --> 00:09:16,143
ቀኝ።

97
00:09:24,274 --> 00:09:29,650
‹ስካርሌት ፒምፐርነል›
በሰር ፐርሲቫል ብሌኬኒ፣ ባሮኔት።

98
00:09:31,135 --> 00:09:32,707
እዚህ ይፈልጉታል።

99
00:09:33,352 --> 00:09:34,920
'እዚያ ይፈልጉታል።

100
00:09:35,510 --> 00:09:39,206
እነዚያ ፈረንጆች በየቦታው ይፈልጉታል።

101
00:09:39,985 --> 00:09:41,760
እሱ በሰማይ ነውን?

102
00:09:42,108 --> 00:09:43,778
ወይስ እሱ በሲኦል ውስጥ ነው?

103
00:09:44,065 --> 00:09:45,252
' ያ የተወገዘ

104
00:09:45,664 --> 00:09:46,464
'የማይታወቅ

105
00:09:47,100 --> 00:09:48,803
'pimpernel'

106
00:09:48,815 --> 00:09:49,884
[ሳቅ እና ማጨብጨብ]

107
00:09:49,908 --> 00:09:53,436
ኦህ የበለጠ ንገረን።
ስካርሌት ፒምፐርነል፣ ሰር ፐርሲ።

108
00:09:53,467 --> 00:09:55,513
ሁሉም ፓሪስ እያወራ ነው።
ስለ እሱ.

109
00:09:55,555 --> 00:09:57,605
ከዚህ በላይ ምንም የሚነገር ነገር የለም፣
የእኔ ተወዳጅ ሱዛን.

110
00:09:57,629 --> 00:10:00,364
እሱ እና የእሱ ካልሆነ በስተቀር
የጓደኞች ቡድን

111
00:10:00,405 --> 00:10:03,130
ለማዳን ምለዋል።
የቻሉትን ያህል

112
00:10:03,788 --> 00:10:06,261
ከማዳም ለ ጊሎቲን.

113
00:10:06,606 --> 00:10:08,662
ቢያንስ ይንገሩን
እሱ ማን ነው.

114
00:10:08,904 --> 00:10:12,317
ያንን ካወቅኩኝ ማደሞይዜል አስጠምቀኝ
የለንደን ቶስት እሆን ነበር፣ ምን!

115
00:10:13,419 --> 00:10:14,442
ያ

116
00:10:14,568 --> 00:10:16,196
የሚል ይመስላል

117
00:10:16,311 --> 00:10:17,424
ምስጢሩ ።

118
00:10:17,448 --> 00:10:20,508
በትክክል ቀይ ቀለም ምንድን ነው
pimpernel፣ ሰር ፐርሲ?

119
00:10:20,532 --> 00:10:23,090
ከሀ በላይ ምንም የለም።
ትሑት መንገድ አበባ.

120
00:10:23,445 --> 00:10:25,543
ይልቁንም የተለመደ
በእውነቱ.

121
00:10:25,567 --> 00:10:27,352
አሁንም በስም ምን አለ?

122
00:10:27,376 --> 00:10:29,918
በእርግጥ የአንድ ሰው ሥራ
ለራሳቸው ተናገሩ።

123
00:10:30,386 --> 00:10:32,486
እዚያ ብቻ እመኛለሁ
እንደ እሱ የበለጠ ነበሩ ።

124
00:10:32,510 --> 00:10:34,870
ዕድለኛ ዓሳ ፣ ውዴ ፣
አንዱ በጣም በቂ ነው።

125
00:10:35,270 --> 00:10:37,559
ባልደረባው ቀድሞውኑ ተሠርቷል።
ሕይወት የማይመች ፣

126
00:10:37,583 --> 00:10:38,689
ለሌሎቻችን።

127
00:10:38,713 --> 00:10:39,813
የማይመች?

128
00:10:39,837 --> 00:10:41,280
ለምን ፣ አዎ ፣ እመቤት።

129
00:10:41,305 --> 00:10:43,560
በዚህ ምክንያት
ፒምፐርኔል ቻፒ...

130
00:10:43,584 --> 00:10:45,959
አብዮታዊ ጠባቂዎችህ
ማንንም መጠርጠር

131
00:10:45,983 --> 00:10:48,834
ማን የሚመስል ወይም የሚሰማው፣
የርቀት እንግሊዝኛ.

132
00:10:49,258 --> 00:10:50,258
አስመጠኝ!

133
00:10:50,482 --> 00:10:53,537
ይህ ሁሉ ያንተ አብዮት።
በጣም የማይታገስ ነው።

134
00:10:53,661 --> 00:10:56,318
እባካችሁ ክሬዲት አታድርጉን።
በዚህ እብደት.

135
00:10:56,342 --> 00:10:59,480
አብዮቱ ራሱ ሊኖረው ይችላል።
እንደ ክቡር ድርጅት ተጀመረ።

136
00:10:59,504 --> 00:11:00,504
ይህ...

137
00:11:00,528 --> 00:11:03,054
ቢሆንም አመጣን።
በራሳችን ላይ ነው, አባቴ.

138
00:11:03,078 --> 00:11:05,040
እኛ የፈረንሳይ መኳንንት ፣

139
00:11:05,082 --> 00:11:07,880
ከትምክህታችን ጋር
እና ከመጠን በላይ

140
00:11:07,904 --> 00:11:10,425
ሴት ልጄ እንደምታደርግ ይሰማኛል
የእኛ ክፍል ኢፍትሃዊነት ነው.

141
00:11:10,447 --> 00:11:13,849
አብዛኞቻችን ጨዋ ወንዶች ነን፣...
በጣም ንጹህ።

142
00:11:13,955 --> 00:11:16,843
ጥቂቶች ብቻ ናቸው, እነማን ናቸው
በማንኛውም ከባድ ወንጀል ጥፋተኛ.

143
00:11:16,867 --> 00:11:19,392
ሆኖም ንጹሐን እየሆኑ ነው።
ከጥፋተኞች ጋር ተጎትቷል.

144
00:11:19,416 --> 00:11:21,703
ምንም ምክንያት የለም።
ተሰጥቷል ወይም ያስፈልጋል.

145
00:11:21,727 --> 00:11:24,431
ዓለማችን ጨካኝ ናት ፣
ሰር ፐርሲ.

146
00:11:24,455 --> 00:11:26,172
ታዲያ እኛ ለምንድነው
በሌላ መንገድ ተመልከት,

147
00:11:26,196 --> 00:11:28,133
እና ምንም እንዳልሆነ አስመስለው
እየተከሰተ ነው?

148
00:11:28,457 --> 00:11:30,862
ደፋር ወንዶች እንደዚህ
Scarlet Pimpernel,

149
00:11:30,886 --> 00:11:32,665
ሥራችን ለእኛ እንሰራለን?

150
00:11:32,689 --> 00:11:34,182
ዛሬ ብቻ ለምሳሌ

151
00:11:34,206 --> 00:11:37,034
ጓደኞቻችን ፣ ቆጠራው
እና Countess de Beaulieu

152
00:11:37,065 --> 00:11:38,986
እንዲሁም አንድ ልጃቸው...

153
00:11:39,017 --> 00:11:40,677
አይ ፣ ቆንጆው አይደለም…

154
00:11:40,708 --> 00:11:42,595
እራስህን አረጋጋ ውዴ

155
00:11:42,737 --> 00:11:45,190
ሦስቱም ተርፈዋል
በመጨረሻው ደቂቃ ፣

156
00:11:45,273 --> 00:11:46,672
ምስጋና ለ
Scarlet Pimpernel.

157
00:11:46,714 --> 00:11:47,998
ኦ, ሰማያትን አመሰግናለሁ.

158
00:11:48,603 --> 00:11:51,578
እግዚአብሔር ይህን ስካርሌት ፒምፐርኔል ይባርከው
ማንም ቢሆን።

159
00:11:51,620 --> 00:11:54,375
በእርግጠኝነት, እሱ መሆን አለበት
መልአክ በመደበቅ.

160
00:11:56,254 --> 00:11:57,424
ኣሜን።

161
00:12:10,444 --> 00:12:11,686
መጎተት ፣ እዚያ።

162
00:12:15,026 --> 00:12:17,949
[የጦርነት ድምፅ]

163
00:12:17,980 --> 00:12:20,621
ውዴ ማርኲስ አስብበት
በደል ፣

164
00:12:20,652 --> 00:12:23,679
ያንተ አይመስለኝም።
ዘዴዎች ትንሽ ከባድ ናቸው?

165
00:12:24,066 --> 00:12:27,740
ያ አብዮተኛ አሳሳተ
ሴት ልጄ ባሮን ዴ ባትዝ

166
00:12:28,471 --> 00:12:29,295
ይንዱ።

167
00:12:31,404 --> 00:12:34,504
[ትግሉ ቀጥሏል]

168
00:12:34,702 --> 00:12:35,558
እላለሁ።

169
00:12:37,406 --> 00:12:38,763
አህህህህህህ.

170
00:12:39,598 --> 00:12:40,631
ኧረ

171
00:12:47,281 --> 00:12:48,158
ሃ፣ ሃ

172
00:12:53,074 --> 00:12:56,091
ጓደኛህ ይመስላል
በጭንቀት ውስጥ ነው.

173
00:12:56,675 --> 00:12:58,387
ለማዳን።

174
00:13:03,836 --> 00:13:04,974
ያንተ አምናለሁ።

175
00:13:08,345 --> 00:13:09,358
የኔ ውድ ምዕ.

176
00:13:09,389 --> 00:13:11,112
ኧረ

177
00:13:11,895 --> 00:13:13,523
እኔ እንደማስበው ትንሽ ኮኛክ

178
00:13:13,679 --> 00:13:15,329
አሁን እጠራሃለሁ

179
00:13:15,339 --> 00:13:17,187
' በደሌን ተበቀል

180
00:13:18,074 --> 00:13:21,446
' ውለታህ ይለካል

181
00:13:21,477 --> 00:13:23,429
በቁጣህ።

182
00:13:24,055 --> 00:13:28,231
[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

183
00:13:36,258 --> 00:13:40,193
ማርጋሪት፣ ማርጋሪት፣
አርማን ነው ተጎዳ።

184
00:13:40,235 --> 00:13:40,861
ተጎዳ?

185
00:13:40,882 --> 00:13:42,041
ውጭ ሰው አለ።
ከሠረገላ ጋር.

186
00:13:42,072 --> 00:13:42,876
እሱ ይፈልገናል።
ከእሱ ጋር ለመሄድ.

187
00:13:42,918 --> 00:13:43,763
ምን እናድርግ?

188
00:13:43,794 --> 00:13:44,963
መሄድ አለብን
ለእሱ, በአንድ ጊዜ.

189
00:13:46,039 --> 00:13:47,156
ስለ ምን
የቀረው ጨዋታ?

190
00:13:47,730 --> 00:13:48,773
የኔ ውድ ሉዊዝ

191
00:13:48,805 --> 00:13:51,310
ይህ እያንዳንዱ ዕድል ነው
የተማሪ ህልሞች ።

192
00:13:52,114 --> 00:13:54,734
አይ፣ አልችልም።
ዝግጁ አይደለሁም!

193
00:13:54,890 --> 00:13:56,456
ምርጥ ትሆናለህ።
[ስሟት]

194
00:13:56,487 --> 00:13:57,865
ግን በጣም ጥሩ አይደለም ፣
አምናለሁ።

195
00:13:57,897 --> 00:13:59,452
ለምን አልቻልክም?

196
00:13:59,995 --> 00:14:01,300
አሁን ወደ አርማንድ።

197
00:14:01,446 --> 00:14:02,552
ማርጋሪት!

198
00:14:17,876 --> 00:14:19,076
ድሃዬ አርማን!

199
00:14:19,922 --> 00:14:21,133
ምን ነካህ?

200
00:14:22,166 --> 00:14:24,149
ሁለት ሰዎች,
ከጨለማው ውጪ።

201
00:14:24,984 --> 00:14:27,646
ባይሆን ኖሮ
ለዚህ ሰው...

202
00:14:28,575 --> 00:14:31,247
እኔና ወንድሜ ነን
ባለውለታህ ሞንሲዬር።

203
00:14:32,876 --> 00:14:33,888
ሞንሲየር?

204
00:14:36,853 --> 00:14:40,767
ሰር ፐርሲ Blakeney, Mademoiselle.

205
00:14:46,989 --> 00:14:50,788
ቢሆንም, ማንም ሰው ያደርጋል
ያህል ሰርተዋል።

206
00:14:53,325 --> 00:14:54,588
ይህን ካሰብክ ሞንሲየር

207
00:14:55,371 --> 00:14:57,584
አታውቁትም።
ፓሪስ ፣ ደህና።

208
00:15:01,279 --> 00:15:03,774
እነዚህ ሰዎች እነማን ነበሩ?
ያ ያጠቃሽ ውዴ

209
00:15:04,222 --> 00:15:06,655
የተላኩት በ
ማርኲስ ደ ሴንት ሲር.

210
00:15:06,863 --> 00:15:08,627
ሰረገላውን አውቄዋለሁ።

211
00:15:09,212 --> 00:15:12,844
ለማስተማር ምንም ጥርጥር የለውም
ለእኔ ትምህርት

212
00:15:13,387 --> 00:15:14,859
ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ.

213
00:15:15,068 --> 00:15:17,364
አንድ ቀን እከፍላለሁ።
ማርኪው ለዚህ.

214
00:15:20,465 --> 00:15:21,895
ነይ የኔ ውድ እናደርሳለን።
ወደ አልጋው ውሰድ ።

215
00:15:21,936 --> 00:15:23,272
የምትችል ይመስልሃል?

216
00:15:23,314 --> 00:15:24,128
አመሰግናለሁ።

217
00:15:24,222 --> 00:15:25,663
አሁን ደህና ነኝ።

218
00:15:31,707 --> 00:15:33,064
ይልቁንም ከባድ ትምህርት.

219
00:15:34,765 --> 00:15:37,897
በደል አምናለሁ።
ቅጣቱን ዋስትና ሰጥቷል.

220
00:15:39,723 --> 00:15:41,049
ወንድሜ ወጣት ነው።

221
00:15:41,801 --> 00:15:43,064
እና ትኩስ-ደም, Monsieur.

222
00:15:44,849 --> 00:15:48,179
ልቡ ብዙ ጊዜ
ጭንቅላቱን ይመራል.

223
00:15:49,306 --> 00:15:50,746
ድፍረት ነበረው ብዬ እፈራለሁ።

224
00:15:50,778 --> 00:15:52,406
የቅዱስ ቄርሎስን ሴት ልጅ መውደድ።

225
00:15:53,116 --> 00:15:56,957
ፍቅርም ወንጀል ነው።
በእነዚህ ቀናት ፈረንሳይ ውስጥ?

226
00:15:57,166 --> 00:16:00,183
ብቻ, እመቤት ከሆነ
መኳንንት ነው ፣

227
00:16:01,258 --> 00:16:04,598
የማን አባት በትዕቢት ያስባል
እኛ ለመተንፈስ የማይመች ቡርዥ ነን

228
00:16:04,629 --> 00:16:06,112
ተመሳሳይ አየር
እንደሚያደርጉት.

229
00:16:06,884 --> 00:16:09,034
ይቅርታ ካደረግክ፣
ወንድሜን ማዘን አለብኝ።

230
00:16:10,078 --> 00:16:10,861
ጠብቅ!

231
00:16:12,761 --> 00:16:14,254
መቼ ነው የምሆነው።
እንደገና እንገናኝ?

232
00:16:15,872 --> 00:16:17,448
ወንድሜ እና እኔ

233
00:16:17,938 --> 00:16:19,828
ትንሽ እያላቸው ነው
በቤታችን

234
00:16:20,459 --> 00:16:21,756
በ Rue de Richelieu ውስጥ

235
00:16:21,780 --> 00:16:25,590
እሁድ በሚቀጥለው -
ነፃ ከሆንክ.

236
00:16:26,112 --> 00:16:27,938
ለእንደዚህ ዓይነቱ ግብዣ ፣
ማዴሞይዝል፣

237
00:16:29,546 --> 00:16:31,561
ራሴን ነፃ አወጣለሁ።

238
00:16:32,636 --> 00:16:33,941
እሁድ፣ ቀጥሎ፣ ከዚያ።

239
00:16:36,195 --> 00:16:37,636
ቁጥር 27.

240
00:16:47,667 --> 00:16:48,972
እንኳን ደስ አላችሁ።

241
00:16:51,174 --> 00:16:52,594
እንኳን ደስ አለህ ውዴ።

242
00:16:52,636 --> 00:16:54,431
ጥሩ ስኬት ተጫውተሃል
እንሰማለን.

243
00:16:54,462 --> 00:16:55,485
በየምሽቱ ይሸጣል.

244
00:16:55,527 --> 00:16:57,333
አይገርምም።
ማንም እንደማይመጣ እርግጠኛ ነበርኩ።

245
00:16:57,375 --> 00:16:58,335
ወይ ከንቱነት።

246
00:16:58,366 --> 00:16:59,692
ሁሉም ዓይነቶች ያደንቁዎታል።

247
00:17:00,016 --> 00:17:01,936
ውዴ ፣ አላደረገም
ዜናውን ሰምተሃል?

248
00:17:01,968 --> 00:17:02,782
ዜና?

249
00:17:02,813 --> 00:17:04,577
ሁሉም እያወራ ነው።
ስለ እሱ.

250
00:17:04,609 --> 00:17:08,220
ከ20 በላይ ግድያዎች ተፈጽመዋል
በቦታ ዴ ላ ግሬቭ፣ ዛሬ።

251
00:17:08,262 --> 00:17:10,172
ሃያ ሦስት፣
ትክክለኛ መሆን.

252
00:17:11,884 --> 00:17:12,740
ጳውሎስ!

253
00:17:12,949 --> 00:17:16,394
ውዴ ፣ አሁን ብቻ ነበርኩኝ
እራሴን ማፍረስ እችላለሁ ።

254
00:17:16,425 --> 00:17:17,270
ኦ.

255
00:17:17,531 --> 00:17:18,868
በጣም የደከመህ ትመስላለህ።

256
00:17:19,494 --> 00:17:21,414
ና ፣ እንያዝ
አንዳንድ ሻምፓኝ.

257
00:17:21,550 --> 00:17:22,876
(ሳቅ)

258
00:17:23,533 --> 00:17:26,331
23 ነበሩ ትላለህ
ዛሬ ተገድለዋል, Chauvelin?

259
00:17:26,362 --> 00:17:27,260
በትክክል ለመናገር ፣

260
00:17:27,302 --> 00:17:29,316
እና በዚያ ይሆናል
የበለጠ ፣ በየቀኑ ፣

261
00:17:29,358 --> 00:17:31,665
እስከ ኮሚቴው ድረስ
ሪፐብሊክን አጽድቷል

262
00:17:31,696 --> 00:17:32,709
የመጨረሻው
ብልሹ aristocrat.

263
00:17:33,565 --> 00:17:36,101
ሌላ ንግግር አይደለም ፣
ቻውቬሊን!

264
00:17:36,133 --> 00:17:38,972
ያለኝ ይህ ነው።
አሁን ቀኑን ሙሉ ለማዳመጥ, ውዴ.

265
00:17:39,953 --> 00:17:40,820
ቀኑን ሙሉ?

266
00:17:40,861 --> 00:17:42,114
እኔ እፈራለሁ.

267
00:17:42,145 --> 00:17:44,671
ይህ ወጣት ሃሳባዊ አለው
ብቻ ረዳት ሁን።

268
00:17:45,329 --> 00:17:46,717
ስለዚህ ምርጫ የለውም።

269
00:17:46,863 --> 00:17:48,607
መሆን አለብህ
Chauvelin ይባላል።

270
00:17:48,648 --> 00:17:50,600
ዋና ወኪል ለ
የብሔራዊ ደኅንነት ኮሚቴ፣

271
00:17:50,632 --> 00:17:51,853
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

272
00:17:51,895 --> 00:17:53,053
Mademoiselle...?

273
00:17:53,085 --> 00:17:55,684
ክብር አለህ
ሉዊዝ ሎንግትን ስለማነጋገር ፣

274
00:17:55,715 --> 00:17:56,968
ላ ዝማሬ።

275
00:17:57,010 --> 00:17:58,189
ግን በእርግጥ።

276
00:17:58,220 --> 00:18:00,412
እርስዎ የማርጋሪት ነዎት
አዲስ ተማሪ.

277
00:18:00,851 --> 00:18:03,325
እሰበስባለሁ ተጠያቂው አንተ ነህ
ለእስር እና ለግድያ

278
00:18:03,366 --> 00:18:06,174
ከነዚህ ሁሉ...
የማይፈለጉ መኳንንት.

279
00:18:06,561 --> 00:18:09,285
ያ ትንሽ ክፍል ነው።
የእኔ ተግባራት, Mademoiselle.

280
00:18:09,316 --> 00:18:11,362
ሌላኛው ረጅም ነው ፣
አሰልቺ ንግግሮች

281
00:18:11,394 --> 00:18:12,792
በማህበራዊ ተግባራት
እንደዚህ.

282
00:18:13,304 --> 00:18:15,475
ደህና, አሁን ይኖርዎታል
የመማር እድል

283
00:18:15,506 --> 00:18:17,792
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል
አሰልቺ ንግግሮችም እንዲሁ።

284
00:18:17,855 --> 00:18:21,248
በጣም ጥሩ ፣ ለዚህ አንድ ጊዜ ብቻ ፣
የተለመደውን አሸንፌዋለሁ

285
00:18:21,289 --> 00:18:25,465
የሀገር ፍቅር ስሜት እና እራሴን ገድብ
ወደ ሪፐብሊክ ቀላል ቶስት.

286
00:18:26,237 --> 00:18:27,385
ሪፐብሊክ!

287
00:18:27,427 --> 00:18:28,805
[ሁሉም]
ሪፐብሊክ.

288
00:18:33,607 --> 00:18:37,782
ባሮን ደ ባትዝ የማያደርገው ይመስላል
ለቶስት ያለንን ጉጉት ያካፍሉ።

289
00:18:40,548 --> 00:18:43,147
ምናልባት እሱ ጓደኛ አይደለም ...
ሪፐብሊክ.

290
00:18:43,189 --> 00:18:45,120
ኦህ በተቃራኒው
የእኔ ተወዳጅ ቻውቪሊን ፣

291
00:18:45,235 --> 00:18:47,730
ኦስትሪያዊ ልሆን እችላለሁ
በዜግነት፣

292
00:18:47,761 --> 00:18:49,588
እና aristocrat በትውልድ ፣

293
00:18:49,619 --> 00:18:51,884
ግን ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እኔ እንደሆንኩ

294
00:18:51,916 --> 00:18:53,377
በጣም ጥሩ ጓደኛ
የሪፐብሊኩን.

295
00:18:53,419 --> 00:18:56,749
አምናለሁ, ይልቁንም, ያንን
ባሮን የትርፍ ጓደኛ ነው ፣

296
00:18:57,688 --> 00:19:00,308
ታማኝነቱን ለመሸጥ ፈቃደኛ
ወደ ከፍተኛው ተጫራች.

297
00:19:00,548 --> 00:19:02,375
ብቅ ይላል, Mademoiselle,
እዚህ የእኔ መገኘት

298
00:19:02,406 --> 00:19:06,582
ዛሬ ምሽት ይሰጥዎታል
ጭንቀት. አላደርግህም።

299
00:19:06,696 --> 00:19:10,872
ተጨማሪ ውርደት ፣
መልካም ምሽት እነግርሃለሁ።

300
00:19:14,369 --> 00:19:17,166
ይህ የሚያሳየው እንዴት እንደሆነ ብቻ ነው።
ንቁ መሆን አለብን።

301
00:19:17,521 --> 00:19:19,682
ነቅለን መጣል አለብን
በመካከላችን ያሉ ጠላቶች ።

302
00:19:19,724 --> 00:19:21,853
የት እንደሆነ አናውቅም።
ቀጥሎ ይመቱ ይሆናል።

303
00:19:22,511 --> 00:19:26,592
ነገር ግን ደም ካለበት
አትፍሰስ, ማንም, ቃል እገባልሃለሁ

304
00:19:26,623 --> 00:19:28,669
ከእኔ በላይ ይጸጸታል።

305
00:19:30,120 --> 00:19:34,296
"ዳውፊን ሊካሄድ ነው
በቤተመቅደስ ውስጥ እስረኛ ። ቅዱስ ቄርሎስ።

306
00:19:35,861 --> 00:19:37,417
አህ፣ አንተ ነህ።

307
00:19:37,458 --> 00:19:39,035
እንዴት እንደዚህ ባለጌ ትሆናለህ?

308
00:19:39,066 --> 00:19:39,786
ወደ de Batz?

309
00:19:39,817 --> 00:19:41,383
እንግዳ ነበር።
በቤቴ ውስጥ ።

310
00:19:41,425 --> 00:19:42,417
የማይገባ እንግዳ።

311
00:19:42,448 --> 00:19:44,828
ሰውየው ተጠርጥሯል።
ሚስጥራዊ መረጃን የመሸጥ

312
00:19:44,859 --> 00:19:45,903
ወደ ኦስትሪያዊው
መንግስት.

313
00:19:45,966 --> 00:19:48,095
እና ለምን አላደረገም
ያዝከው?

314
00:19:48,137 --> 00:19:51,154
ምክንያቱም ውዴ እሱ ደግሞ
ሚስጥራዊ መረጃን ይሸጣል ፣

315
00:19:51,195 --> 00:19:52,866
ስለ ኦስትሪያውያን ፣
ለእኛ።

316
00:19:52,907 --> 00:19:54,661
ፈጽመሃል
ወንዶች ለአነስተኛ.

317
00:19:54,692 --> 00:19:56,383
አብዮቶች ናቸው።
በጭራሽ ያለ ደም ።

318
00:19:56,415 --> 00:20:00,590
ይህ አጭር የሽብር አገዛዝ፣
አገሪቱን ከሙስና ሁሉ ያጸዳል።

319
00:20:02,678 --> 00:20:04,410
እና ውሰዱን
ወደ አዲስ ከፍታዎች.

320
00:20:05,736 --> 00:20:08,534
የት እንደሆነ ይጠንቀቁ
ይወስድሃል፣ ጳውሎስ።

321
00:20:08,565 --> 00:20:11,321
ወደ አዲስ ትዕዛዝ.
ወደ ክብር ቀን።

322
00:20:12,062 --> 00:20:13,982
እና እንሆናለን።
በእሱ ኩራት ፣ ማርጋሪት ፣

323
00:20:14,014 --> 00:20:15,893
አንተ እና እኔ. ልክ እንደ
እኛ ሁሌም አልምን።

324
00:20:16,811 --> 00:20:19,400
እና ከዚያ አደርገዋለሁ
ባለቤቴ አድርጊኝ

325
00:20:19,911 --> 00:20:22,511
እና ወደፊት
የኛ ይሆናል።

326
00:20:25,287 --> 00:20:26,790
ሰር ፐርሲ!

327
00:20:27,959 --> 00:20:30,653
ጌታ, Mademoiselle,
አንተ እንኳን ነህ

328
00:20:30,694 --> 00:20:33,596
ከማስታውሰው በላይ ቆንጆ።

329
00:20:35,747 --> 00:20:38,461
የሚቻል ከሆነ።

330
00:20:39,880 --> 00:20:42,291
ጳውሎስ፣ ጨዋው ይህ ነው።
አርማንድን ያዳነ።

331
00:20:42,490 --> 00:20:46,550
Paul Chauvelin, ዋና ወኪል
የብሔራዊ ደህንነት ኮሚቴ.

332
00:20:46,957 --> 00:20:48,387
ሰር ፐርሲ Blakeney.

333
00:20:50,840 --> 00:20:52,824
ደስታ ነው...
ሞንሲየር

334
00:20:52,866 --> 00:20:57,341
ደስታ ፣ እችላለሁ
አረጋግጥልህ፣ ሁሉም የእኔ ነው።

335
00:20:59,504 --> 00:21:00,861
Monsewer.

336
00:21:00,903 --> 00:21:02,218
ሃ፣ ሃ፣ ሃ.

337
00:21:02,302 --> 00:21:04,776
ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ
ለእኔ መዘግየት።

338
00:21:04,818 --> 00:21:07,594
"ከማይቻል ቀጥሎ ነበር,
ሰረገላ ማግኘት.

339
00:21:07,792 --> 00:21:11,801
ሰመጠኝ፣ ሁሉም ሰው ካልሆነ
በአዲሱ ማህበረሰብዎ ውስጥ እኩል ነው።

340
00:21:11,832 --> 00:21:14,358
ማንም ማድረግ እንደማይፈልግ
መንዳት ከእንግዲህ.

341
00:21:16,425 --> 00:21:20,141
እንዳታደርግ እወስዳለሁ ጌታዬ
አዲሱን ማህበረሰባችንን ማጽደቅ?

342
00:21:20,172 --> 00:21:24,348
ማጽደቅ፣ ጌታዬ፣ በእኔ አስተያየት፣
ፍጽምናን ለማግኘት ይጠይቃል።

343
00:21:26,895 --> 00:21:29,003
እና ከዚህ አንፃር
ይልቁንስ ከመጠን በላይ ትቆጥራላችሁ

344
00:21:29,045 --> 00:21:31,154
የህብረተሰብዎ ውበት.

345
00:21:31,592 --> 00:21:34,369
እምነት፣ አንድ ነገር፣
አስፈሪ ይመስላል

346
00:21:34,410 --> 00:21:36,644
የታመመ ልብስ ለ
ማንኛውም ማህበረሰብ ፣

347
00:21:36,686 --> 00:21:38,930
አዲስ እንኳን.

348
00:21:39,243 --> 00:21:41,289
አስመጪኝ፣ የእናንተ ልብስ ስፌቶች
ከድተውሃል።

349
00:21:41,331 --> 00:21:44,484
አሳልፎ ሰጠን? በራሳችን እንኮራለን
በእኛ የፈረንሳይ ልብስ ስፌት ላይ.

350
00:21:44,515 --> 00:21:47,636
ዕድለኛ ዓሳ ፣ ውድ ጓደኛዬ ፣
እንደዚህ ያለ አሳፋሪ ሥራ

351
00:21:47,678 --> 00:21:50,538
ውስጥ ተቀባይነት አይኖረውም
ለንደን ለአንድ ትንሽ ቅጽበት።

352
00:21:51,122 --> 00:21:54,515
እዚ እዩ ጌታዬ
በዚህ አንገብጋቢ ክራባት።

353
00:21:54,692 --> 00:21:56,279
እጠይቅሃለሁ!

354
00:21:56,696 --> 00:21:58,722
ወይም ይቅርታ መቁረጥ
የዚህ እጅጌው.

355
00:21:59,275 --> 00:22:00,225
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

356
00:22:02,291 --> 00:22:04,619
ከአሳዛኝ ሁኔታ
የእነዚያ cuffs.

357
00:22:04,640 --> 00:22:06,884
ሰመጠኝ፣ ማምጣት አልችልም።
እኔ ራሴ እነሱን ለማየት ።

358
00:22:07,500 --> 00:22:08,502
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ጌታ።

359
00:22:09,003 --> 00:22:10,914
ይህ በጣም ጥሩ ከሆነ
ልብስ ሰሪዎችዎ ማድረግ ይችላሉ።

360
00:22:11,415 --> 00:22:15,089
በተሻለ ሁኔታ ባገለግልሽ ነበር።
ወደ ጊሎቲን ለመላክ.

361
00:22:15,131 --> 00:22:16,968
እንልካለን።
የኛ ንጉሣችን ይልቁንስ ጌታዬ

362
00:22:17,177 --> 00:22:19,129
እና የእኛን ሰፋሪዎች ከፍ ከፍ ያድርጉ.

363
00:22:19,202 --> 00:22:20,757
የበለጠ ያሳዝናል።

364
00:22:21,342 --> 00:22:23,774
ከዚያ የአንተ ልብስ ሰፋሪዎች
ምድርን ይገዛል፣

365
00:22:23,815 --> 00:22:26,206
እና ማንም አይሆንም
ልብሶቹን ይስሩ.

366
00:22:26,759 --> 00:22:29,557
በጣም ብዙ ለ
የፈረንሳይ ፋሽን,

367
00:22:30,172 --> 00:22:32,552
እና የፈረንሳይ ፖለቲካ.

368
00:22:33,053 --> 00:22:35,204
እናንተ ፈረንጆች ምን ትላላችሁ?

369
00:22:35,861 --> 00:22:37,646
ሁለት-ሼይ...፣

370
00:22:37,678 --> 00:22:41,770
አየህ እኔ ትንሽ ገጣሚ ነኝ
አላወቃችሁትም ነበር።

371
00:22:41,811 --> 00:22:43,555
ምን?

372
00:22:44,202 --> 00:22:46,613
ደህና, ከሁሉም በላይ ሆኗል
አስደሳች ፣ ሰር ፐርሲ።

373
00:22:46,644 --> 00:22:49,880
ግን ይቅርታ ካደረግክልኝ
ውስጥ ማየት ያለብኝ ሰው አለኝ።

374
00:22:50,893 --> 00:22:52,573
ማርጋሪት ፣ ውዴ።

375
00:22:55,371 --> 00:22:58,085
በእውነቱ ማሾፍ የለብዎትም
Chauvelin በጣም በግዴለሽነት።

376
00:22:58,429 --> 00:23:00,225
እሱ በጣም ኃይለኛ ነው።
በመንግስት ውስጥ.

377
00:23:00,517 --> 00:23:02,897
ቀድሞውንም እሱ የ Robespierre ነው።
በጣም ታማኝ ወኪል.

378
00:23:03,774 --> 00:23:06,477
ብቸኛው ኃይል እኔ
በአሁኑ ጊዜ ማየት ይችላሉ, Mademoiselle,

379
00:23:07,772 --> 00:23:11,028
ሃይሉ ነው...
ስለ ውበትሽ።

380
00:23:12,375 --> 00:23:14,943
ውበት በአይን ውስጥ ነው
የተመልካቹ, ሰር ፐርሲ.

381
00:23:20,360 --> 00:23:24,254
ይህ ተመልካች...
አስማት ነው።

382
00:23:24,818 --> 00:23:26,759
ብነግራችሁ
የማከብርህ፣

383
00:23:27,500 --> 00:23:31,018
ትኖረኛለህ
እንዲህ አድርግ, stintingly?

384
00:23:31,060 --> 00:23:31,968
አከብሩኝ?

385
00:23:36,362 --> 00:23:38,179
ወይም ይኖራችሁ ነበር።
እንደተሰማኝ አውጃለሁ?

386
00:23:38,951 --> 00:23:40,173
በሙሉ ልቤ።

387
00:23:41,383 --> 00:23:43,419
ግን ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
ስለ እኔ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

388
00:23:43,461 --> 00:23:44,567
በትክክል እንዲሁ።

389
00:23:45,162 --> 00:23:47,010
ለዚህም ነው እኔ
ሁሉንም ነገር ለማወቅ እመኛለሁ።

390
00:23:47,646 --> 00:23:49,129
ንገረኝ አለብህ
ስለራስዎ.

391
00:23:49,525 --> 00:23:50,841
በእያንዳንዱ ዝርዝር ውስጥ.

392
00:23:51,081 --> 00:23:52,552
ግን ሁል ጊዜም እንዲሁ በቀስታ።

393
00:23:52,813 --> 00:23:54,358
ስለዚህ በጣም በቀስታ።

394
00:23:55,329 --> 00:23:58,784
ስለዚህ በጣም ይወስዳል ...
በጣም ረጅም ጊዜ.

395
00:23:59,682 --> 00:24:01,916
እንደሆነ አላውቅም
አበዱ ወይም...

396
00:24:01,958 --> 00:24:02,980
በተስፋ መቁረጥ በፍቅር።

397
00:24:03,283 --> 00:24:04,473
' ሁሉም አንድ ነው።

398
00:24:05,360 --> 00:24:08,638
ከቻልክ ንገረኝ...
እንዳልተሰማህ ነው?

399
00:24:09,995 --> 00:24:13,147
እባካችሁ...
በጣም በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ.

400
00:24:14,003 --> 00:24:17,365
ልቤ...
ፍጥነቱን ይደነግጋል.

401
00:24:42,010 --> 00:24:44,024
እንደምን አደሩ ዜጋ
Robespierre.

402
00:24:44,056 --> 00:24:45,413
እናመሰግናለን ቅዱስ ቄርሎስ።

403
00:24:48,022 --> 00:24:48,920
ቻውቬሊን

404
00:24:49,859 --> 00:24:52,083
ዘገባው ያሳውቀኛል፣
ሙከራ ሊኖር ይችላል

405
00:24:52,114 --> 00:24:55,295
ንጉሣዊ ቤተሰብን ለማዳን ፣
በተለይ ወጣቱ

406
00:24:55,319 --> 00:24:56,350
ዳውፊን, የዙፋኑ ወራሽ.

407
00:24:56,374 --> 00:24:58,809
ያንን አያለሁ
የጸጥታ ጥበቃው በአንድ ጊዜ ተጠናክሯል።

408
00:24:58,833 --> 00:25:02,602
እና ሌላ ነገር, አለ
አንዱ የሪፐብሊኩ ጠላት

409
00:25:02,626 --> 00:25:05,444
በተለይ ማን ይቀጥላል
እኛን ለማምለጥ, እኛ የምንቆጥረው ሰው

410
00:25:05,486 --> 00:25:09,097
ከሁሉም የበለጠ አደገኛ
ሌሎች ተጣምረው,
Scarlet Pimpernel.

411
00:25:09,129 --> 00:25:13,127
ከአክብሮት ጋር፣ ዜጋ፣
ሰውዬው ብዙም አልቆጠበም።

412
00:25:13,168 --> 00:25:15,548
ከጊሎቲን አንድ እፍኝ ፣
በመቶዎች ውስጥ.

413
00:25:15,590 --> 00:25:17,573
በእርግጥ እኛ ከልክ በላይ እንገምታለን።
የእሱ አስፈላጊነት.

414
00:25:17,605 --> 00:25:20,841
በተቃራኒው, ያልተረጋገጠ
የእሱ ቀጣይ ስኬት ሊሆን ይችላል

415
00:25:20,872 --> 00:25:22,239
አብዮቱን እራሱ ማፍረስ።

416
00:25:22,281 --> 00:25:23,586
አብዮቱን መናድ?

417
00:25:23,628 --> 00:25:25,955
ተስፋዎችን በማንሳት
እያሴሩ ያሉት

418
00:25:25,997 --> 00:25:28,294
ሪፐብሊክን ለመጣል
እና ንጉሳዊውን ስርዓት ይመልሱ.

419
00:25:28,857 --> 00:25:31,175
ስለዚህ አየህ ቻውቬሊን
ይህ ጣልቃ በሚገባበት ጊዜ

420
00:25:31,206 --> 00:25:33,816
እንግሊዛዊው በትልቁ ይቀራል
ስጋት ሆኖ ቀጥሏል።

421
00:25:33,857 --> 00:25:35,893
ሰውዬው ማለት አያስፈልግም
ለፍርድ የሚያቀርበው

422
00:25:35,935 --> 00:25:38,189
ምስጋናውን ያገኛል
የብሔሩ።

423
00:25:38,231 --> 00:25:40,454
ሳይጠቀስ አንድ መቀመጫ
በኮሚቴው ላይ.

424
00:25:41,853 --> 00:25:43,486
እሱ ማቆም አለበት, Chauvelin.

425
00:25:43,510 --> 00:25:45,174
አየዋለሁ
በአንድ ጊዜ, ዜጋ.

426
00:25:52,688 --> 00:25:57,657
ወጣት ጓደኛ እንዴት ነው,
Armand St. Just, እየሰፋ?

427
00:25:57,688 --> 00:26:02,626
ትንሽ ጭንቅላት ፣ ምናልባት ፣
ግን ሩቅ ይሄዳል ብዬ እገምታለሁ።

428
00:26:02,657 --> 00:26:04,797
አህህህህህህህህህ.

429
00:26:06,175 --> 00:26:11,310
[የሰዓት ጩኸት]

430
00:26:16,530 --> 00:26:19,804
"ለሕዝብህ ማሳወቅ ትችላለህ
ዳውፊን መሆን እንዳለበት

431
00:26:19,828 --> 00:26:22,600
በቤተመቅደስ ውስጥ እስረኛ ተይዟል.
ቅዱስ ቄርሎስ።

432
00:26:22,624 --> 00:26:24,179
ሰር ፐርሲ ብሌኬኒ፣
Mademoiselle.

433
00:26:24,203 --> 00:26:26,013
እባክህ አሳየው አኔት።

434
00:26:35,101 --> 00:26:38,993
ኧረ ይቅር በለኝ...
ብጠብቅህ።

435
00:26:39,617 --> 00:26:41,244
ማስታወሻህ አስራ አንድ ይላል።

436
00:26:42,179 --> 00:26:43,747
ሰይጣን ነበረኝ።
የአንድ ጊዜ

437
00:26:43,933 --> 00:26:46,461
ተስማሚ ቅርጫት ማግኘት.

438
00:26:50,269 --> 00:26:52,964
ተስማሚ ... ቅርጫት?

439
00:26:52,988 --> 00:26:54,638
እም.

440
00:26:56,281 --> 00:26:59,674
አሰብኩ... ሽርሽር።

441
00:27:01,835 --> 00:27:03,630
ፐርሲ!

442
00:27:21,081 --> 00:27:22,102
ወረቀቶች.

443
00:27:23,754 --> 00:27:25,567
ወረቀቶች.. ከፈለጉ.

444
00:27:26,374 --> 00:27:27,251
አስመጠኝ.

445
00:27:27,585 --> 00:27:32,678
በእርግጠኝነት እርስዎ በጣም ያውቃሉ
ቆንጆ ተዋናይ በፈረንሳይ።

446
00:27:34,672 --> 00:27:36,363
ሰው መሆን አለበት።
እንዳይታወቅ ዕውር

447
00:27:36,395 --> 00:27:38,159
Mademoiselle Marguerite ሴንት ልክ.

448
00:27:39,213 --> 00:27:43,524
አንተ እዚያ!
መንገድ አድርግ!
ይህ ሰረገላ ይለፍ!

449
00:29:08,482 --> 00:29:09,411
አሁን ተጠንቀቅ።

450
00:29:10,257 --> 00:29:10,925
ኧረ!

451
00:29:11,478 --> 00:29:12,713
ደህና ነህ ጌታ ሆይ?

452
00:29:12,737 --> 00:29:14,540
አዎ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

453
00:29:53,848 --> 00:29:55,841
ስካርሌት ፒምፐርኔል ይውደም!

454
00:29:55,967 --> 00:29:58,190
አሁን ተሰርቷል።
ከዱክ ዴ ሊዮን ጋር.

455
00:29:58,242 --> 00:30:01,739
እሱ በጣም የማይታወቅ መሆኑን አሳይቷል ፣
ዜጋ።

456
00:30:03,086 --> 00:30:05,664
ብዙ አስመሳይ ሰው፣
አሁን ግን አምናለሁ።

457
00:30:05,706 --> 00:30:08,211
ብቻ እንዳለ
እሱን ለመያዝ አንዱ መንገድ.

458
00:30:08,253 --> 00:30:12,491
ለማግኘት እንዴት እንደሚጠቁሙ
በሚሊዮኖች መካከል አንድ እንግሊዛዊ.

459
00:30:13,075 --> 00:30:18,493
በቀላል ቅነሳ, ፖንሴ.
ይህ በተለይ እንግሊዛዊ ዜጋ

460
00:30:18,535 --> 00:30:21,196
ማለፍን ያስተዳድራል።
እራሱን እንደ ፈረንሣይ ተወው ።

461
00:30:21,228 --> 00:30:24,860
ስለዚህ ይከተላል.
እሱ ከዚያ ልዩ ክፍል እንደመጣ

462
00:30:24,892 --> 00:30:27,532
በፈረንሳይ መንግስታት ያደገው ፣
በፈረንሣይ አስተማሪዎች የተማረ ፣

463
00:30:27,564 --> 00:30:31,186
እና ምናልባትም የተማረ ሊሆን ይችላል
በፈረንሳይ ዩኒቨርሲቲ.

464
00:30:32,219 --> 00:30:35,257
በአንድ ቃል ሰውየው ነው።
ምንም ጥርጥር የለውም aristocrat.

465
00:30:35,424 --> 00:30:37,397
እና ያ ያብራራል
የእርሱን ሀዘኔታ, እና

466
00:30:37,428 --> 00:30:39,662
ሜዳውን በደንብ ማጥበብ።

467
00:30:40,267 --> 00:30:44,829
እንደምናገኘው አምናለሁ።
በለንደን ውስጥ በማህበራዊ ሕይወት ማእከል ፣

468
00:30:44,871 --> 00:30:47,658
እና እኔ የማቀርበው እዚያ ነው
እሱን እንከታተላለን።

469
00:30:49,912 --> 00:30:51,603
እሱ አንድ ነጥብ አለው, ፖንሴ.

470
00:30:52,501 --> 00:30:55,831
ፈረንሳይ ውስጥ እያለ
ተንኮለኛው ቀበሮ ሁል ጊዜ ይጠብቃል ፣

471
00:30:55,873 --> 00:30:58,013
ግን በራሱ ጓሮ ውስጥ, um?

472
00:31:01,259 --> 00:31:05,038
እንሾምሃለን።
የቅዱስ ያዕቆብ ፍርድ ቤት ልዩ መልእክተኛ

473
00:31:05,069 --> 00:31:07,668
በተቻለ ፍጥነት.
Ponceau ዝርዝሩን ይመለከታል።

474
00:31:07,699 --> 00:31:10,038
በጣም አከብራለሁ ዜጋ።

475
00:31:11,269 --> 00:31:14,620
የሚመከር አይሆንም
እርዳታ ቢኖረኝ

476
00:31:14,662 --> 00:31:17,459
ቀድሞውኑ ላለው ሰው
በእንግሊዝ ዘንድ ይታወቃል?

477
00:31:18,096 --> 00:31:20,246
የሚያምኑት ሰው።

478
00:31:21,478 --> 00:31:23,837
አስቀድሜ እጠራጠራለሁ
አንድ ሰው በአእምሮ ውስጥ ይኑርዎት.

479
00:31:23,869 --> 00:31:26,614
ሰውየውን ልጠቁመው
በቅርቡ ያገለገለን

480
00:31:26,656 --> 00:31:29,589
ንጉሱን በአምባሳደርነት አስወገደ
በለንደን ውስጥ ለረጅም ጊዜ?

481
00:31:29,631 --> 00:31:31,854
ቻውቬሊን የቀልድ ስሜትህን ወድጄዋለሁ።

482
00:31:32,240 --> 00:31:35,915
በሁሉም መንገድ። የ Count de Tourney
ተስማሚ ምርጫ ይሆናል.

483
00:31:36,718 --> 00:31:39,589
ወጣት Armand St. Just ላክ
እሱን ለማምጣት.

484
00:31:40,288 --> 00:31:41,572
ሄንሪ መሄድ የለብህም።

485
00:31:41,603 --> 00:31:44,745
አረጋግጥልሃለሁ እመቤት ፣ ዜጋ
Robespierre ብቻ ይመኛል።

486
00:31:44,787 --> 00:31:46,697
ከባልሽ ጋር አማክር
በመንግስት ጉዳይ ላይ.

487
00:31:46,739 --> 00:31:50,654
Robespierre?
ቶሎ ብዬ እባብን አምናለሁ።

488
00:31:51,259 --> 00:31:53,284
ታውቀኛለህ
ህይወቴን በሙሉ.

489
00:31:53,326 --> 00:31:56,635
ቃሌን እሰጥሃለሁ ፣
ምንም ጉዳት አይደርስበትም.

490
00:31:56,844 --> 00:32:01,426
ደህና, እዚያ. አየሽ እማማ?
የአርማንድ የክብር ቃል አለህ።

491
00:32:03,973 --> 00:32:05,800
እመለሳለሁ
ለእራት ጊዜ.

492
00:32:12,011 --> 00:32:16,123
ሞት፣
ዓይኖቼን ብርሃን እየሰረቁኝ ፣

493
00:32:18,629 --> 00:32:26,739
ለፀሀይ ምላሽ ይሰጣል
የተበላሸ ውበቱ።

494
00:32:29,317 --> 00:32:33,722
[ጭብጨባ፣ እልልታ]

495
00:32:36,614 --> 00:32:37,355
ፐርሲ?

496
00:32:43,535 --> 00:32:44,359
ፐርሲ.

497
00:32:57,971 --> 00:33:01,645
' ውዴ፣ የግድ ነበረብኝ
በአስቸኳይ ወደ እንግሊዝ ይመለሱ።

498
00:33:01,906 --> 00:33:05,278
' ይቅር በለኝ ፣ የለኝም
የመሳም ጊዜዎ ደህና ሁኑ ።

499
00:33:05,560 --> 00:33:07,867
'የራስህ፣ ፐርሲ'

500
00:33:20,476 --> 00:33:21,864
ሰላይ?

501
00:33:22,762 --> 00:33:24,766
በቀድሞ አጋሮቼ ላይ፣ ጓደኞቼ?

502
00:33:25,080 --> 00:33:26,395
አሁንም እምቢ አለህ?

503
00:33:26,938 --> 00:33:28,368
በጣም በአጽንዖት.

504
00:33:29,265 --> 00:33:30,414
ማበድ አለብህ።

505
00:33:30,591 --> 00:33:31,802
ወደ ቤተመቅደስ ውሰደው.

506
00:33:31,885 --> 00:33:34,453
ምናልባት በእስር ቤት ውስጥ የተወሰነ ጊዜ ሊሆን ይችላል
ወደ አእምሮው ያመጣል.

507
00:33:43,388 --> 00:33:45,110
አንድሪው, ትፈልጋለህ
የእርስዎን ውርርድ በእጥፍ?

508
00:33:46,457 --> 00:33:47,281
እንድርያስ!

509
00:33:47,532 --> 00:33:48,336
ቀኝ!

510
00:33:48,711 --> 00:33:50,256
አንድ መቶ ጊኒ!

511
00:33:50,298 --> 00:33:51,707
እሱን በጭራሽ አታሸንፈውም!

512
00:33:51,749 --> 00:33:53,127
ደህና ፣ ጅራቴ ላይ አንጠልጥለኝ!

513
00:33:53,931 --> 00:33:54,891
እሱን መያዝ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ!

514
00:33:54,922 --> 00:33:56,655
አንተ ብቻ ጠብቅ!

515
00:33:56,822 --> 00:33:58,263
የኔ መልካም ግን
ማድረግ ትችላለህ።

516
00:33:58,294 --> 00:34:00,361
ጥሩ ነበርክ
የፈረስ ሥጋ ዳኛ።

517
00:34:00,392 --> 00:34:02,292
በትክክል ተፈርመሃል።
ያ መቶ ጊኒ ነው ፣

518
00:34:02,334 --> 00:34:03,419
ዕዳ አለብህ አሮጌው ምዕ.

519
00:34:03,451 --> 00:34:04,620
ሄይ ፐርሲ

520
00:34:06,833 --> 00:34:09,171
እንግሊዛዊ የለም።
በህይወት ያለ ፣ የማይኮራ

521
00:34:09,213 --> 00:34:11,394
ሊግ ለመቀላቀል
የ Scarlet Pimpernel.

522
00:34:11,425 --> 00:34:14,901
ምናልባት ጓደኛዬ ፣
ግን ቁጥራቸው ከፍ ባለ መጠን

523
00:34:14,943 --> 00:34:16,958
የበለጠ አደጋ
ክህደት.

524
00:34:17,000 --> 00:34:19,672
አይ, አይደለም, ጓደኞቼ, እኛ ከሆነ
ሊሳካላቸው ነው።

525
00:34:19,714 --> 00:34:22,856
መጠበቅ አለብን
ስማችን አለመታወቁ።

526
00:34:23,889 --> 00:34:25,455
ማንነታችንን ደብቅ።

527
00:34:26,697 --> 00:34:29,286
መከራም ቢሆን
በሌሎች ላይ መሳለቂያ ፣

528
00:34:30,215 --> 00:34:31,801
እንደ ሞኞች መወሰድ ፣

529
00:34:32,334 --> 00:34:33,231
ፎፕስ

530
00:34:34,265 --> 00:34:35,100
ኒትዊስ፣

531
00:34:36,227 --> 00:34:37,240
ፈሪዎች እንኳን።

532
00:34:37,281 --> 00:34:39,964
እሞ. ያ ቀላሉ ክፍል ነው።
ከባዱ ክፍል አለመቻል ነው።

533
00:34:40,006 --> 00:34:42,375
በጥቅማችን ለመኩራራት
ወደ ሴቶች.

534
00:34:42,407 --> 00:34:46,185
(ሳቅ)

535
00:34:50,256 --> 00:34:51,311
ቲሚ።

536
00:34:53,471 --> 00:34:54,745
ምንድን ነው ውድ ወገኔ?

537
00:34:59,463 --> 00:35:00,810
ደህና ፣ ና ፣
ከእሱ ጋር መውጣት.

538
00:35:03,701 --> 00:35:05,820
ሉዊስ አሥራ ስድስተኛው
ተገድሏል.

539
00:35:09,881 --> 00:35:10,695
ንግስቲቱ?

540
00:35:12,469 --> 00:35:14,233
ለመከተል ተፈርዷል
እሱን ወደ ጊሎቲን.

541
00:35:14,588 --> 00:35:15,956
ምን ዜና
ወጣት ዳውፊን?

542
00:35:16,457 --> 00:35:18,534
የዙፋኑ ወራሽ አለው።
በቤተመቅደስ ውስጥ ታስረዋል.

543
00:35:22,762 --> 00:35:23,993
እና ተጨማሪ አለ.

544
00:35:25,392 --> 00:35:28,555
የአንተ ጓደኛ የCount de Tourney እንዲሁ አለው።
ተይዞ ወደ ቤተመቅደስ ተወሰደ።

545
00:35:29,327 --> 00:35:30,371
ቤተሰቡስ?

546
00:35:32,469 --> 00:35:34,296
አሁንም ደህና ናቸው።
በመጨረሻው ሪፖርት.

547
00:35:39,494 --> 00:35:40,684
ከዚያ የለም
ለማጣት ጊዜ.

548
00:35:40,977 --> 00:35:42,950
አንድሪው፣ እንድታዋቅሩ እፈልጋለሁ
የተላላኪዎች መረብ.

549
00:35:44,651 --> 00:35:45,872
በአንድ ጊዜ ወደ ፓሪስ እንሄዳለን.

550
00:35:57,764 --> 00:36:00,217
ይህንንም ለካፒቴኑ አስረክቡ
የአብዮታዊ ጠባቂ

551
00:36:00,259 --> 00:36:01,699
በቦታ ዴ ላ ግሬቭ.

552
00:36:01,741 --> 00:36:02,419
አዎን ጌታዪ።

553
00:36:02,461 --> 00:36:03,536
ማየት አልቻልክም።
ሥራ እንደበዛብኝ?

554
00:36:04,100 --> 00:36:06,021
በቁጥጥር ስር ውለዋል።
የ Count de Tourney.

555
00:36:06,062 --> 00:36:07,033
አለኝ።

556
00:36:08,046 --> 00:36:10,079
በትእዛዙ ላይ
ዜጋ Robespierre.

557
00:36:10,614 --> 00:36:13,350
የክብር ቃሌን ሰጠሁ።

558
00:36:13,463 --> 00:36:16,397
ላስታውስህ፣ ያንተ
የመጀመሪያው ግዴታ ለሪፐብሊኩ ነው

559
00:36:16,428 --> 00:36:18,285
እና ወደ Count de Tourney አይደለም
በዚህ ሰዓት ውስጥ.

560
00:36:19,465 --> 00:36:20,559
መሄድ ትችላለህ።

561
00:36:25,130 --> 00:36:26,247
[በሩ ተዘግቷል]

562
00:36:26,689 --> 00:36:27,764
የኔ ውድ አርማን።

563
00:36:28,557 --> 00:36:31,501
እንደዚህ ያሉ ስሜቶች, በተለይም
ባላባትን ወክሎ፣

564
00:36:31,532 --> 00:36:33,433
በቀላሉ በተሳሳተ መንገድ ሊተረጎም ይችላል.

565
00:36:33,457 --> 00:36:34,720
ተጠቀምክብኝ።

566
00:36:35,718 --> 00:36:38,025
አዎ, እና እርስዎ እስካሉ ድረስ
እዚህ ኮሚቴውን ለማገልገል

567
00:36:38,067 --> 00:36:39,298
አንተን መጠቀሜን እቀጥላለሁ።

568
00:36:39,392 --> 00:36:42,534
አሁን፣ ልጄ፣ ይህንን ለሻለቃው አስረክቡ
የአብዮታዊ ጥበቃ

569
00:36:42,566 --> 00:36:44,465
በግዳጅ ላይ
በቦታ ዴ ላ ግሬቭ.

570
00:36:51,376 --> 00:36:53,265
[በሩ ተዘግቷል]

571
00:36:52,396 --> 00:36:54,254
[ከበሮ ጥቅልል]

572
00:36:56,791 --> 00:36:59,661
[ከበሮዎች መጠቀማቸውን ቀጥለዋል]

573
00:37:03,367 --> 00:37:04,860
[ጊሎቲን ወድቋል]

574
00:37:04,902 --> 00:37:06,363
[የተጨናነቁ ሰዎች]

575
00:37:21,352 --> 00:37:23,263
[ሞት ለአርስቶስ]

576
00:37:23,294 --> 00:37:25,173
[ሪፐብሊኩ ለዘላለም ትኑር]

577
00:37:31,238 --> 00:37:32,094
ጌታ ሆይ!

578
00:37:38,375 --> 00:37:39,190
ካፒቴን.

579
00:37:47,069 --> 00:37:51,223
ተጨማሪ ግድያዎች ሊኖሩት ይገባል
እና የበለጠ መላክ ይቀጥሉ!'

580
00:37:51,505 --> 00:37:55,409
ለ Citizen Chauvelin መንገር ይችላሉ ፣
የተሻለ መስራት እችላለሁ ብሎ ካሰበ

581
00:37:55,441 --> 00:37:58,050
ለመምጣት በጣም ደስ ብሎታል።
እና ለራሱ ይሞክሩ.

582
00:37:58,635 --> 00:38:00,326
መልካም ያደርግለት ይሆናል።
ጥቂት ደም ለማግኘት

583
00:38:00,368 --> 00:38:02,027
በነዚያ ሊሊ-ነጭ ላይ
የእጆቹ እጆች.

584
00:38:02,069 --> 00:38:03,134
አህ!

585
00:38:03,969 --> 00:38:06,307
በእግዚአብሔር ስም
Monsieur, አድነኝ.

586
00:38:06,338 --> 00:38:08,603
ሠርቻለሁ
ምንም ፣ ምንም!

587
00:38:08,645 --> 00:38:11,725
እስትንፋስህን አድን ፣ Mademoiselle ፣
ወደዚህ ከላከህ አንዱ ነው።

588
00:38:13,635 --> 00:38:15,148
[ምት!]

589
00:38:15,785 --> 00:38:21,203
ሞንሲዬር እግዚአብሔር ነፍስህን ይማር።
ለምታደርጉት ነገር ተረግመሻል!

590
00:38:30,618 --> 00:38:32,079
[ጩኸት]
አሀሀሀሀሀ!

591
00:38:32,103 --> 00:38:37,254
ምንድነው ይሄ፧
(ትንፋሽ ፣ ተንፍስ)
ህልም.

592
00:38:37,278 --> 00:38:38,374
አሳፋሪ ህልም።

593
00:38:38,416 --> 00:38:40,742
[ትንፋሽ]
ሲገደል ያዩት ሰው?

594
00:38:40,773 --> 00:38:42,100
አይ, ማርጋሪት ነው.

595
00:38:42,589 --> 00:38:44,500
እሷ ነበር የመሩት
ወደ ጊሎቲን.

596
00:38:45,355 --> 00:38:47,106
ጭንቅላቷ ነበር።
የወደቀው.

597
00:38:47,621 --> 00:38:51,932
ኦ አምላኬ። በስመአብ።
በስመአብ።

598
00:38:53,706 --> 00:38:56,619
ለሕዝብህ ማሳወቅ ትችላለህ
ዳውፊን ሊካሄድ ነው።

599
00:38:56,650 --> 00:38:59,823
በቤተመቅደስ ውስጥ እስረኛ።
'ቅዱስ. ሲር።'

600
00:38:59,854 --> 00:39:03,069
[ለማርጋሪት ጭብጨባ]

601
00:39:05,658 --> 00:39:06,410
የኔ ውድ!

602
00:39:06,452 --> 00:39:08,544
ማርጋሪት ፣ የእኔ ተወዳጅ።

603
00:39:08,967 --> 00:39:09,980
ጳውሎስ!

604
00:39:11,399 --> 00:39:13,132
ምንድን ነው ውዴ።
የምትፈልግ ትመስላለህ

605
00:39:13,174 --> 00:39:13,988
መንፈስ አይቷል?

606
00:39:14,166 --> 00:39:15,815
እርስዎ የወሰዱት ብቻ ነው።
እኔ በመገረም.

607
00:39:19,239 --> 00:39:21,222
አንተ ምንድን ነህ
ከጀርባዎ መደበቅ?

608
00:39:22,026 --> 00:39:23,675
እኔም እንደዛው ልጠይቅህ እችላለሁ።

609
00:39:24,886 --> 00:39:27,443
የማሳየት መብት የለህም።
ወደ ግል ጉዳዮቼ ።

610
00:39:27,485 --> 00:39:30,011
እነዚያ የግል ሲሆኑ እንኳን
ጉዳዮች ክህደት smack?

611
00:39:30,053 --> 00:39:30,721
ክህደት?

612
00:39:32,330 --> 00:39:35,075
በእርግጠኝነት, እርስዎ አያስቡም
እኔ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለኝ...?

613
00:39:36,652 --> 00:39:37,674
ጳውሎስ...

614
00:39:37,748 --> 00:39:40,368
እኔ እምላለሁ ላይ ተከሰተ
ይህ ማስታወሻ በአጋጣሚ ብቻ ነው.

615
00:39:41,077 --> 00:39:42,967
ለምን አልመጣህም።
ከእሱ ጋር ለኔ?

616
00:39:44,136 --> 00:39:45,472
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

617
00:39:46,902 --> 00:39:49,459
እርግጠኛ መሆን የፈለግኩ ይመስለኛል
በቂ አስፈላጊ ነበር

618
00:39:49,491 --> 00:39:51,860
በጣም ከባድ ነገር ከማድረጌ በፊት.

619
00:39:51,902 --> 00:39:52,927
ከባድ?

620
00:39:52,951 --> 00:39:54,276
እንደዘገበው
ኮሚቴው.

621
00:39:54,700 --> 00:39:58,310
(ሳቅ) የኔ ውድ ማርጋሪት፣
እኔ ኮሚቴ አይደለሁም።

622
00:39:58,811 --> 00:40:01,733
ተስፋ የማደርገው ሰው ነኝ
አንድ ቀን አንቺን ለማግባት.

623
00:40:02,328 --> 00:40:04,061
አንተ ግን ወኪል ነህ
የኮሚቴው.

624
00:40:04,792 --> 00:40:06,671
ያንተ አይሆንም
የማሳወቅ ግዴታ...

625
00:40:06,702 --> 00:40:08,278
የእኔ የመጀመሪያ ሥራ ፣ የእኔ ተወዳጅ ፣

626
00:40:09,239 --> 00:40:10,136
ላንተ ነው።

627
00:40:12,401 --> 00:40:14,938
ሁልጊዜ ላገኝ እችላለሁ
ለማሳየት መንገድ.

628
00:40:16,504 --> 00:40:17,704
ግን እወድሃለሁ።

629
00:40:17,735 --> 00:40:18,905
በሙሉ ልቤ።

630
00:40:20,189 --> 00:40:23,205
ቃሌን እሰጣችኋለሁ, አደርገዋለሁ
በራስ መተማመንህን ፈጽሞ አትክድ።

631
00:40:30,293 --> 00:40:31,337
ይቅር በለኝ ጳውሎስ።

632
00:40:32,923 --> 00:40:34,051
በሌላ በኩል

633
00:40:34,740 --> 00:40:37,475
ሪፖርት ማድረግ የእርስዎ ግዴታ ነው።
ይህ ለእኔ በይፋ ።

634
00:40:37,642 --> 00:40:40,335
እና ከዚያ ፣ እና ከዚያ ብቻ ፣
ተገቢውን እርምጃ እወስዳለሁ።

635
00:40:41,264 --> 00:40:43,581
ግን ይህ ማለት ሊሆን ይችላል
የቅዱስ ቂርቆስ ግድያ፣

636
00:40:43,623 --> 00:40:45,199
እና ምናልባትም የእሱ
ቤተሰብም እንዲሁ ።

637
00:40:45,230 --> 00:40:46,282
እሱ ከዳተኛ ነው።

638
00:40:46,306 --> 00:40:48,614
እና ማሰብ ይችላሉ
እሱን ለመመለስ የተሻለው መንገድ

639
00:40:48,638 --> 00:40:49,973
ወንድምህን ስለመታህ?

640
00:40:50,397 --> 00:40:53,007
በሐቀኝነት ማመን አይችሉም
ሰው እልክ ነበር

641
00:40:53,038 --> 00:40:55,616
እና መላው ቤተሰቡ ወደ
በጭካኔ ሞታቸው?

642
00:40:55,648 --> 00:40:57,683
ባላባቶች ናቸው ውዴ!

643
00:40:57,829 --> 00:40:59,458
[በሹክሹክታ]
ከራሴ ጋር መኖር ፈጽሞ አልቻልኩም!

644
00:40:59,813 --> 00:41:03,143
በዚህ ሁኔታ, አንድ ቀን ሊኖርዎት ይችላል
ለሪፐብሊኩ መልስ ለመስጠት.

645
00:41:03,174 --> 00:41:05,397
ይልቁንም ሪፐብሊክ
ከህሊናዬ በላይ።

646
00:41:05,481 --> 00:41:07,120
አሳዘነኝ::

647
00:41:07,161 --> 00:41:08,769
ለስላሳ ሄዳችኋል!

648
00:41:08,946 --> 00:41:10,971
እኔ አይደለሁም ማለትህ ከሆነ
ለዚህ በቂ ደም መጣጭ

649
00:41:11,013 --> 00:41:12,589
የአንተ አብዮት፣
ትክክል ነህ።

650
00:41:12,613 --> 00:41:14,158
ድሮ ያንተ ነበር።
አብዮትም እንዲሁ።

651
00:41:14,197 --> 00:41:14,781
አዎ...

652
00:41:15,564 --> 00:41:18,111
ግን ወስዶናል።
በተለያዩ አቅጣጫዎች.

653
00:41:18,936 --> 00:41:21,055
ምናልባት የእኔ እይታ ነበር
መቼም ከአንተ ጋር አንድ አይነት።

654
00:41:22,245 --> 00:41:25,804
አሁን አይቻለሁ፣ እንደ ሀ
ህልም እንደ ቅዠት ያበቃል.

655
00:41:26,420 --> 00:41:30,157
አንዳንድ ምክንያቶች ሊበላሹ ይችላሉ-
እንደ አንዳንድ ወንዶች ጠማማ።

656
00:41:36,462 --> 00:41:40,700
ለመገመት አስቸጋሪ አይደለም
ምክንያቱ በድንገት

657
00:41:40,742 --> 00:41:41,692
የልብ ለውጥ.

658
00:41:43,331 --> 00:41:45,429
እንደሆነ እገምታለሁ።
የባላባት ኩባንያ

659
00:41:45,470 --> 00:41:46,472
ዘግይተሃል ።

660
00:41:48,571 --> 00:41:50,460
ለምን ፣ ጳውሎስ ፣ አደርጋለሁ
ቀናተኛ መሆንህን አምነህ።

661
00:41:50,684 --> 00:41:51,927
ለምንድነዉ አልሆንም?

662
00:41:51,951 --> 00:41:55,093
ደህና ፣ ማጽናኛ ከሆነ ፣
ሰር ፐርሲ ወደ እንግሊዝ ሄደ

663
00:41:55,135 --> 00:41:56,262
ከሁለት ሳምንት በፊት.

664
00:41:56,293 --> 00:41:57,410
ከዚያ አታውቁትም።

665
00:41:58,110 --> 00:41:58,726
ምን እወቅ?

666
00:41:58,997 --> 00:41:59,853
ተመልሶ እንደመጣ።

667
00:42:01,126 --> 00:42:02,097
በፓሪስ?

668
00:42:03,527 --> 00:42:06,941
[ከስሜት ጋር]
ታውቃለህ፣ ይገርመኛል።

669
00:42:06,982 --> 00:42:10,343
እንዴት ያለ ጣዕምዎ ሴት
እና የማሰብ ችሎታን መቋቋም ይችላል።

670
00:42:10,375 --> 00:42:11,272
እንደዚህ ያለ ሞኝ.

671
00:42:11,721 --> 00:42:13,475
እና አሁን ይቅርታ ካደረጉልኝ።

672
00:42:17,984 --> 00:42:19,707
አንዳንድ ግዴታዎች አሉኝ
ለመገኘት።

673
00:42:19,748 --> 00:42:21,032
[በር ይከፈታል]

674
00:42:22,087 --> 00:42:24,112
ቦን-ጄወር፣ mon-ፍሳሽ።

675
00:42:25,876 --> 00:42:27,556
እንደሆንክ እምለው
ትምህርቶችን መውሰድ.

676
00:42:27,995 --> 00:42:29,416
ክራቫቱ ስዕል ነው።

677
00:42:31,220 --> 00:42:32,379
ኧረ ኡፍ

678
00:42:34,561 --> 00:42:35,782
ኦህ ፣ ከመንገዳዬ ውጣ!

679
00:42:36,617 --> 00:42:37,671
አንተ ደደብ!

680
00:42:40,093 --> 00:42:41,607
[በሩ ተዘግቷል]

681
00:42:41,742 --> 00:42:42,849
ፐርሲ!

682
00:42:42,890 --> 00:42:44,613
ፐርሲ፣ ፐርሲ!

683
00:42:44,655 --> 00:42:46,022
ሃ፡ ሃ፡ ሃ፡ ሃ፡ ሃ፡ ሃ.

684
00:42:46,053 --> 00:42:47,473
እንደምትመለስ አውቅ ነበር!

685
00:42:47,515 --> 00:42:48,694
ወዳጄ!

686
00:42:48,840 --> 00:42:50,584
ደህና፣ ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።
በማየቴ ተደስቻለሁ።

687
00:42:50,771 --> 00:42:52,744
ከምትችለው በላይ ነው።
ለጓደኛዎ ቻውቬሊን ይበሉ።

688
00:42:53,037 --> 00:42:55,938
በአዎንታዊ መልኩ ምንም አይነት ቀልድ የለም።
የእሱ አመጋገብ መሆን አለበት.

689
00:42:56,325 --> 00:42:58,329
እባክህ አትሁን
በጣም ብልጭ ድርግም ፣ ፐርሲ።

690
00:42:58,746 --> 00:43:00,437
ቻውቬሊን በጣም ቀናተኛ ነው።

691
00:43:01,700 --> 00:43:03,360
እሱ በእርግጥ ያስፈራኛል።

692
00:43:04,133 --> 00:43:06,627
ያስፈራሃል የኔ ውድ።
የማይረባ።

693
00:43:08,287 --> 00:43:09,581
እንድትረሳው እፈልጋለሁ, Chauvelin.

694
00:43:10,417 --> 00:43:11,972
ሁሉንም ወንዶች እርሳ
ታውቃለህ።

695
00:43:13,151 --> 00:43:14,655
ከእኔ በቀር።

696
00:43:14,874 --> 00:43:16,252
ያ እንዴት ቀላል ይሆን ነበር።

697
00:43:17,734 --> 00:43:22,024
አንዳንዴ...
አንተ በጣም... የማትችል ነህ።

698
00:43:23,235 --> 00:43:24,790
አንተም ተዋናይ ነህ?

699
00:43:24,811 --> 00:43:27,536
የተወሰኑትን በመጫወት ላይ
እንግዳ በሆነ ቻርዴ ውስጥ መሳተፍ?

700
00:43:28,057 --> 00:43:31,680
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ ውዴ
አንድ ነገር በጭራሽ መጠራጠር የለብዎትም

701
00:43:32,243 --> 00:43:33,538
የኔ ቅንነት ነው።

702
00:43:34,049 --> 00:43:37,076
ከዚያ ጭንብል ጀርባ አውቃለሁ
እውነተኛውን ፐርሲ ብሌኬኒን ይደብቃል።

703
00:43:38,412 --> 00:43:40,469
ያ ሰውየው ነው።
ለማወቅ እጓጓለሁ።

704
00:43:40,897 --> 00:43:42,243
እና አንተም ውዴ ሆይ።

705
00:43:43,684 --> 00:43:44,853
ሁሉም በጥሩ ጊዜ።

706
00:43:45,542 --> 00:43:46,523
እስከመቼ ነው?

707
00:43:47,943 --> 00:43:54,498
አግቢኝ... ታገኛለህ
በቀሪው የሕይወትህ... ለማወቅ።

708
00:44:00,676 --> 00:44:01,709
በጭራሽ፣

709
00:44:01,876 --> 00:44:02,784
በጭራሽ ፣

710
00:44:03,442 --> 00:44:04,194
በጭራሽ ፣

711
00:44:05,060 --> 00:44:06,699
እና ምንም ነገር የለም
ልታደርገኝ ትችላለህ

712
00:44:06,741 --> 00:44:07,931
ሀሳቤን እንድቀይር ያደርገኛል።

713
00:44:07,993 --> 00:44:12,899
ያ ለእርስዎ አይደለም ፣ ምናልባት ፣
ግን ምን እንደሚሆን አስባለሁ

714
00:44:12,931 --> 00:44:15,791
የሁሉም ባላባት ይሁኑ
እርስዎ ቤተሰብ ከሆኑ መርሆዎች

715
00:44:15,832 --> 00:44:17,837
እዚህ ውስጥ እየደከመ ነው ፣ እንዲሁም?

716
00:44:18,985 --> 00:44:20,467
አትደፍርም።

717
00:44:20,509 --> 00:44:22,753
ድረስ ይኖርዎታል
ነገ እንደገና ለማጤን.

718
00:44:28,651 --> 00:44:30,864
ለማስጠንቀቅ አስባለሁ።
ደ Tourney ቤተሰብ እና

719
00:44:30,895 --> 00:44:32,398
አስፈላጊ ከሆነ እንዲሸሹ እርዷቸው.

720
00:44:33,797 --> 00:44:35,050
አሁን ፣ እዚህ ይመልከቱ ፣
የኔ ውድ ወገኔ።

721
00:44:35,874 --> 00:44:39,757
አንገትህን አላዳንኩም
ከእነዚያ የቅዱስ ቂርቆስ ወሮበሎች

722
00:44:39,799 --> 00:44:43,651
ሲሸነፍ ለማየት ብቻ
ጭንቅላትዎን በጊሎቲን ውስጥ።

723
00:44:43,682 --> 00:44:45,812
[አስቃይ]
ምን?

724
00:44:45,832 --> 00:44:47,826
አእምሮዬ ሙሉ ነው።
የተሰራ, ፐርሲ.

725
00:44:48,620 --> 00:44:51,803
እኔ ደ Tourneys አስጠነቅቃለሁ.
እኔን ለማቆም መሞከር ምንም ጥቅም የለውም።

726
00:44:51,918 --> 00:44:55,217
አላማ የለኝም...
አንተን ስለማቆም።

727
00:44:56,427 --> 00:45:00,926
ትችል ይሆናል...ይችላሉ
ወደ ቤተ መቅደሱ እስር ቤት ገባ…

728
00:45:01,814 --> 00:45:05,540
እና ቆጠራውን ይመልከቱ ...
ዛሬ ማታ?

729
00:45:05,864 --> 00:45:09,361
ኧረ እኔ... ይመስለኛል።
ግን ለምን ዓላማ?

730
00:45:09,716 --> 00:45:15,436
- እኔ... እቅድ አለኝ።
- ኦህ... እቅድ አለህ።

731
00:45:15,759 --> 00:45:17,837
አንተ በተግባር የሆንከው
ለማንም የማይቻለው

732
00:45:17,878 --> 00:45:20,833
ወደ ውስጥ የሚገባ ሀሳብ
አንተ ተራ ያልሆነ ጭንቅላት።

733
00:45:20,874 --> 00:45:23,254
[አስቃይ]
ኦህ ፣ በእውነቱ ፣ ፐርሲ።

734
00:45:23,286 --> 00:45:25,634
- ይህ ከባድ ነው።
- እኔም እንዲሁ ነኝ።

735
00:45:26,240 --> 00:45:27,670
ገዳይ ከባድ።

736
00:45:29,048 --> 00:45:32,576
የዴ Tourney ቤተሰብን ማዳን አለብን
እርስዎን አደጋ ላይ ሳይጥሉ.

737
00:45:33,473 --> 00:45:36,250
የበለጠ ዋጋ ያለው መሆን ይችላሉ።
ከ Chauvelin ጋር ከቀጠሉ ለእኛ

738
00:45:36,271 --> 00:45:37,952
እና መስራትዎን ይቀጥሉ
ከኮሚቴው ጋር.

739
00:45:38,515 --> 00:45:40,613
ለእኛ ይጠቅማል። በምድር ላይ ምን
እያወራህ ነው?

740
00:45:40,645 --> 00:45:43,484
መማል አለብህ
የምትይዟቸው ሁሉ የተቀደሱ ናቸው።

741
00:45:44,027 --> 00:45:46,532
ሊሰሙት ያሰቡትን
ለማንም አትደግምም።

742
00:45:46,574 --> 00:45:48,244
- በእውነቱ ፣ ፐርሲ ፣…
- ማርጋሪት እንኳን አይደለም!

743
00:45:49,329 --> 00:45:50,926
በጣም እብድ መሆን አለብህ።

744
00:45:50,958 --> 00:45:52,158
ትሳደባለህ?

745
00:45:54,027 --> 00:45:57,179
[አስቃይ]
በጣም ጥሩ።

746
00:46:05,707 --> 00:46:07,252
ያንን ምልክት ታውቃለህ?

747
00:46:08,150 --> 00:46:10,258
አበባ ይመስላል
በተወሰነ መልኩ።

748
00:46:10,290 --> 00:46:11,062
ትክክል።

749
00:46:11,762 --> 00:46:13,787
ቀይ ቀለም ያለው ፒምፐርነል ነው.

750
00:46:31,657 --> 00:46:33,797
[የጊሎቲን ጠብታዎች]

751
00:46:33,828 --> 00:46:36,887
[የተጨናነቁ ሰዎች]

752
00:46:38,463 --> 00:46:40,833
ሞት ለአርስቶስ።

753
00:46:40,864 --> 00:46:43,338
ሪፐብሊክ ለዘላለም ትኑር.

754
00:46:43,369 --> 00:46:44,716
ኦህ ደስ ብሎኛል

755
00:46:46,574 --> 00:46:47,993
እንዳለህ ለማየት
ወደ አእምሮህ ተመለስ።

756
00:46:50,187 --> 00:46:54,195
- ትንሽ ምርጫ ትተኸኛል።
- ደህና ፣ ያ አጠቃላይ ሀሳብ ነበር።

757
00:46:55,344 --> 00:46:58,319
ወደ ለንደን ትሄዳለህ
በአንድ ጊዜ. በጠባቂነት, በእርግጥ.

758
00:46:58,694 --> 00:47:01,085
እዚያ እንደደረስህ ትኖራለህ
በፈረንሳይ ኤምባሲያችን

759
00:47:01,116 --> 00:47:03,914
ስለዚህ ማስተዋወቅ ይችላሉ
ወደ እንግሊዝ ማህበረሰብ እገባለሁ።

760
00:47:04,216 --> 00:47:07,953
- እና ቤተሰቤ?
- በፓሪስ ይቀራሉ።

761
00:47:07,995 --> 00:47:11,701
አህ እና ቤተሰቤም እንዲሁ
እስር ቤት ላለመሆን ፣

762
00:47:11,732 --> 00:47:13,162
ታግተው ሊያዙ ነው።

763
00:47:14,143 --> 00:47:16,419
ያ ነው አጠቃላይ ሀሳቡ።

764
00:47:17,014 --> 00:47:18,392
ጓደኛችንን በደንብ ይንከባከቡ።

765
00:47:20,060 --> 00:47:25,269
[ከበሮ እና ሕዝብ
እየተሰሙ ነው]

766
00:47:27,106 --> 00:47:28,860
- የራሷ እናት ነች።
- ማን ነው?

767
00:47:28,901 --> 00:47:31,428
- ሁልጊዜ እሱ ውስጥ ነው, እናቱ, አይደል?
- አዎ

768
00:47:31,459 --> 00:47:33,693
እሺ.
ወረቀቶቻችሁን አምጡልኝ።

769
00:47:35,572 --> 00:47:38,734
እነሆ። እሱ ያስባል
እኔ ባላባት ነኝ።

770
00:47:38,776 --> 00:47:41,208
(ሳቅ)

771
00:47:41,981 --> 00:47:46,563
የወይን ጠጅ፣ እዚህ አለን?
ትክክል፣ እነዚያን እመለከታለሁ።

772
00:47:46,605 --> 00:47:48,108
ያንን አላደርግም ነበር።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

773
00:47:58,065 --> 00:47:59,954
ኦ, እኔ ምርጥ ቦርዶ.

774
00:48:03,764 --> 00:48:07,271
አይ፣ አይ፣ ሳጅንን አትጎዳው፣
እኔ ብቻ የልጅ ልጅ ነኝ።

775
00:48:07,313 --> 00:48:08,503
እዚ፡ እዚ’ዩ።

776
00:48:09,411 --> 00:48:10,528
ወደዚህ ና ሳጅን።

777
00:48:11,102 --> 00:48:12,939
እዚህ.
አንድ ቃል በጆሮዎ ውስጥ, ሳጅን.

778
00:48:17,146 --> 00:48:19,505
ምስኪን ልጅ፣ ወረርሽኙ ያዘው።

779
00:48:22,073 --> 00:48:23,274
ቸነፈር

780
00:48:23,284 --> 00:48:24,745
አልኩህ።
ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ።

781
00:48:24,766 --> 00:48:27,063
ከዚህ ያርቁት!
ከዚህ ውሰደው!

782
00:48:27,094 --> 00:48:27,835
ደህና።

783
00:48:28,649 --> 00:48:29,965
እዚህ, ወረቀቶችዎን ይውሰዱ.

784
00:48:30,006 --> 00:48:30,810
ደህና ነህ ፣ ሳጅን ፣ ትክክል።

785
00:48:30,946 --> 00:48:32,741
በሮቹን ክፈቱ!

786
00:48:48,294 --> 00:48:50,069
ወረቀቶች.
ወረቀቶችህን አሳየኝ.

787
00:48:50,415 --> 00:48:51,156
ሳጅንን።

788
00:48:52,252 --> 00:48:54,549
አንዲት አሮጊት ሴት ትፈጽማለች
በዚህ መንገድ በጋሪ እለፉ።

789
00:48:54,590 --> 00:48:56,167
ልታሰር ነው።
እሷን በአንድ ጊዜ.

790
00:48:56,198 --> 00:48:58,630
አንዲት አሮጊት ሴት አሁን አለፈች።
በዚህ መንገድ ከአምስት ደቂቃዎች በፊት.

791
00:48:58,672 --> 00:49:00,081
ለቀቃት!

792
00:49:00,123 --> 00:49:02,158
ያ ስካርሌት ፒምፐርኔል ነበር!

793
00:49:02,284 --> 00:49:03,484
በሮቹን ክፈቱ!

794
00:49:37,127 --> 00:49:38,098
ህህህህህህህህህህህህህ.

795
00:49:38,129 --> 00:49:38,912
ኧረ

796
00:49:40,728 --> 00:49:41,918
ሁሉም ነገር እንደታቀደው ይሄዳል?

797
00:49:42,419 --> 00:49:44,006
ልክ እንደ ሰዓት ሥራ፣ ፐርሲ።

798
00:49:44,048 --> 00:49:47,461
ጥሩ። ደህና ፣ በመንገድህ ላይ ጥሩ ነው።
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል።

799
00:49:47,503 --> 00:49:49,288
ከአንድ ሌሊት በላይ
ወደ ባህር ዳርቻ ማሽከርከር ።

800
00:49:58,119 --> 00:49:59,058
Mademoiselle.

801
00:50:00,018 --> 00:50:00,906
በዚህ መንገድ, Countess.

802
00:50:07,732 --> 00:50:10,008
ቃላት መግለጽ አይችሉም
ምስጋናችን, Monsieur.

803
00:50:10,039 --> 00:50:13,505
እሱ ስካርሌት ፒምፐርኔል እንጂ እኔ አይደለሁም።
ማን ምስጋና ይገባሃል Countess

804
00:50:25,874 --> 00:50:28,463
እርግጠኛ ነበርኩህ
Scarlet Pimpernel ነበሩ.

805
00:50:28,714 --> 00:50:30,979
በፍጹም አላስብም።
እነዚያን ጫማዎች ለመሙላት.

806
00:50:31,010 --> 00:50:33,150
በቂ ድፍረት የለኝም።

807
00:50:33,181 --> 00:50:35,958
እስካሁን መገናኘት አልቻልኩም
የበለጠ ደፋር ፈረሰኛ ፣

808
00:50:37,054 --> 00:50:38,672
ወይም የበለጠ ቆንጆ።

809
00:50:38,714 --> 00:50:39,674
ሱዛን

810
00:50:40,196 --> 00:50:41,793
አደገኛ ነው።
መቸኮል አለብን።

811
00:50:46,937 --> 00:50:48,054
አመሰግናለሁ ሞንሲየር።

812
00:51:06,280 --> 00:51:08,263
በጣም ብዙ መሆን አለብህ
እንደ እናትህ ።

813
00:51:08,294 --> 00:51:10,246
እኔ አስቀያሚ ዳክዬ ነኝ
በንጽጽር.

814
00:51:10,737 --> 00:51:13,514
እሷ ነበረች ይላሉ
በፈረንሳይ ውስጥ በጣም ቆንጆ ሙሽራ.

815
00:51:16,844 --> 00:51:20,528
ምናልባት ለመረዳት የሚቻል ነው
ከሁሉም የበለጠ ብሩህ ፣

816
00:51:20,560 --> 00:51:23,942
በጣም አንጸባራቂ ሴቶች
ፍፁም ሞኝ ማግባት አለባት

817
00:51:24,798 --> 00:51:28,963
አንዱ ሲያስታውስ እሱ ደግሞ ተናግሯል።
በእንግሊዝ ውስጥ በጣም ሀብታም ሰው ለመሆን.

818
00:51:31,812 --> 00:51:33,242
ብትሄድ የሚሻል ይመስለኛል።

819
00:51:34,558 --> 00:51:37,741
እንደምታየው፣
በጣም ስራ በዝቶብኛል።

820
00:51:46,363 --> 00:51:50,100
የመጣሁት ምን እንደሆነ ለማወቅ ነው።
ለማድረግ ወስነሃል

821
00:51:50,142 --> 00:51:52,125
ስለ Marquis de St. Cyr.

822
00:51:53,013 --> 00:51:54,819
የኔ ጉዳይ ነው
ያንተ አይደለም።

823
00:51:54,860 --> 00:51:56,113
አይ የኔ ጉዳይ ነው።

824
00:51:56,457 --> 00:51:58,869
እንደ የኮሚቴው ዋና ወኪል
የብሔራዊ ደህንነት

825
00:51:59,725 --> 00:52:02,324
አንተ እንደሆንክ ማወቅ እፈልጋለሁ
ግዴታህን ለመወጣት አስብ

826
00:52:02,355 --> 00:52:04,558
እንደ ዜጋ እና ሪፖርት ያድርጉት.

827
00:52:05,309 --> 00:52:07,125
እና አይሆንም ካልኩኝ?

828
00:52:07,793 --> 00:52:10,507
ከዚያ ተዘጋጅቻለሁ
ላንተ ለማድረግ።

829
00:52:10,539 --> 00:52:11,979
ቃልህን ሰጠኸኝ።

830
00:52:12,292 --> 00:52:17,512
ማርጋሪት።
እጄን አስገድደህ።

831
00:52:17,814 --> 00:52:21,583
ከድተሃል
የእኔ እምነት.

832
00:52:26,583 --> 00:52:31,144
ያለን ይመስላል
ሁለቱም እርስ በርሳቸው ተሳስተዋል።

833
00:52:56,948 --> 00:53:00,257
[መክፈት እና መክፈት
የእስር ቤት ክፍል በር]

834
00:53:00,288 --> 00:53:03,420
ሚስተር ብላንድ።
ጎብኝዎች አሉህ።

835
00:53:10,455 --> 00:53:14,954
ትንሽ እንዲያርፍ ያድርገው
ተጨማሪ ጊዜ. እሱ ይሁን።

836
00:53:14,996 --> 00:53:15,956
ዝም በል ሴት።

837
00:53:17,856 --> 00:53:19,224
እሱ ባሮን አለ።

838
00:53:20,194 --> 00:53:23,796
የንጉሥ ሉዊስ ትንሽ ጡት
በሥጋ.

839
00:53:24,151 --> 00:53:26,165
ኧረ ምንድን ነው
ጉዳዩ?

840
00:53:26,196 --> 00:53:29,526
ባላባትህ
ስሜቶች ተናደዋል?

841
00:53:33,242 --> 00:53:35,424
እያከሙህ ነው?
ደህና ፣ የንጉሣዊው ልዑልዎ?

842
00:53:39,318 --> 00:53:40,497
እንግዲህ በቃ።

843
00:53:40,528 --> 00:53:42,042
ተነስ ዱቫል።
በዙሪያው ይራመዱ.

844
00:53:42,073 --> 00:53:43,816
አይ፣ ያ አይሆንም
አስፈላጊ ነው.

845
00:53:46,760 --> 00:53:48,827
የምመኘውን ሁሉ አይቻለሁ
ለማየት, አመሰግናለሁ.

846
00:54:00,382 --> 00:54:01,708
[የሞባይል በር ይዘጋል]

847
00:54:01,739 --> 00:54:05,476
የኔ ውድ ማርኪይስ አሉ።
በየቦታው ይጠብቃል።

848
00:54:06,040 --> 00:54:12,011
እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ ቦታ ፣
እዚህ, እና ይህ አፓርታማ እዚህ

849
00:54:12,042 --> 00:54:15,445
መኖሪያ ቤት ማን ጥንዶች
ዳውፊንን እየጠበቁ ናቸው።

850
00:54:15,476 --> 00:54:18,002
ስለዚህ አየህ ይሆናል
በሰው የማይቻል

851
00:54:18,044 --> 00:54:20,528
ወጣቶችን ለማግኘት
ልጅ ከቦታው ወጣ።

852
00:54:21,082 --> 00:54:22,334
[ጮክ ብሎ ማንኳኳት]

853
00:54:22,366 --> 00:54:24,380
በሪፐብሊኩ ስም እ.ኤ.አ.
መክፈት።

854
00:54:24,411 --> 00:54:27,658
በስም ክፈት
የሪፐብሊኩን

855
00:54:28,921 --> 00:54:30,382
[በሩ በድንገት ይከፈታል]

856
00:54:30,414 --> 00:54:31,771
ሁለቱንም አስሯቸው።

857
00:54:31,812 --> 00:54:33,055
ምንድነው ትርጉሙ
ከዚህ?

858
00:54:33,096 --> 00:54:35,967
ትእዛዝ አለኝ
የ Marquis de St. Cyr እስር.

859
00:54:36,009 --> 00:54:37,251
አንድ አፍታ ካፒቴን.

860
00:54:38,159 --> 00:54:39,505
አንድ አፍታ።

861
00:54:40,215 --> 00:54:42,084
የሚሻልህ ይመስለኛል
ይህን ይመልከቱ።

862
00:54:50,675 --> 00:54:52,272
የበሽታ መከላከያ የምስክር ወረቀት.

863
00:54:52,835 --> 00:54:54,422
እርስዎ ባሮን ዴ ባዝ ነዎት?

864
00:54:54,453 --> 00:54:55,487
በትክክል።

865
00:54:55,821 --> 00:54:58,785
እንደተመለከቱት የተፈረመ
በ Citizen Fouquet, እራሱ.

866
00:54:58,817 --> 00:54:59,798
ሰውየውን ፍቱት።

867
00:55:01,739 --> 00:55:03,566
ለማወቅ እጠይቃለሁ።
ክፍያው ።

868
00:55:04,432 --> 00:55:05,466
ክህደት።

869
00:55:06,374 --> 00:55:07,700
ክህደት, ማን ይከሳል
እኔ የሀገር ክህደት?

870
00:55:07,731 --> 00:55:09,088
ስሙ ይኖረኛል!

871
00:55:11,645 --> 00:55:12,720
ለራስህ ተመልከት።

872
00:55:12,783 --> 00:55:14,151
ተጽፏል
በማዘዣው ላይ.

873
00:55:15,946 --> 00:55:17,877
Marguerite ሴንት ልክ?

874
00:55:20,445 --> 00:55:22,940
እኔ ግን...አስቸግሮኛል።
ሴትየዋን እወቅ።

875
00:56:01,186 --> 00:56:02,052
እኔ እሠራለሁ።

876
00:56:03,660 --> 00:56:04,662
እኔ እሠራለሁ።

877
00:56:16,447 --> 00:56:21,510
እኔ ፐርሲ ፣ ውሰድህ ፣
ማርጌሪት፣ ለትዳር ጓደኛዬ።

878
00:56:21,854 --> 00:56:28,169
እኔ ማርጋሪት እወስድሻለሁ
ፐርሲ፣ ለተጋባው ባለቤቴ።

879
00:56:37,982 --> 00:56:40,278
በዚህ ቀለበት,
አግብቼሃለሁ።

880
00:56:40,894 --> 00:56:43,858
ይህ ወርቅ እና ብር,
እኔ እሰጣለሁ.

881
00:56:43,900 --> 00:56:46,604
ከሰውነቴ ጋር፣
እኔ አመልክሃለሁ።

882
00:56:46,635 --> 00:56:50,894
ከሁሉም የእኔ ዓለማዊ ጋር
ሸቀጦቹን ሰጥቼሃለሁ።

883
00:56:53,702 --> 00:56:57,888
በአብ ስም.
እና የልጁ,

884
00:56:57,929 --> 00:57:02,126
የመንፈስ ቅዱስም
ኣሜን።

885
00:57:30,372 --> 00:57:31,865
ወደ ለንደን ሄድን።
ጠዋት ላይ.

886
00:57:31,906 --> 00:57:33,660
ድንቅ አይደለም?

887
00:57:33,691 --> 00:57:35,080
አርማንድ ይከተላል
በጥቂት ቀናት ውስጥ

888
00:57:35,111 --> 00:57:36,332
ጥቂት ቀናት?

889
00:57:36,374 --> 00:57:39,276
በተፈጥሮ, Chauvelin ነው
አዲሱን ለመገመት መጨነቅ

890
00:57:39,307 --> 00:57:40,727
እንደ ልዩ መልእክተኛ ይለጥፉ ።

891
00:57:41,593 --> 00:57:42,616
ቶኒ ተመልከት።

892
00:57:44,203 --> 00:57:46,416
ከቻልክ ንገረኝ
እኔ በጣም እንዳልሆንኩ

893
00:57:46,458 --> 00:57:47,460
በህይወት ያለ ዕድለኛ ሰው ።

894
00:57:50,038 --> 00:57:54,307
በዙሪያዋ እንዴት እንደሚጮህ ፣
እንደ ንብ ወደ ማር.

895
00:57:55,111 --> 00:57:58,180
ምስኪን ሉዊዝ፣ ነገሮች ነበሩ።
ያ ሁሉ ከዚያ ወደ እንግሊዝ።

896
00:57:58,222 --> 00:58:00,132
ኧረ? እንግዲህ ጠይቄአለሁ።
አብሯት ትመጣለች።

897
00:58:00,174 --> 00:58:00,894
እና ሚስቴ ሁን።

898
00:58:00,925 --> 00:58:03,034
እና ፍጹም መተው
አስደናቂ ሥራ?

899
00:58:03,243 --> 00:58:05,257
አይዞህ የኔ ውድ።
እሱ ዋጋ የለውም።

900
00:58:05,716 --> 00:58:07,908
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው
ስለ ዜጋ Robespierre's

901
00:58:07,950 --> 00:58:08,942
የእርምጃ ፍላጎት?

902
00:58:08,973 --> 00:58:11,802
ደ Tourneys
ጠፍተናል።

903
00:58:12,345 --> 00:58:13,900
ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ
በጣም ጥሩ አገኘ

904
00:58:13,931 --> 00:58:15,455
ምትክ ለ
የ Count de Tourney.

905
00:58:16,687 --> 00:58:18,180
ምናልባት፣ እንዲያውም፣ አንድ
ማሻሻል.

906
00:58:18,451 --> 00:58:20,800
በ Marguerite ሴንት ልክ?

907
00:58:21,228 --> 00:58:23,984
በሰር ፐርሲ ሚስት ውስጥ
Blakeney, Baronet.

908
00:58:24,088 --> 00:58:26,478
በለንደን ውስጥ እያንዳንዱ በር
ለእሷ ክፍት ይሆናል.

909
00:58:26,583 --> 00:58:29,151
እያንዳንዱ እምነት ተጋርቷል።
እያንዳንዱ ሚስጥር ይታወቃል.

910
00:58:29,892 --> 00:58:32,689
እሷ እስካሁን አላወቀችም ፣ ፖንሲው ፣
ግን ሌዲ ብሌኬኒ እየሄደች ነው።

911
00:58:32,721 --> 00:58:36,468
ወደማናቀው ወዳጃችን ሊመራኝ።
Scarlet Pimpernel.

912
00:58:38,451 --> 00:58:39,975
አይቻት አላውቅም
የበለጠ ደስተኛ ይመስላል።

913
00:58:40,215 --> 00:58:41,739
እሷም ትችላለች.

914
00:58:42,146 --> 00:58:44,725
በዚያው ቀን እሷ
የምትወደውን ሰው ታገባለች,

915
00:58:45,111 --> 00:58:47,512
እሷን ተበቀል
በምትጠላው ሰው ላይ.

916
00:58:48,034 --> 00:58:51,729
- የምትጠላው ሰው ባሮን?
- የማርኪስ ቅዱስ ሲር.

917
00:58:52,220 --> 00:58:54,422
ላደረገው ነገር
ለወንድሟ።

918
00:58:57,314 --> 00:59:01,050
እና ምን ዓይነት የበቀል እርምጃ ነው።
እሷ በማርኪስ ላይ ኖት ይሆን?

919
00:59:01,092 --> 00:59:04,474
ደህና ፣ እሱን በቁጥጥር ስር ማዋል
ለአገር ክህደት እርግጥ ነው።

920
00:59:05,769 --> 00:59:07,293
ወደ እምነት የሚመራህ ምንድን ነው
ባለቤቴ እንደነበረች

921
00:59:07,324 --> 00:59:08,180
በዚህ ውስጥ የተሳተፈ?

922
00:59:08,222 --> 00:59:11,708
ኦህ፣ ና፣ ሰር ፐርሲ፣ አንተ
ከእኔ ጋር ምንም ማስመሰያዎች የሉትም።

923
00:59:12,543 --> 00:59:17,387
የእሱን ማዘዣ አይቻለሁ
በዓይኔ ያዝ።

924
00:59:17,418 --> 00:59:19,547
ፊው! አላምንም!

925
00:59:19,579 --> 00:59:21,677
የአንቺ ሚስት ስም በላዩ ላይ ነበር።

926
00:59:23,305 --> 00:59:25,257
ያለንበት
ምንም ጥርጥር የለውም.

927
00:59:25,957 --> 00:59:29,965
ለነገሩ እኔ ሰው ነኝ
በከፍተኛ ጥንቃቄ.

928
00:59:30,424 --> 00:59:33,190
ፐርሲ፣ አትሁን...

929
00:59:37,230 --> 00:59:39,464
ሰውየው ይሆናል።
ለዚህ guillotined.

930
00:59:40,456 --> 00:59:43,566
የኔ ውድ፣ ሰር ፐርሲ፣
አልሰማህም?

931
00:59:44,694 --> 00:59:48,806
ማርኲስ ደ ሴንት ሲር
እና መላው ቤተሰቡ

932
00:59:48,848 --> 00:59:50,842
በዚህ አንገታቸው ተቆርጠዋል
በጣም ጠዋት.

933
00:59:55,007 --> 00:59:55,977
ሁሉም?

934
00:59:58,671 --> 00:59:59,965
ልጆቹም?

935
01:00:00,716 --> 01:00:03,013
ደህና ... ደህና ፣ አዎ።

936
01:00:03,869 --> 01:00:07,762
ሰር ፐርሲ፣ እኔ...በምር
ስለዚህ ነገር ታውቃለህ ብዬ ገምት ነበር።

937
01:00:08,201 --> 01:00:10,184
ደህና ፣ ያንን አሰብኩ…

938
01:00:10,215 --> 01:00:11,040
ይቅርታ አድርግልኝ።

939
01:00:21,030 --> 01:00:22,366
በእውነት አዝናለሁ።

940
01:00:28,451 --> 01:00:29,443
በፍፁም ማወቅ የለባትም።

941
01:00:31,301 --> 01:00:32,794
እኔ የጠረጠርኩት
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም.

942
01:00:36,802 --> 01:00:38,858
ልንሳፈር ነው።
በጣም አደገኛ በሆነው ላይ

943
01:00:38,900 --> 01:00:39,735
ተልዕኮ ገና.

944
01:00:42,648 --> 01:00:44,485
ወራሽውን ለማዳን
የፈረንሳይ ዙፋን.

945
01:00:50,205 --> 01:00:51,322
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ

946
01:00:54,360 --> 01:00:55,863
በፍፁም መታመን የለባትም።

947
01:00:59,391 --> 01:01:01,144
ክህደትን ልንጋለጥ አንችልም።

948
01:01:08,504 --> 01:01:14,140
ወደ እግዚአብሔር ብቻ እጸልያለሁ
ከእሷ መደበቅ እችላለሁ

949
01:01:16,687 --> 01:01:19,067
የሚሰማኝን አስፈሪነት
ባደረገችው ነገር።

950
01:03:07,318 --> 01:03:09,497
ትኩረት!

951
01:03:17,255 --> 01:03:19,180
ጥሩ ልጅ አለ።

952
01:03:20,139 --> 01:03:22,603
አሁን መድሃኒትዎን ይወስዳሉ.
ጸሎታችሁን ንገሩ

953
01:03:22,644 --> 01:03:25,014
ለጥሩ መኳንንት.
ከዚያ ወደ አልጋው መመለስ ይችላሉ.

954
01:03:27,925 --> 01:03:29,877
ምን ዓይነት መድሃኒት
እየሰጡት ነው?

955
01:03:30,484 --> 01:03:33,459
ዜጋ ሆይ በፍጹም አትፍራ
ጥሩ, ጠንካራ ኮንጃክ.

956
01:03:33,483 --> 01:03:34,978
አሁን ውሰደው ልጅ።

957
01:03:35,002 --> 01:03:37,392
ታውቃለህ ፣ ያደርገዋል
papa Duval በጣም ተናደደ

958
01:03:37,423 --> 01:03:39,156
ካልጨረስክ
እያንዳንዱ ጠብታ.

959
01:03:41,505 --> 01:03:44,073
እዚ ማለት’ዩ።
የበለጠ ይወዳሉ!

960
01:03:44,490 --> 01:03:46,703
አሁን እነዚህ ክቡራን
መስማት እፈልጋለሁ

961
01:03:46,745 --> 01:03:48,123
ካቴኪዝምህን ትላለህ።

962
01:03:49,866 --> 01:03:52,455
- የእርስዎ ስም;
- ሉዊስ ቻርለስ ካፕት።

963
01:03:52,497 --> 01:03:55,044
እንስማው፡
ሉዊስ ቻርለስ ኬፕት።

964
01:03:55,075 --> 01:03:56,620
ዕድሜህ፡-
ስምንት።

965
01:03:56,661 --> 01:04:00,273
ዜግነትዎ፡-
የፈረንሳይ ሪፐብሊክ ዜጋ.

966
01:04:00,304 --> 01:04:04,073
የአባትህ ስም፡-
ሉዊስ ኬፕት።

967
01:04:04,104 --> 01:04:08,248
የእሱ ሙያ:
የቀድሞ ንጉስ ፣ አምባገነን እና ደደብ።

968
01:04:08,290 --> 01:04:12,142
እንዴት ጠፋ?
በሕዝብ ፈቃድ።

969
01:04:12,173 --> 01:04:15,993
እናትህ ማን ነበረች?
ኦስትሪያዊቷ ማሪ አንቶኔት።

970
01:04:16,035 --> 01:04:20,983
ሙያዋ፡-
የቀድሞዋ ንግስት እና ጋለሞታ።

971
01:04:21,014 --> 01:04:24,344
እንዴት ጠፋች፡-
በሕዝብ ፈቃድ።

972
01:04:24,386 --> 01:04:27,079
እና ምን ትላለህ
ወደ ትዝታቸው፡-

973
01:04:27,110 --> 01:04:29,522
- በመቃብራቸው ላይ ተፋሁ።
- እንደገና,

974
01:04:29,563 --> 01:04:31,933
- በመቃብራቸው ላይ ተፋሁ።
- እንደገና!

975
01:04:31,964 --> 01:04:33,092
ያ ያደርገዋል።

976
01:04:36,202 --> 01:04:39,720
ቢሆንም፣ አሁንም አረጋግጫለሁ።
የእምቢተኝነት ምልክት

977
01:04:39,762 --> 01:04:41,608
በእነዚያ ንጉሣዊ ዓይኖች ውስጥ ።

978
01:04:43,384 --> 01:04:47,163
ቆይ ፎኩኬት።
እሱ የሁላችንም መሆን አለበት።

979
01:05:03,444 --> 01:05:06,138
አሳምረኝ፣
ሰዓቱ ስንት ነው?

980
01:05:07,171 --> 01:05:09,112
ጨካኞች እንሆናለን።
በልዑልነቱ ዘግይቶ

981
01:05:09,144 --> 01:05:10,250
የአትክልት ፓርቲ.

982
01:05:10,292 --> 01:05:12,474
መቀላቀል አልችልም ብዬ እፈራለሁ።
አንተ ፐርሲ፣ መመለስ አለብኝ

983
01:05:12,515 --> 01:05:14,436
ወደ ኤምባሲው.
Chauvelin እየጠበቀኝ ነው።

984
01:05:15,668 --> 01:05:17,776
- ስለ ተላላኪው ምን ዜና?
- የለም

985
01:05:18,006 --> 01:05:20,104
እንግዳ
ጥያቄዎችን አቅርበዋል?

986
01:05:20,219 --> 01:05:22,641
በጣም ከባድ ነው።
Chauvelin እየሆነ ነው።

987
01:05:22,682 --> 01:05:25,104
ለሁሉም ሰው ተጠራጣሪ
በኤምባሲው እኔን ጨምሮ።

988
01:05:25,835 --> 01:05:27,599
ሠርተሃል
በዋጋ ሊተመን የማይችል አገልግሎት

989
01:05:27,630 --> 01:05:29,353
ለእኛ እነዚህ ያለፉት ጥቂቶች
ወራት, Armand.

990
01:05:29,927 --> 01:05:33,194
ያለ እርስዎ, እኛ አይኖረንም ነበር
ስለ ወንድ ልጅ ዕጣ ፈንታ ምንም ሀሳብ ነበረው ።

991
01:05:33,298 --> 01:05:35,417
ምን እንደሆኑ ሳስብ
ለዚያ ልጅ ማድረግ!

992
01:05:35,647 --> 01:05:38,257
ለምን፧
በእሱ ምን ጥቅም ያገኛሉ?

993
01:05:39,102 --> 01:05:41,816
እሱን ለማንም የማይጠቅም ለማድረግ
ማን ሊሞክር እና ሊያድነው ይችላል.

994
01:05:42,787 --> 01:05:47,578
ግን ጊዜው እያለቀ ነው። አለብን
በቅርቡ እርምጃ ይውሰዱ, አለበለዚያ ይሳካሉ.

995
01:05:47,870 --> 01:05:48,987
እቅድ አለህ?

996
01:05:49,060 --> 01:05:52,380
መጀመሪያ ዜናውን ብቻ እንጠብቃለን።
በልጁ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ላይ ምንም አይነት ለውጥ.

997
01:05:53,037 --> 01:05:54,540
ያ የእኛ ይሆናል።
ለመንቀሳቀስ ምልክት.

998
01:05:54,885 --> 01:05:56,148
እና መንቀሳቀስ አለብን።

999
01:05:56,649 --> 01:05:58,121
በፍጥነት እና በእርግጠኝነት።

1000
01:05:58,653 --> 01:06:01,179
ለዚህም ነው እነዚህ መግለጫዎች
ከፓሪስ በጣም ወሳኝ ናቸው.

1001
01:06:01,346 --> 01:06:03,110
ቀጣዩ የእኛ ምልክት ሊሆን ይችላል.

1002
01:06:03,152 --> 01:06:05,386
[በሩ ይከፈታል]

1003
01:06:07,902 --> 01:06:10,918
አህህህህህህ
የኔ ውድ.

1004
01:06:11,712 --> 01:06:13,079
እንሂድ?

1005
01:06:18,406 --> 01:06:21,955
ዱክ እና ዱቼዝ
የራድኖር.

1006
01:06:21,986 --> 01:06:25,212
[ፒኮክ አለቀሰ
እየተሰሙ ነው]

1007
01:06:27,352 --> 01:06:30,869
የአልባኒ መስፍን
እና ሴት ልጆቹ።

1008
01:06:31,005 --> 01:06:33,970
እመቤት ብሬኪ እና
እመቤት ዳርሊንግተን።

1009
01:06:34,252 --> 01:06:36,110
[የፒኮክ ጥሪ]

1010
01:06:36,371 --> 01:06:39,085
ሰር ፐርሲቫል እና
እመቤት ብሌኬኒ።

1011
01:06:41,172 --> 01:06:44,460
ያገባችው ብቻ ነው ይላሉ
እሱን ለገንዘቡ።

1012
01:06:44,492 --> 01:06:47,738
ማንም የባለቤትነት ሴት አያደርግም።
ሞኝ fop ይኑርዎት.

1013
01:06:49,700 --> 01:06:51,913
አሁንም ይመስላሉ...
በጣም ደስተኛ ባልና ሚስት.

1014
01:06:52,227 --> 01:06:54,513
መልክ ሊሆን ይችላል።
ማታለል, ውዴ.

1015
01:06:57,425 --> 01:07:00,911
ፐርሲ፣ በፋሽኑ
እንደተለመደው ዘግይቷል.

1016
01:07:00,953 --> 01:07:03,886
አሰምጠኝ፣ ክቡርነትህ።
'ይህ የተረገዘ ክራባት ነበር።

1017
01:07:03,928 --> 01:07:05,609
በቀላሉ ለማሰር ፈቃደኛ አልሆነም።

1018
01:07:06,266 --> 01:07:10,379
እጠይቃችኋለሁ። ነገሩን ተመልከት።
እንደ ፒን ትራስ ተለጣፊ።

1019
01:07:10,410 --> 01:07:12,487
አውቄው ይሆናል ፣ እሱ
ከባድ ነገር ይሆናል።

1020
01:07:12,519 --> 01:07:14,439
ባለቤቴ ክቡር ነው ፣
ክቡርነትዎ

1021
01:07:14,471 --> 01:07:15,922
ተጠያቂው እኔ ነኝ ብዬ እፈራለሁ።

1022
01:07:16,642 --> 01:07:20,640
ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣
ሁሉም ይቅር ይባላል።

1023
01:07:20,671 --> 01:07:23,208
[አስቸጋሪ]
አሁን እንግዲህ፣

1024
01:07:23,531 --> 01:07:26,120
የእኛ ተወዳጅ እንዴት ነው
ከፈረንሳይ የሸሸ?

1025
01:07:26,183 --> 01:07:28,959
ሸሽተህ ልዕልናህ?
ይልቁንስ ምርኮኛ ነው።

1026
01:07:29,001 --> 01:07:31,705
በእርግጠኝነት አልተቀመጡም።
እዚህ በግዳጅ, እመቤት.

1027
01:07:31,746 --> 01:07:35,567
ለምን፣ አዎ በእርግጥ። በጉልበት
ለባለቤቴ ያለኝ ፍቅር ፣

1028
01:07:35,598 --> 01:07:38,970
እና በልዑልነትህ መልካም
ሞገስ እና ልግስና.

1029
01:07:39,001 --> 01:07:41,642
ጋድ፣ ፐርሲ፣ ግን
ቀናሁህ።

1030
01:07:42,007 --> 01:07:45,817
ዓይንህን ብትከታተል ይሻልሃል
በእሷ ላይ, አለበለዚያ እኔ እችላለሁ

1031
01:07:45,849 --> 01:07:49,627
የእኔን droit de seigneur የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ ፣
እና እሷን ሰረቅ.

1032
01:07:49,659 --> 01:07:51,371
[በሳቅ]

1033
01:07:51,402 --> 01:07:53,709
[የማይሰማ ሹክሹክታ]

1034
01:07:53,980 --> 01:07:56,611
ማርጋሪት፣ ፐርሲ!
በጭራሽ አይገምቱም!

1035
01:07:56,642 --> 01:07:58,928
አንድሪው ጠይቋል
እሱን ላገባው

1036
01:07:58,970 --> 01:08:01,183
እና ፓፓ አለው።
ፈቃዱን ሰጥቷል።

1037
01:08:01,214 --> 01:08:03,677
ካላደረግክ አስመጠኝ።
ሂድና አድርግ።

1038
01:08:03,709 --> 01:08:05,567
- እንኳን ደስ አለዎት, የድሮ ምዕ.
- አመሰግናለሁ

1039
01:08:05,609 --> 01:08:07,394
ኦ ሱዛን ፣ እኔ በጣም ነኝ
ደስ ይለኛል.

1040
01:08:07,425 --> 01:08:09,429
ሱዛን!
ምንም ነገር እንዳይኖራችሁ እከለክላችኋለሁ

1041
01:08:09,460 --> 01:08:10,348
ከዚች ሴት ጋር ማድረግ.

1042
01:08:10,379 --> 01:08:11,997
እማማ!
ምን አልክ፧

1043
01:08:12,039 --> 01:08:13,584
ደም አላት።
በእጆቿ ላይ.

1044
01:08:13,615 --> 01:08:15,734
አሁን ተምረናል።
በማለት አውግዟል።

1045
01:08:15,776 --> 01:08:17,978
ማርኲስ ደ ሴንት ሲር፣
እሱንና የእሱን ላከ

1046
01:08:18,009 --> 01:08:21,026
- መላው ቤተሰብ ወደ ጊሎቲን!
- የእኔ ውድ ካቴስ ፣ በእውነቱ ማድረግ የለብህም።

1047
01:08:21,057 --> 01:08:22,258
ሌዲ ብሌኬኒ ልትክደው ትችላለህ?

1048
01:08:22,915 --> 01:08:25,870
ለማረጋገጥ ፈቃደኛ አልሆንኩም
ወይም እንደዚህ ያሉትን ውንጀላዎች ውድቅ ያድርጉ።

1049
01:08:27,195 --> 01:08:29,847
ይህ ምንም መንገድ አይደለም,
አንተም አትፈርድም።

1050
01:08:29,888 --> 01:08:32,498
እውነት ነው እመቤቴ።
እግዚአብሔር ይፈርዳል።

1051
01:08:37,018 --> 01:08:43,771
- ምንም አትናገርም ጌታዬ?
- እምነት, እመቤት ምን ማለት አለህ?

1052
01:08:45,045 --> 01:08:47,373
እንኳን አትከላከልም።
የሚስትህ ክብር?

1053
01:08:49,012 --> 01:08:52,331
ዕድለኛ ዓሳ ፣ ውዴ ፣ ትፈልጋለህ
ድሆችን እንድፈታው አድርግልኝ

1054
01:08:52,362 --> 01:08:53,636
ወደ ድብድብ ይቆጠር?

1055
01:08:53,782 --> 01:08:56,600
- ና Countess.
- ሙዚቃው ሊጀመር ነው።
- እባካችሁ

1056
01:09:07,185 --> 01:09:10,536
ስለዚህ ፣ ውዴ ፣ 'የሚመስለው
በመጨረሻ መንገድ አገኘህ

1057
01:09:10,577 --> 01:09:14,053
ለቅዱስ ቄርሎስ...
ከሁሉም በኋላ.

1058
01:09:16,840 --> 01:09:18,469
በእርግጥ ያንን ማመን ይችላሉ?

1059
01:09:21,005 --> 01:09:24,481
እኔ... ማመን እችላለሁ?

1060
01:09:29,415 --> 01:09:37,609
ኦ ሱዛን,...ምን ማድረግ እችላለሁ?
የባለቤቴን ፍቅር አጣሁ

1061
01:09:37,651 --> 01:09:38,747
እና ለምን እንደሆነ አላውቅም.

1062
01:09:39,468 --> 01:09:42,369
ግን ፐርሲ ያመልካል።
የምትራመድበት መሬት።

1063
01:09:44,405 --> 01:09:45,511
አንዴ, ምናልባት.

1064
01:09:49,248 --> 01:09:52,745
አሁን ግን ሞኝ ነው የሚጫወተው
በግልም ሆነ በአደባባይ.

1065
01:09:54,509 --> 01:09:56,315
ሊያሰቃየኝ ነው ማለት ይቻላል።

1066
01:09:57,944 --> 01:10:03,204
እኔ ሳስበው ጊዜ አለ።
አሁንም እንደሚወደኝ.

1067
01:10:03,236 --> 01:10:08,465
ስይዘው አፍታዎች
በዓይኖቹ ውስጥ, እይታ, እይታ.

1068
01:10:15,167 --> 01:10:18,131
ምን አደረግሁ
የእሱ ንቀት ይገባዋል?

1069
01:11:19,247 --> 01:11:20,281
እንደምን አደርክ ውዴ።

1070
01:11:21,189 --> 01:11:22,181
ደስ የሚሉ ህልሞች።

1071
01:11:23,955 --> 01:11:25,156
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ቆዩ።

1072
01:11:26,492 --> 01:11:31,366
እንግዳ ፣ እመቤት ፣
በጣም ደክሟል።

1073
01:11:31,982 --> 01:11:34,707
በተጨማሪም ፣ በጣም ቀደምት አለኝ
ለንደን ውስጥ ቀጠሮ, ነገ.

1074
01:11:35,093 --> 01:11:36,513
አልፈልግም።
ይረብሽሃል።

1075
01:11:36,659 --> 01:11:38,496
የእርስዎ ልብስ ሰፋሪዎች፣ ምንም ጥርጥር የለውም።

1076
01:11:38,527 --> 01:11:40,333
ቡት ሰሪዎች፣ ትክክለኛ ለመሆን።

1077
01:11:41,304 --> 01:11:43,934
እነዚህ አንድ አስፈሪ ነገር ቆንጥጠው ይይዛሉ.

1078
01:11:44,091 --> 01:11:45,531
እና ብዙም የለኝም
ማሰሪያውን ይንከባከቡ ።

1079
01:11:46,231 --> 01:11:50,072
ኦ ፐርሲ፣ ምን ሆነሃል?

1080
01:11:50,959 --> 01:11:52,890
ያገባሁት ሰው የት ነው።

1081
01:11:54,821 --> 01:11:58,788
ዕድለኛ ዓሳ ፣ ውዴ ፣
እሱን ትመለከታለህ።

1082
01:11:59,112 --> 01:12:02,984
አይ በፊቴ የማየው
ፊት ለፊት ነው።

1083
01:12:03,851 --> 01:12:05,751
በአንድ ወቅት የማውቀው ሰው ቅርፊት።

1084
01:12:07,796 --> 01:12:11,794
አንዳንድ የማይረባ ሚና አለ።
እየተጫወትክ ነው። ለምን እንደሆነ አላውቅም።

1085
01:12:11,826 --> 01:12:15,782
ግን እርግጠኛ ነኝ። ምናልባት
ዓለምን በርቀት ለማቆየት

1086
01:12:16,920 --> 01:12:19,300
እርስዎ ቢሆኑም
እኔንም መዝጋት.

1087
01:12:21,105 --> 01:12:24,477
አንድ ጊዜ ቃል ገብተህልኝ፣ ያ
ማወቅ አለብኝ

1088
01:12:24,508 --> 01:12:27,901
ከጭምብሉ ጀርባ ያለው ሰው ፣
በጊዜ.

1089
01:12:30,291 --> 01:12:32,024
አሁን ትንሽ አውቀዋለሁ
ያኔ ካደረኩት በላይ።

1090
01:12:33,412 --> 01:12:37,504
እንግዲህ። ምናልባት አለ
ከአሁን በኋላ ማወቅ የለም.

1091
01:12:38,099 --> 01:12:39,477
ያንን ማመን አልችልም።

1092
01:12:40,761 --> 01:12:42,222
አላመንኩም።

1093
01:12:44,717 --> 01:12:48,057
የወደድኩት ሰው
አሁንም የሆነ ቦታ አለ።

1094
01:12:50,458 --> 01:12:55,897
በፍፁም አላቆምም።
እሱን መውደድ... በጭራሽ።

1095
01:13:04,341 --> 01:13:05,719
እንደምን አደርክ ውዴ።

1096
01:13:21,074 --> 01:13:22,849
ለሰር አንድሪው፣ ቺቨርስ።

1097
01:13:23,893 --> 01:13:24,947
በጣም ጥሩ, ጌታዬ.

1098
01:13:28,579 --> 01:13:30,364
እና ለተላላኪው ፣
ሲመጣ.

1099
01:13:30,406 --> 01:13:31,377
አዎን ጌታዪ።

1100
01:13:43,371 --> 01:13:46,774
[የተኩስ ድምጽ]

1101
01:13:46,815 --> 01:13:47,755
[አልቅስ]

1102
01:13:55,563 --> 01:13:58,287
እነዚህ ሁሉ ወረቀቶች ነበሩ
በተላላኪው ቦርሳ ውስጥ?

1103
01:13:58,329 --> 01:13:59,153
አዎ ዜጋ።

1104
01:14:05,495 --> 01:14:07,496
ስለዚህ.

1105
01:14:08,882 --> 01:14:11,287
የእኔ ወጣት ረዳት

1106
01:14:11,311 --> 01:14:14,315
ከ Scarlet Pimpernel ጋር በመተባበር
እሱ ነው?

1107
01:14:19,373 --> 01:14:21,408
ጥሩ አድርገሃል
መልእክተኛውን መጥለፍ ።

1108
01:14:27,452 --> 01:14:29,197
ለአርማንድ ሴንት ብቻ ይላኩ.

1109
01:14:32,676 --> 01:14:34,304
በፓሪስ እፈራሃለሁ።

1110
01:14:34,701 --> 01:14:37,717
ኦህ ፐርሲ፣ አሳምነው
የእሱን ልጥፍ ትቶ እዚህ ለመቆየት.

1111
01:14:38,010 --> 01:14:40,202
ወደ ሉዊዝ መላክ ይችል ነበር ፣
ማግባት ይችሉ ነበር።

1112
01:14:40,243 --> 01:14:41,402
እና እዚህ እንግሊዝ ውስጥ ይኖራሉ።

1113
01:14:41,820 --> 01:14:43,114
እንዴት ያለ አስፈሪ ተስፋ ነው።

1114
01:14:44,064 --> 01:14:48,521
ምስኪኑ አርማን ምን አደረገ
ጋብቻ ሊፈረድበት?

1115
01:15:01,705 --> 01:15:04,930
በእውነቱ ፣ ፐርሲ። መሄድ አለብህ
እንዲህ እያሰቃያት?

1116
01:15:05,317 --> 01:15:07,759
በጭራሽ አትሰጣትም?
እራሷን የማብራራት ዕድል?

1117
01:15:13,594 --> 01:15:19,607
እውነት ከሆነ አርማን አስብ
ቅዱስ ቄርሎስን እንደከዳችው

1118
01:15:20,390 --> 01:15:22,415
ከሞላ ጎደል አቅም አላት።
ማንኛውም ክህደት.

1119
01:15:22,603 --> 01:15:24,294
ለ Chauvelin እንኳን እየሰለለ።

1120
01:15:24,868 --> 01:15:30,348
እሷን መጠየቅ አለብህ። ምን ማረጋገጫ
በዚህ ውስጥ አለህ?

1121
01:15:30,682 --> 01:15:32,770
በአንድ ጊዜ አይደለም
እሷ እንግሊዝ ውስጥ የነበረችበት ጊዜ

1122
01:15:32,801 --> 01:15:34,983
እንዲያውም ሞክሯል
Chauvelin ለማነጋገር.

1123
01:15:35,943 --> 01:15:37,081
ለአደጋው አልደፍርም።

1124
01:15:39,596 --> 01:15:42,916
ምንም ፣ ማንም ፣ የበለጠ የለም።
አስፈላጊ ከዚያም ማዳን

1125
01:15:42,958 --> 01:15:44,638
የዶፊን
በዚህ ቅጽበት.

1126
01:15:45,818 --> 01:15:47,206
ማርጋሪት እንኳን አይደለም።

1127
01:15:47,267 --> 01:15:49,574
ያሳዝነኛል።
እሷን በጣም ደስተኛ ያልሆነች ተመልከት።

1128
01:15:50,494 --> 01:15:52,477
እርስዎ እንደሆኑ ለማወቅ
እሷን መውደድ አቁመዋል።

1129
01:15:52,964 --> 01:15:54,383
ቆሟል?

1130
01:15:58,600 --> 01:16:00,323
እወዳታለሁ
እኔ እስከሞትኩበት ቀን ድረስ.

1131
01:16:02,550 --> 01:16:03,991
ያ አሳዛኝ ነገር ነው።

1132
01:16:06,026 --> 01:16:08,845
ና እኔ እጋልባለሁ።
ከእርስዎ ጋር ወደ ዶቨር

1133
01:16:09,262 --> 01:16:10,557
ብዙ አለ።
ስለ መነጋገር.

1134
01:16:10,567 --> 01:16:13,135
ለምን Chauvelin እየላከ ነው።
አሁን ወደ ፓሪስ?

1135
01:16:13,776 --> 01:16:14,778
አልወደውም።

1136
01:16:16,250 --> 01:16:19,382
ሆኖም ፣ ምናልባት ከእርስዎ ጋር
በፓሪስ ውስጥ መፍጠር እንችላለን

1137
01:16:19,423 --> 01:16:21,344
የሚያስፈልገንን ክስተት
እንቅስቃሴያችንን ለማድረግ.

1138
01:16:39,843 --> 01:16:41,502
[በሩ ተዘግቷል]

1139
01:16:42,799 --> 01:16:44,438
ደህና, ይህ በእርግጥ ነው
አንድ አስገራሚ.

1140
01:16:45,312 --> 01:16:47,744
በጣም ደስ የማይል አይደለም, አምናለሁ?

1141
01:16:47,786 --> 01:16:50,051
አላየሁህም።
ለንደን ከመጣህ ጀምሮ።

1142
01:16:51,137 --> 01:16:52,650
አሁን ምን አመጣህ?

1143
01:16:52,682 --> 01:16:54,258
ጥሩ መመሳሰል ነው።

1144
01:16:54,300 --> 01:16:55,834
በተለይም ዓይኖች.

1145
01:16:56,784 --> 01:16:59,091
ብልጭታውን ያዘው።
እና የዓይኖች እሳት.

1146
01:16:59,498 --> 01:17:03,319
ቢሆንም፣ ናፍቆት ነው።
ሀዘኑ ።

1147
01:17:03,343 --> 01:17:04,112
ሀዘን?

1148
01:17:04,136 --> 01:17:06,280
አርቲስቱ ይመስላል
አልተገነዘበም

1149
01:17:06,311 --> 01:17:08,409
ሁሉም የለንደን
አስቀድሞ ገምቷል.

1150
01:17:08,545 --> 01:17:10,131
እና ምን ሊሆን ይችላል።
ይህ ይሆን?

1151
01:17:10,236 --> 01:17:13,712
እመቤት ማለት ነው።
በትዳሯ ደስተኛ ያልሆነች.

1152
01:17:15,236 --> 01:17:17,647
በእርስዎ ቦታ ላይ ያለ ሰው
ወሬ መስማት የለበትም።

1153
01:17:19,171 --> 01:17:21,760
እዩኝና ንገረኝ
ባልሽ እንደሆነ

1154
01:17:21,791 --> 01:17:23,242
ሰው በቂ
ያስደስትሃል?

1155
01:17:23,273 --> 01:17:25,048
እዚህ መጥተዋል?
የማይገባ መሆን?

1156
01:17:26,154 --> 01:17:28,023
እውነቱ የማይቀር ከሆነ።

1157
01:17:29,213 --> 01:17:32,428
አንቺ ትልቅ ፍቅር ያለሽ ሴት ነሽ።
የሚያረካ ሰው ይገባሃል

1158
01:17:32,459 --> 01:17:33,117
ምኞቶችዎ ።

1159
01:17:33,159 --> 01:17:35,633
ኧረ እና እርስዎ እየጠቆሙ ነው።
አንተ እንደዚህ ሰው ነህ?

1160
01:17:35,664 --> 01:17:37,125
ጥሩ ነበርኩኝ።
ለእናንተ አንዴ።

1161
01:17:37,157 --> 01:17:38,482
በፍፁም ጥሩ አይሆንም።

1162
01:17:40,455 --> 01:17:41,958
አሁን በደግነት ግለጽ
የእርስዎን ንግድ.

1163
01:17:42,553 --> 01:17:45,215
ወይም የእርስዎ ጉዳይ ነበር።
ሚስቱን ለማታለል

1164
01:17:45,246 --> 01:17:46,457
ሰር ፐርሲ ብሌኬኒ?

1165
01:17:46,599 --> 01:17:51,119
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ መጣሁ
እርዳታዎን ለመመዝገብ.

1166
01:17:52,611 --> 01:17:54,490
እንድማር ይረዳኛል።
እውነተኛ ማንነት

1167
01:17:54,532 --> 01:17:56,087
Scarlet Pimpernel.

1168
01:17:56,119 --> 01:17:57,643
The Scarlet Pimpernel?

1169
01:17:58,478 --> 01:18:00,075
እሺ ትገርመኛለህ።
በአለም ውስጥ የት

1170
01:18:00,106 --> 01:18:01,432
እማር ነበር?
እንደዚህ ያለ ነገር?

1171
01:18:01,474 --> 01:18:03,749
ምሶሶ ነህ
የማህበራዊ ለንደን.

1172
01:18:03,781 --> 01:18:06,025
የትም ትሄዳለህ።
ሁሉንም ነገር ታያለህ።

1173
01:18:06,067 --> 01:18:08,113
እና ሁሉንም ነገር ስማ።

1174
01:18:08,144 --> 01:18:10,534
ቀላል ወዳጄ አንተ ነህ
እንድሰልልህ ጠየቀኝ?

1175
01:18:10,576 --> 01:18:13,457
አይ... ለፈረንሳይ።

1176
01:18:13,499 --> 01:18:16,505
ኦ! እርስዎ ያቀረቡት
አሳዛኝ ነው!

1177
01:18:17,236 --> 01:18:20,545
ሰውዬው ማንም ይሁን፣
እሱ ደፋር ፣ ክቡር እና ሩህሩህ ነው።

1178
01:18:21,213 --> 01:18:23,540
እንቢ አሉ ታዲያ?

1179
01:18:25,336 --> 01:18:28,895
እውነት አምነህ ነበር
እንደምረዳህ፣

1180
01:18:30,200 --> 01:18:32,518
ከአንተ በኋላ በተንኮል
በሞት ውስጥ እንድሳተፍ አደረገኝ።

1181
01:18:32,559 --> 01:18:34,563
የማርኪስ እና ቤተሰቡ?

1182
01:18:35,555 --> 01:18:37,664
ወደ መሄድ እመርጣለሁ።
የእርስዎ ተወዳጅ ጊሎቲን.

1183
01:18:38,457 --> 01:18:40,294
የአንተ ይኖረሃል
ወንድም ባንተ ቦታ ሂድ?

1184
01:18:40,910 --> 01:18:43,311
Armand እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

1185
01:18:44,407 --> 01:18:46,672
ጋር ሊግ ውስጥ ነው።
Scarlet Pimpernel.

1186
01:18:46,714 --> 01:18:48,144
ለምን ያ አስጸያፊ ነው።

1187
01:18:48,154 --> 01:18:50,753
እዚህ ጋር የማይካድ ማስረጃ አለኝ
እና እኔ እጠቀማለሁ,

1188
01:18:51,275 --> 01:18:53,687
የእርስዎን ካላደረጉ በስተቀር
ግዴታ እና መተባበር.

1189
01:18:54,438 --> 01:18:56,171
ይህ ማጭበርበር ነው።

1190
01:18:56,213 --> 01:18:57,747
የሚፈልጉትን ይደውሉ።
ስካርሌት ይኖረኛል

1191
01:18:57,789 --> 01:18:59,083
የፒምፐርኔል ጭንቅላት
ወይም የወንድምህ!

1192
01:19:00,786 --> 01:19:02,916
[በደንብ መተንፈስ]
በጥንቃቄ አስቡበት።

1193
01:19:02,947 --> 01:19:05,045
የአንተን እጠብቃለሁ።
ዛሬ ምሽት ውሳኔ,

1194
01:19:05,077 --> 01:19:07,300
በጌታ ግሬንቪል ኳስ።

1195
01:19:08,406 --> 01:19:10,745
እስከዚያው ግን እመክራለሁ።
አንተ ዝም እንድትል.

1196
01:19:10,776 --> 01:19:12,425
ስለዚህ ምንም አትበል
ለማንም.

1197
01:19:13,469 --> 01:19:15,755
ለዚያ ሞኝ እንኳን አይደለም።
ባልሽን ትጠራዋለህ!

1198
01:19:15,786 --> 01:19:18,949
[በሩ ተዘግቷል]

1199
01:20:48,418 --> 01:20:50,631
ከደነገጥኩ ይቅርታ አድርግልኝ
አንቺ እመቤት

1200
01:20:52,021 --> 01:20:53,441
መሆን ነበረብኝ
የቀን ቅዠት.

1201
01:20:56,750 --> 01:20:57,804
እንዴት ቆንጆ ትመስላለህ።

1202
01:21:01,029 --> 01:21:03,837
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል
በፍፁም ስላስተዋልከኝ ።

1203
01:21:05,079 --> 01:21:10,246
ጌታ ሆይ ፣ እመቤት ፣ እመኛለሁ
ላለማየት እውር መሆን.

1204
01:21:12,376 --> 01:21:14,401
በዚያ ቀሚስ ውስጥ፣ ትሆናለህ
የኳሱ ቤል.

1205
01:21:15,883 --> 01:21:20,152
አሁን, ንገረኝ, ምን ነበር
እያለምህ ነበር ፣

1206
01:21:20,194 --> 01:21:22,261
ልክ አሁን ስገባ?

1207
01:21:23,524 --> 01:21:28,107
ፐርሲ፣ ሰር አንድሪውን ያውቁታል።
ለረጅም ጊዜ አይደል?

1208
01:21:28,816 --> 01:21:30,455
ትምህርት ቤት ሄድን።
አንድ ላይ ፣ እመቤት ።

1209
01:21:31,332 --> 01:21:32,522
ለምን ትጠይቃለህ?

1210
01:21:32,553 --> 01:21:37,971
እሱ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት Scarlet Pimpernel ላይሆን ይችላል።

1211
01:21:40,330 --> 01:21:44,297
እንድርያስ?
The Scarlet Pimpernel?

1212
01:21:46,050 --> 01:21:47,720
በጣም የማይመስል ነገር፣ ውዴ።

1213
01:21:48,837 --> 01:21:51,249
ግን ፣ ንገረኝ ፣ ለምን በድንገት
ማንነት ላይ ፍላጎት

1214
01:21:51,290 --> 01:21:52,501
ስካርሌት ፒምፐርነል?

1215
01:21:52,532 --> 01:21:56,165
ኧረ ከዚህ በላይ ፍላጎት የለኝም
ለንደን ውስጥ ካሉ ከማንኛውም ሴት ይልቅ።

1216
01:21:56,207 --> 01:22:01,207
ጓደኛህን ቻውቬሊን እዋጋለው
ለማወቅ ትልቅ ነገር ይሰጣል።

1217
01:22:01,888 --> 01:22:05,084
እኔ እምነት ፣ ያ እንደሆነ እጠራጠራለሁ።
ወደ እንግሊዝ የመጣበት ምክንያት።

1218
01:22:05,925 --> 01:22:08,816
አለማድረጉ ይገርመኛል።
ብዙ ተማምኗል።

1219
01:22:08,858 --> 01:22:11,426
ላንቺ ውዴ።

1220
01:22:11,468 --> 01:22:13,107
ለእኔ?

1221
01:22:13,138 --> 01:22:16,990
ለምን፣ አይኔን አላስቀመጥኩም
ሰውየው ከመጣ ጀምሮ.

1222
01:22:18,388 --> 01:22:20,246
ምንም እንኳን, እርግጠኛ ነኝ
ትክክል ነህ።

1223
01:22:23,211 --> 01:22:27,658
ደህና ፣ ማንም የሚሄድ ከሆነ
Scarlet Pimpernel ን ይያዙ

1224
01:22:27,689 --> 01:22:31,301
Chauvelin አይሆንም.

1225
01:22:34,328 --> 01:22:35,340
እና ለምንድነው?

1226
01:22:36,906 --> 01:22:42,439
ለምን፧ ዕድለኛ ዓሳ ፣ ውዴ ፣ ሰውየው
የራሱን ክራባት እንኳን ማሰር አይችልም.

1227
01:22:42,470 --> 01:22:44,902
በእውነቱ ፣ ፐርሲ ፣ ያ ነው።
የሚያስቡትን ሁሉ?

1228
01:22:45,862 --> 01:22:48,963
ለምን አይነት ሰው አይደለህም
አንዲት ሴት ማየት ትችላለች?

1229
01:22:49,578 --> 01:22:51,823
ወደ ችግር ዞር በል.

1230
01:22:53,294 --> 01:22:54,464
ችግር አለ ውዴ?

1231
01:22:56,656 --> 01:22:58,493
ችግር ውስጥ ነዎት?

1232
01:22:59,620 --> 01:23:01,593
እና እኔ ብሆንስ?

1233
01:23:02,188 --> 01:23:06,175
ለምን ልትሞክር ትችላለህ
በእኔ ውስጥ መታመን ፣

1234
01:23:08,232 --> 01:23:09,558
እንደበፊቱ።

1235
01:23:11,603 --> 01:23:12,887
ምን ይጠቅማል።

1236
01:23:13,764 --> 01:23:16,562
የሚለውን እንኳን አንናገርም።
ተመሳሳይ ቋንቋ።

1237
01:23:16,603 --> 01:23:18,754
[ደወል ይደውላል]

1238
01:23:19,203 --> 01:23:21,363
[በሩ ይከፈታል]

1239
01:23:24,203 --> 01:23:25,038
ይቅርታ እመቤት።

1240
01:23:40,017 --> 01:23:41,906
- ተላላኪው?
- ተገድሏል.

1241
01:23:45,591 --> 01:23:47,324
- ከእኔ ጋር ና ፣ ቺቨርስ።
- አዎን ጌታዪ።

1242
01:23:53,002 --> 01:23:57,073
ምንም ጥርጥር ሊኖር አይችልም
ቻውቬሊን ስለ አርማን ያውቃል።

1243
01:23:57,105 --> 01:23:58,159
ማስጠንቀቂያ ሊሰጠው ይገባል.

1244
01:23:58,785 --> 01:24:03,879
ይህን ማስታወሻ እንድትይዝ እፈልጋለሁ
ወደ ጌታ ዴውኸርስት, በአንድ ጊዜ.

1245
01:24:04,297 --> 01:24:06,311
እንዲሰጠው ንገረው።
ሰር አንድሪው በኳሱ ላይ

1246
01:24:06,353 --> 01:24:07,762
እና ከዚያ ያጥፉት.

1247
01:24:28,931 --> 01:24:36,760
[የመለከት ድምፅ ሲደርስ
የዌልስ ልዑል]

1248
01:25:23,681 --> 01:25:26,896
ንጉሣዊው ልዑል፣
የዌልስ ልዑል.

1249
01:25:27,627 --> 01:25:30,633
ሰር ፐርሲቫል ብሌኬኒ
እና ሌዲ Blakeney.

1250
01:25:33,482 --> 01:25:35,622
- የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።
- ሌዲ ግራንቪል

1251
01:25:35,654 --> 01:25:37,439
በእርግጥ ታውቃላችሁ
ሰር ፐርሲ እና ሌዲ ብሌኬኒ፣

1252
01:25:37,470 --> 01:25:38,587
ጌታ እና እመቤት ግራንቪል.

1253
01:25:38,618 --> 01:25:41,061
ሴት ልጆቼ ኤልዛቤት
እና አሊስ ኤለን.

1254
01:25:41,092 --> 01:25:44,850
ማራኪ። በእውነት፣
በጣም ማራኪ.

1255
01:25:44,881 --> 01:25:46,645
[አስቸጋሪ]

1256
01:25:46,677 --> 01:25:49,349
ኦህ፣ ቀጥል፣ እባክህ ቀጥል።

1257
01:25:59,683 --> 01:26:01,917
አህ ፣ ሁለቱ የፍቅር ወፎች ፣ በመጨረሻ።

1258
01:26:01,948 --> 01:26:04,474
- ቆጣሪ.
- አዎ, ትንሽ ሻምፓኝ ሊኖርዎት ይገባል.

1259
01:26:05,006 --> 01:26:06,520
አስደሳች አይደለም!

1260
01:26:06,562 --> 01:26:08,190
አንድሪው ፣ እዚህ።

1261
01:26:09,672 --> 01:26:11,885
እንድትደንስ እጠብቃለሁ።
እያንዳንዱ ዳንስ ከእኔ ጋር።

1262
01:26:11,917 --> 01:26:14,297
ቢያንስ መጠበቅ አለብኝ
አንድ ዳንስ ለእሱ.

1263
01:26:14,328 --> 01:26:14,881
አመሰግናለሁ።

1264
01:26:25,226 --> 01:26:27,073
አሳምረኝ፣ በጣም አፍሬአለሁ።

1265
01:26:28,420 --> 01:26:29,224
አጥብቀህ ከጠየቅክ።

1266
01:26:32,094 --> 01:26:37,470
Scarlet Pimpernel.
በሰር ፐርሲቫል ብሌኬኒ፣ ባሮኔት።

1267
01:26:37,501 --> 01:26:38,994
[የብራቮ ጩኸት]

1268
01:26:39,036 --> 01:26:40,560
አይ፣ አይ፣ ያ ርዕስ ብቻ ነው።

1269
01:26:40,591 --> 01:26:42,146
(ሳቅ)

1270
01:26:43,660 --> 01:26:45,059
እሱን h'yere ይፈልጋሉ.

1271
01:26:45,643 --> 01:26:47,011
እዚያ ይፈልጉታል።

1272
01:26:47,637 --> 01:26:51,478
እነዚያ ፈረንጆች
በሁሉም ቦታ ፈልጉት።

1273
01:26:52,240 --> 01:26:53,524
እሱ በሰማይ ነውን?

1274
01:26:54,109 --> 01:26:57,345
ወይስ እሱ ውስጥ ነው ... ሲኦል?

1275
01:26:58,034 --> 01:27:03,013
ያ የተወገዘ፣ የማይታወቅ፣ ፒምፐርነል።

1276
01:27:03,055 --> 01:27:05,033
[ሳቅ እና ጭብጨባ]

1277
01:27:05,057 --> 01:27:07,594
ኦህ ይህ የሚያስመሰግን ነው ፐርሲ።
በእውነት በጣም የሚያስመሰግን ነው።

1278
01:27:07,618 --> 01:27:08,696
እንዴት እንደሰራህ አላውቅም።

1279
01:27:09,086 --> 01:27:12,771
ውበቱ ግጥሞች ውስጥ ይገባሉ።
አራት ቦታዎች አይታዩም?

1280
01:27:13,543 --> 01:27:16,518
ግጥሙም ግጥም ከሆነ፣
ግጥም ያደርገዋል።

1281
01:27:16,560 --> 01:27:18,523
ከተከተለኝ.

1282
01:27:18,554 --> 01:27:20,182
እንደ ክሪስታል ግልጽ ነበር ፣

1283
01:27:20,892 --> 01:27:22,479
የኔ ውድ!

1284
01:27:22,521 --> 01:27:24,024
(ሳቅ)

1285
01:27:24,055 --> 01:27:25,955
ንጉሣዊው ልዑልዎን ደስ ያሰኛል ፣

1286
01:27:25,997 --> 01:27:29,577
ፀጋዎቼ ፣ ጌታዬ ፣
ክቡራትና ክቡራን

1287
01:27:29,608 --> 01:27:32,207
ጸልዩ ቦታችሁን ያዙ
ለደቂቃው.

1288
01:27:33,573 --> 01:27:34,657
እመቤት ብሌኬኒ ፣

1289
01:27:34,681 --> 01:27:36,414
ታደርገኛለህ
ክብር ።

1290
01:27:42,468 --> 01:27:43,658
በእርስዎ ፍቃድ።

1291
01:27:44,222 --> 01:27:47,093
Monsieur Chauvelinን አትርሳ
ጉጉ የኔ ነው።

1292
01:27:49,003 --> 01:27:54,222
[ጋስፒንግ] ፈረንሳዮች ናቸው።
እንደዚህ ያሉ ምርጥ ዳንሰኞች። ኧረ

1293
01:28:01,529 --> 01:28:03,001
ሠርተሃል
የእርስዎ ውሳኔ?

1294
01:28:04,076 --> 01:28:05,391
ትንሽ ምርጫ ትተውልኛል።

1295
01:28:11,571 --> 01:28:12,771
ምን ታደርጋለህ
ማድረግ እፈልጋለሁ?

1296
01:28:15,746 --> 01:28:19,191
ጓደኛህ ሰር አንድሪው ፎልክስ
በእጅጌው ውስጥ የታሸገ ማስታወሻ አለው።

1297
01:28:21,811 --> 01:28:23,481
የሚለውን እወቅ።

1298
01:28:30,965 --> 01:28:32,207
ግን፣ እንዴት?

1299
01:28:36,644 --> 01:28:39,984
ያንን ለናንተ ትቼዋለሁ
ብልህነት እንደ ሙሉ ተዋናይ።

1300
01:28:48,544 --> 01:28:50,798
ታውቃለህ በእውነት
ከእሷ ጋር መደነስ አለበት

1301
01:28:50,830 --> 01:28:52,260
እራስህ ፣ ውድ ወገኔ ።

1302
01:28:58,888 --> 01:29:01,967
ይቅር ትለኛለህ ጌታዬ
ግን ደቂቃውን አገኛለሁ።

1303
01:29:03,460 --> 01:29:04,441
ይልቅ አድካሚ.

1304
01:29:09,556 --> 01:29:11,529
በዚያ ሁኔታ, ስለ
ያ የአደጋ ጨዋታ

1305
01:29:11,560 --> 01:29:12,541
ቃል ገብተኸኛል?

1306
01:29:13,387 --> 01:29:15,767
ግሩም ፣ ግን አለብኝ
አስጠንቅቅህ ጌታዬ

1307
01:29:15,809 --> 01:29:18,157
የሰይጣንነት ስሜት ይሰማኛል።
ዛሬ ማታ እድለኛ.

1308
01:29:20,276 --> 01:29:21,706
እርግማን፣ ኧረ ኧረ

1309
01:29:45,757 --> 01:29:48,596
ጸልዩ፣ ቦታችሁን ያዙ
ለአልማንዴ.

1310
01:29:48,627 --> 01:29:51,644
እሱን በብቸኝነት መቆጣጠር የለብዎትም ፣
ሱዛን, አለበለዚያ ሁሉም ሰው

1311
01:29:51,686 --> 01:29:53,136
እንደሆንክ ያስባል
እንዳይጠፋ ፈራ።

1312
01:29:53,178 --> 01:29:54,796
ና እንድርያስ።

1313
01:30:41,153 --> 01:30:43,116
ዋው! ኦ!
አህ

1314
01:30:43,147 --> 01:30:45,036
ደህና ነህ?

1315
01:30:45,068 --> 01:30:46,686
- [ትንፋሽ]
- ማርጋሪት!

1316
01:30:46,717 --> 01:30:47,782
እኔ እንደማስበው ሙቀቱ ብቻ ነው.

1317
01:30:52,082 --> 01:30:52,823
ኦ!

1318
01:30:53,919 --> 01:30:54,859
አመሰግናለሁ አንድሪው።

1319
01:30:55,986 --> 01:30:58,157
[አስቃይ]
ምን እንደ መጣብኝ አላውቅም።

1320
01:30:58,251 --> 01:30:59,734
ምናልባት ፐርሲን አመጣለሁ።

1321
01:30:59,765 --> 01:31:01,111
አይ, አትተወኝ.

1322
01:31:01,153 --> 01:31:04,045
መዝጋት ብቻ ነው ያለብኝ
ዓይኖቼ ለአንድ ወይም ለሁለት አፍታ.

1323
01:31:27,562 --> 01:31:28,439
[ዋው]

1324
01:31:29,139 --> 01:31:30,506
[አስቃይ]

1325
01:31:30,663 --> 01:31:31,853
አህህህህህህ.

1326
01:31:32,771 --> 01:31:33,919
እንዴት ጎበዝ ነህ።

1327
01:31:34,817 --> 01:31:37,604
ኧረ ጥሩ ነው።
ለጊዲነት የተቃጠለ ላባ.

1328
01:31:38,679 --> 01:31:39,619
[አስቃይ]

1329
01:31:39,661 --> 01:31:40,569
እዚያ!

1330
01:31:41,237 --> 01:31:42,688
ይሰማኛል ማለት ይቻላል።
የተሻለ አስቀድሞ።

1331
01:31:43,523 --> 01:31:44,880
- አይ ውዴ።
- ኦ!

1332
01:31:44,921 --> 01:31:45,433
ላደርገው።

1333
01:31:47,364 --> 01:31:48,450
ምንም አይነት ጉዳት የለም።

1334
01:32:01,278 --> 01:32:05,548
አንድ ጊዜ ተጨማሪ፣ እና እችላለሁ
የእመቤታችንን ስም አውቀዋል።

1335
01:32:05,579 --> 01:32:06,592
እመቤት?

1336
01:32:06,633 --> 01:32:08,658
ወይም ዱቼዝ ፣ ምናልባት?

1337
01:32:08,690 --> 01:32:10,642
ለአሳፋሪ, አንድሪው.

1338
01:32:10,673 --> 01:32:13,930
አስደሳች የፍቅር ማስታወሻዎች
ከሚስጥር አድናቂዎች

1339
01:32:13,961 --> 01:32:17,103
ከሱዛን ጀርባ ጀርባ.

1340
01:32:21,122 --> 01:32:22,552
ምን ትላለች?

1341
01:32:31,550 --> 01:32:33,763
ቁርጥራጭ ብቻ ነበር።
በጊዜ ቀረሁበት።

1342
01:32:33,805 --> 01:32:34,901
ማድረግ ትችላለህ
የወጣ ነገር አለ?

1343
01:32:34,932 --> 01:32:38,314
እንሄዳለን ተባለ
ዛሬ ማታ ፈረንሳይ.

1344
01:32:38,356 --> 01:32:40,965
እኩለ ሌሊት ላይ ቤተ መፃህፍት ውስጥ አግኙኝ።
ለአንተ መመሪያ።

1345
01:32:41,007 --> 01:32:43,063
እና ፊርማው?
እንዴት ነው የተፈረመው?

1346
01:32:43,105 --> 01:32:43,857
አልተፈረመም።

1347
01:32:44,828 --> 01:32:46,633
ምልክቱ ብቻ ነበር።
የአንድ ትንሽ አበባ.

1348
01:32:47,542 --> 01:32:49,765
Scarlet Pimpernel.

1349
01:32:49,796 --> 01:32:53,241
በቤተመጻሕፍት ውስጥ፣
እኩለ ሌሊት ላይ.

1350
01:32:54,744 --> 01:32:56,623
ጥሩ አድርገሃል፣
የኔ ውድ

1351
01:32:58,293 --> 01:32:59,347
በጣም ጥሩ, በእርግጥ.

1352
01:33:01,477 --> 01:33:03,919
አስደናቂ ፣ እኛ እንዴት
እርስ በርስ መደጋገፍ።

1353
01:33:05,308 --> 01:33:06,738
ከዚያ በኋላ ግን ሁልጊዜ አደረግን.

1354
01:33:06,894 --> 01:33:08,544
ስለዚህ ይህ የት ነው
እየተደበቅክ ነው።

1355
01:33:08,575 --> 01:33:09,995
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
የሚቀጥለው ጉጉ ፣

1356
01:33:10,036 --> 01:33:11,435
አንተ ባለጌ ልጅ።

1357
01:33:11,477 --> 01:33:14,734
ይቅር በለኝ ውዴ።
በቅርቡ እመልሰዋለሁ።

1358
01:33:16,644 --> 01:33:20,036
[የሰዓት ጩኸት]

1359
01:33:58,897 --> 01:33:59,384
[ድምፅ እየፈጠረ]

1360
01:33:59,408 --> 01:34:00,571
ማን አለ?

1361
01:34:02,221 --> 01:34:04,079
ዞር አትበል።

1362
01:34:05,561 --> 01:34:07,857
የለብህም።
ዞር በል ።

1363
01:34:09,288 --> 01:34:10,770
Scarlet Pimpernel.

1364
01:34:16,521 --> 01:34:18,192
እንዴት አወቅክ
እዚህ ነበርኩ?

1365
01:34:18,421 --> 01:34:20,801
ሰር እንድርያስን አታለልኩት
እና ማስታወሻዎን ያንብቡ.

1366
01:34:22,367 --> 01:34:23,661
ለምን መጣህ?

1367
01:34:23,839 --> 01:34:24,736
ለማስጠንቀቅ።

1368
01:34:25,645 --> 01:34:27,931
Chauvelin እርስዎ እንደሚያደርጉት ያውቃል
እኩለ ሌሊት ላይ በዚህ ክፍል ውስጥ ይሁኑ ።

1369
01:34:29,486 --> 01:34:30,478
አልከው?

1370
01:34:31,375 --> 01:34:32,450
ነበረብኝ።

1371
01:34:32,941 --> 01:34:35,279
ወንድሜን ለማዳን.

1372
01:34:36,949 --> 01:34:38,912
አለኝ ብሎ ዝቷል።
ካልሆነ በስተቀር አርማን ታሰረ

1373
01:34:38,954 --> 01:34:40,885
እንዲያገኝ ረዳሁት
የእርስዎን ማንነት.

1374
01:34:41,323 --> 01:34:43,118
ለምን ታደርጋለህ
ይህ አሁን?

1375
01:34:43,160 --> 01:34:45,123
ምክንያቱም መኖር ፈጽሞ አልቻልኩም
ከራሴ ጋር በማወቅ

1376
01:34:45,164 --> 01:34:47,179
ተጠያቂ እንደሆንኩኝ
ለሞትህ።

1377
01:34:47,210 --> 01:34:48,745
አንዱ ምንድን ነው
የበለጠ ሕይወት ለእርስዎ?

1378
01:34:48,776 --> 01:34:52,680
ቀድሞውንም Marquis de አለዎት
ቅዱስ ቄርሎስ እና ቤተሰቡ ለእርስዎ ክብር ይሁን።

1379
01:34:52,722 --> 01:34:54,047
ያ እውነት አይደለም!

1380
01:34:55,425 --> 01:34:57,116
ቻውቬሊን አታለለኝ

1381
01:34:57,732 --> 01:34:59,851
ምክንያቱም ተናቅቄያለሁ
እሱን ለሌላ።

1382
01:35:01,386 --> 01:35:04,716
ስሜን በተንኮል አቀረበ
በእስር ማዘዣ እንደ መረጃ ሰጪ።

1383
01:35:07,200 --> 01:35:11,501
ማርኪሱን መላክ ፈጽሞ አልችልም ነበር።
እና ቤተሰቦቹ እስከ ሞት

1384
01:35:11,542 --> 01:35:15,812
አሁን እንድትሞት ልፈቅድልህ ከምችለው በላይ

1385
01:35:15,843 --> 01:35:18,108
በእኔ ምክንያት.

1386
01:35:23,620 --> 01:35:28,985
ይህ እውነት ከሆነ አንተ ነህ
በጣም ደፋር ሴት

1387
01:35:29,016 --> 01:35:30,050
እዚህ ለመምጣት.

1388
01:35:30,091 --> 01:35:31,814
ሞኝ ነኝ።

1389
01:35:32,597 --> 01:35:36,884
ቻውቬሊን ካወቀ፣
የወንድሜን ሕይወት ሊከፍል ይችላል።

1390
01:35:37,252 --> 01:35:39,350
መቼም ምንም ጉዳት አይኖርም
ወደ ወንድምህ ና

1391
01:35:39,966 --> 01:35:41,866
እኔ እስካለሁ ድረስ.

1392
01:35:42,189 --> 01:35:43,828
ይህን ማመን እችላለሁ?

1393
01:35:50,645 --> 01:35:55,968
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

1394
01:35:59,016 --> 01:36:00,749
እኔ እንኳን አላውቅም
አንተ ማን ነህ.

1395
01:36:01,167 --> 01:36:02,356
አትነግረኝም?

1396
01:36:04,340 --> 01:36:09,987
እመቤቴ ሆይ ፣ ተአምር ፣
ከቅዠት ያለፈ ነገር የለም።

1397
01:36:10,655 --> 01:36:14,684
አይ በጣም ነህ
ለኔ እውነት።

1398
01:36:15,425 --> 01:36:18,150
ልክ እንደ ሕይወት ራሱ።

1399
01:36:20,415 --> 01:36:22,617
ምን ያህል በጥብቅ ይዘጋል።
ለእኔ ይሰማሃል ።

1400
01:36:25,832 --> 01:36:30,853
እኛ በጣም ቅርብ ነን ፣
ሙቀትህን ይሰማኛል.

1401
01:36:32,221 --> 01:36:33,171
ንካኝ፣

1402
01:36:34,663 --> 01:36:36,553
እንዳውቅ
እውነተኛ እንደሆንክ።

1403
01:36:52,002 --> 01:36:53,275
[የሰዓቱ ምቶች]

1404
01:36:53,306 --> 01:36:54,684
ቻውቬሊን!

1405
01:36:54,740 --> 01:37:02,663
[በገጽ 12 ላይ የሰዓት ጩኸት]

1406
01:37:20,167 --> 01:37:21,545
እሱ መሆን የለበትም
እዚህ አግኝ.

1407
01:37:21,576 --> 01:37:24,123
በፍጥነት።
መስኮቱ.

1408
01:37:32,077 --> 01:37:33,247
ግን ምን ማቆየት...

1409
01:38:15,574 --> 01:38:16,879
እርግማን!

1410
01:38:18,048 --> 01:38:21,910
[ማንኮራፋት]

1411
01:39:12,731 --> 01:39:13,409
ፐርሲ!

1412
01:39:14,501 --> 01:39:15,148
ምን ሆነ፧

1413
01:39:15,190 --> 01:39:16,317
Chauvelin ምን በኋላ ነበር?

1414
01:39:17,069 --> 01:39:18,875
እየፈለገ ነበር።
Scarlet Pimpernel.

1415
01:39:21,770 --> 01:39:23,889
ሞኝ እንዲያገኝ እጸልያለሁ።

1416
01:39:25,691 --> 01:39:27,444
አሁን ግን መውሰድ አለብን
ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ጥንቃቄ.

1417
01:39:27,965 --> 01:39:29,290
ቶኒ፣ በመርከብ እንጓዛለን።
ለፈረንሳይ ዛሬ ማታ.

1418
01:39:29,522 --> 01:39:31,181
የአርማንድ ህይወት
አደጋ ላይ ነው።

1419
01:39:31,223 --> 01:39:32,799
ግን ምን
ሌሎቻችን?

1420
01:39:32,841 --> 01:39:35,357
ለጊዜው መልእክት እልካለሁ።
ከእኛ ጋር መቀላቀል ለእርስዎ አስተማማኝ ነው.

1421
01:39:35,837 --> 01:39:37,194
የኔ ጀልባ ነው።
ዶቨር ላይ መልህቅ

1422
01:39:37,977 --> 01:39:39,115
እና በመርከብ መሄድ አለብን
ከማዕበል ጋር.

1423
01:39:39,334 --> 01:39:41,025
ኧረ ምን ይደረግ
ለማርጌሪት እላለሁ?

1424
01:39:42,946 --> 01:39:47,507
እንደምወዳት ንገራት።
ከመቼውም ጊዜ በላይ.

1425
01:39:52,090 --> 01:39:53,467
ጳውሎስ ትሄዳለህ።

1426
01:39:54,438 --> 01:39:55,336
ማለት ነው?
ረክተዋል?

1427
01:39:55,367 --> 01:39:57,559
የበለጠ መሆን አልቻልኩም
ተደስቻለሁ ውዴ

1428
01:39:57,966 --> 01:40:00,472
ነገ ወደ ፈረንሳይ በመርከብ እጓዛለሁ ፣
የት እንደምጨርስ

1429
01:40:00,513 --> 01:40:03,593
Scarlet Pimpernel
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ.

1430
01:40:05,088 --> 01:40:06,842
ከዚያ ምን እንደሆነ አወቅክ
ማወቅ ፈልገህ ነበር?

1431
01:40:07,273 --> 01:40:08,766
ሁሉም ነገር።

1432
01:40:09,010 --> 01:40:12,100
በነገራችን ላይ የኔ ውድ
ይህንን በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ አገኘሁት።

1433
01:40:12,710 --> 01:40:15,006
ምን ያህል ግድየለሽነትሽ
ለመጣል።

1434
01:40:17,904 --> 01:40:19,574
ጳውሎስ፣ ስለ ምን
የእኛ ድርድር?

1435
01:40:20,440 --> 01:40:22,173
ኦህ ፣ ያንተ ታገኛለህ
ወንድሜ በህይወት ተመለሰ

1436
01:40:22,658 --> 01:40:24,829
ስይዘው ብቻ
Scarlet Pimpernel ፣

1437
01:40:25,261 --> 01:40:26,743
እዚህ ወይም በፈረንሳይ ውስጥ.

1438
01:40:27,225 --> 01:40:29,622
ከእርስዎ በፊት ሁለት ጊዜ ያስቡ
እንደገና ጣልቃ.

1439
01:40:49,740 --> 01:40:51,514
ቺቨርስ!
ሰር ፐርሲ የት አለ?

1440
01:40:51,546 --> 01:40:53,289
ማናገር አለብኝ
እሱን በአንድ ጊዜ.

1441
01:40:53,320 --> 01:40:54,343
ሄዷል እመቤቴ።

1442
01:40:55,408 --> 01:40:57,318
ጠፋ? ወዴት?

1443
01:40:57,350 --> 01:40:59,636
ለእርስዎ ማስታወሻ አለ።
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

1444
01:41:19,970 --> 01:41:21,932
በሰሜን ሀገር?
በእኩለ ሌሊት?

1445
01:41:21,974 --> 01:41:23,821
እንዴት ያለ እንግዳ ነገር።

1446
01:41:45,439 --> 01:41:46,940
Scarlet Pimpernel.

1447
01:41:48,299 --> 01:41:49,600
ፐርሲ.

1448
01:41:51,093 --> 01:41:52,921
እግዚአብሔር ሆይ ምን አደረግሁ?

1449
01:41:56,154 --> 01:41:57,698
ልጁን ሞሊኮድልድ ሰጠችው።

1450
01:41:57,730 --> 01:42:00,788
ለንጉሣዊው ራስ ትራስ.
ለንጉሣዊ እግሮቹ ጫማ!

1451
01:42:00,830 --> 01:42:03,847
ቀጥሎ ትገለበጣለች።
ዘውዱ ለትንሹ ብራቴ!

1452
01:42:03,878 --> 01:42:06,780
ምን መጠበቅ ይችላሉ
ከሴት, ዜጋ ሴንት Just?

1453
01:42:06,811 --> 01:42:08,847
ሃ፣ ሃ፣ ጭንቅላቷ ላይ ለስላሳ ነች።

1454
01:42:09,014 --> 01:42:11,456
ግን ላረጋግጥልሽ እችላለሁ እመቤት
ዱቫል ታማኝ ነው።

1455
01:42:11,498 --> 01:42:12,385
እንደ ባሏ.

1456
01:42:12,427 --> 01:42:13,241
የሚታመን?
ሃ.

1457
01:42:13,283 --> 01:42:15,611
እኔም በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።
የሚታመን ነው።

1458
01:42:15,653 --> 01:42:19,358
ሰውዬው ዕዳ እንዳለበት ሰምቻለሁ።
እና እሱ ያደርገዋል

1459
01:42:19,389 --> 01:42:20,997
ለጉቦ የበሰሉ.

1460
01:42:21,028 --> 01:42:22,730
ጉቦ?

1461
01:42:22,772 --> 01:42:25,225
ደህና ፣ የታጠቁት።
ልጁን ማዳን ፣

1462
01:42:25,256 --> 01:42:27,678
ፈቃደኛ ይሆናል
ቆንጆ ለመክፈል.

1463
01:42:28,001 --> 01:42:29,692
ዱቫል እና ሚስቱ
ይተካል።

1464
01:42:29,724 --> 01:42:31,373
- በተቻለ ፍጥነት.
- በል እንጂ።

1465
01:42:31,519 --> 01:42:32,385
በጣም ጥበበኛ።

1466
01:42:34,348 --> 01:42:40,611
ሞት፣ አይኖቼን እየዘረፈ
ብርሃን, ለፀሀይ ምላሽ ይሰጣል

1467
01:42:40,653 --> 01:42:43,659
ያልተበከለ ንፅህና ነው!

1468
01:42:46,154 --> 01:42:50,193
[ጭብጨባ እና እልልታ]

1469
01:42:51,540 --> 01:42:52,824
አንድ ቃል ጓደኛዬ።

1470
01:42:52,855 --> 01:42:54,066
አህ ፣ ይጠብቃል?

1471
01:42:54,108 --> 01:42:57,041
- Mademoiselle Longet...
- መረጃ ደርሶኛል,

1472
01:42:57,072 --> 01:43:00,412
Chauvelin የላከውን
ሚስጥራዊ መግለጫ

1473
01:43:00,444 --> 01:43:02,041
ከለንደን ስለ አንተ.

1474
01:43:02,072 --> 01:43:03,513
እኔን በተመለከተ?

1475
01:43:03,544 --> 01:43:06,415
Chauvelin እርስዎን ያውቃል
ጋር ሊግ ውስጥ ናቸው።

1476
01:43:06,446 --> 01:43:07,469
Scarlet Pimpernel.

1477
01:43:07,500 --> 01:43:11,195
እኔ? ጋር ሊግ ውስጥ
ስካርሌት ፒምፐርነል?

1478
01:43:11,227 --> 01:43:14,744
ኦህ ፣ በእውነት ፣ ባሮን ፣ አንድ ሰው
ሲያሾፍሽ ቆይቷል።

1479
01:43:14,786 --> 01:43:17,072
አህ፣ በጣም እየተጫወትክ ነው።
አደገኛ ጨዋታ,

1480
01:43:17,103 --> 01:43:18,534
Monsieur Armand ሴንት Just.

1481
01:43:19,170 --> 01:43:21,989
አሁን፣ ለምን ያንተን አትናገርም።
Scarlet Pimpernel ለመልቀቅ

1482
01:43:22,020 --> 01:43:24,797
የዶፊን መዳን
ለፈረንሣይ ታማኞች?

1483
01:43:25,183 --> 01:43:27,824
ከሁሉም በኋላ, አንድ አላቸው
እጅግ የበለጠ ህጋዊ የይገባኛል ጥያቄ

1484
01:43:27,865 --> 01:43:29,254
ለእርሱ ይልቅ
እንግሊዞች አላቸው.

1485
01:43:29,296 --> 01:43:32,730
ማንነቱን ባውቅ
የ Scarlet Pimpernel ፣

1486
01:43:32,772 --> 01:43:36,822
እና እኔ አላደርግም,
በፊቴ ይስቃል።

1487
01:43:37,030 --> 01:43:39,431
እንደምትፈልግ ማወቅ አለበት።
ልጁ ለራስህ.

1488
01:43:39,473 --> 01:43:40,152
እኔ?

1489
01:43:40,183 --> 01:43:42,646
እንዲሰበሰቡ
የሚጠብቀውን ወርቅ

1490
01:43:42,678 --> 01:43:45,099
እርስዎ በቪየና, እርስዎ ሲሆኑ
ወራሽውን ለ

1491
01:43:45,141 --> 01:43:48,001
የፈረንሳይ ዙፋን
ለኦስትሪያውያን ጓደኞችዎ።

1492
01:43:48,043 --> 01:43:49,838
እም?

1493
01:43:50,809 --> 01:43:52,782
እና Scarlet Pimpernel አደረገ
ልንገርህ?

1494
01:43:52,813 --> 01:43:54,264
በእርግጥ አይደለም.
እሱ በፓሪስ ውስጥ እንኳን የለም።

1495
01:43:57,719 --> 01:43:59,797
ስላንተ አመሰግናለሁ
የማስጠንቀቂያ ቃል, ባሮን.

1496
01:44:00,465 --> 01:44:03,335
እና አሁን, ከፈለጉ
ይቅርታ አድርግልኝ

1497
01:44:03,377 --> 01:44:06,060
ማቆየት አልወድም።
Mademoiselle Longet በመጠበቅ ላይ።

1498
01:44:19,880 --> 01:44:21,404
[በሩ ላይ እየደበደበ]

1499
01:44:23,179 --> 01:44:25,089
ክፈት, በስም
የሪፐብሊኩን.

1500
01:44:27,010 --> 01:44:29,442
ሀሳቡ ራሱ።
ጨዋ ዜጎችን ያናጋል

1501
01:44:29,473 --> 01:44:30,517
ያ ሁሉ ጫጫታ።

1502
01:44:31,216 --> 01:44:33,408
Mademoiselle Longet የት አለ?

1503
01:44:33,534 --> 01:44:35,371
ሌላ የት ታደርጋለች።
በኃጢአተኛው ሰዓት ትሆናለህ?

1504
01:44:35,402 --> 01:44:36,227
በእሷ boudoir ውስጥ.

1505
01:44:47,876 --> 01:44:50,068
ለምን፣ አልፎንሴ ፖንሴው ነው!

1506
01:44:50,371 --> 01:44:52,145
ይቅር በለኝ የኔ ውድ
እርሱ ግን አጥብቆ ተናገረ።

1507
01:44:52,177 --> 01:44:53,878
ልክ ነው፣
አክስቴ ሉሊት.

1508
01:44:53,920 --> 01:44:55,924
Monsieur Ponceau እና I
የድሮ ጓደኞች ናቸው.

1509
01:44:56,394 --> 01:44:58,899
ለ ቀድሞ ትንሽ ነገር ነው።
ማህበራዊ ጥሪ, Monsieur.

1510
01:44:58,941 --> 01:45:01,603
ይህ ማህበራዊ አይደለም
ይደውሉ, Mademoiselle.

1511
01:45:01,947 --> 01:45:06,018
ለማሰር ነው የመጣሁት
በእርስዎ boudoir ውስጥ ያለው ሰው.

1512
01:45:07,010 --> 01:45:09,609
ኧረ መኖር አለበት።
አንዳንድ ስህተት.

1513
01:45:09,651 --> 01:45:12,208
ሃ፣ ሃ፣ እስራት!
ዜጋ ሴንት ልክ!

1514
01:45:12,980 --> 01:45:16,258
ማዘዣው ተፈርሟል
በዜጎች ቻውቬሊን፣ ራሱ፣

1515
01:45:16,289 --> 01:45:20,005
ከ ሲመለስ
ለንደን ዛሬ ጠዋት።

1516
01:45:20,047 --> 01:45:23,367
የራሱን ማሰር ማለት ነው።
የላቀ? አንድ ሰው እንደ አስፈላጊ

1517
01:45:23,398 --> 01:45:24,838
ዜጋ Robespierre?

1518
01:45:24,880 --> 01:45:27,041
የላቀ?

1519
01:45:27,845 --> 01:45:30,164
እዚህ ነበርክ አልክ?
ሉዊስ ሴንት ብቻ ለማሰር?

1520
01:45:30,188 --> 01:45:34,473
ሉዊስ ሴንት ልክ? እኔ ነኝ
Armand ሴንት ፍትሃዊ ለመያዝ.

1521
01:45:35,015 --> 01:45:36,227
እዚ እዩ።

1522
01:45:36,300 --> 01:45:42,145
ኧረ ያ ያብራራል።
የእኔ boudoir ውስጥ ጨዋ ሰው

1523
01:45:42,177 --> 01:45:47,145
Armand St. Just አይደለም, ነገር ግን
ልዩ የአጎቱ ልጅ ሉዊስ።

1524
01:45:47,177 --> 01:45:50,277
በዚያ ክፍል ውስጥ እንዲህ ማለትዎ ነውን?
በዚህ ቅጽበት, በጣም አንዱ ይተኛል

1525
01:45:50,319 --> 01:45:51,770
በፈረንሳይ ውስጥ ኃይለኛ ሰዎች?

1526
01:45:52,365 --> 01:45:54,870
ደህና, ሁሉም ግርግር ከሌለ በስተቀር
ተረበሸው፣ ልሂድ...

1527
01:45:54,912 --> 01:45:56,824
አይ.አይ.አይ.አይ.
ለምን ጥሩ ዜጋ ይረብሻል

1528
01:45:56,848 --> 01:45:59,167
ተኝቶ ከሆነ. ብቻ አደርገዋለሁ
በጸጥታ ተወው ።

1529
01:45:59,191 --> 01:46:02,078
መጥቀስ እንኳን አያስፈልግም
ይህ ትንሽ ክስተት.

1530
01:46:02,344 --> 01:46:06,853
እንዲህ ያለ ሥራ የሚበዛበት ሰው። በጣም ብዙ
በአእምሮው ውስጥ አስፈላጊ ነገሮች.

1531
01:46:06,884 --> 01:46:10,945
እባካችሁ [ትንፋሹ]፣ እዚህ መሆኔን እርሳው፣
ደደብ አለመግባባት ፣

1532
01:46:10,987 --> 01:46:11,634
ያ ብቻ ነው።

1533
01:46:12,020 --> 01:46:13,408
ኑ ደደቦች።

1534
01:46:19,577 --> 01:46:20,777
ግሩም ነበርክ።

1535
01:46:20,819 --> 01:46:23,638
ስህተቱን ሲያውቅ
ተመልሶ ይመጣል።

1536
01:46:23,697 --> 01:46:25,618
ወዲያውኑ ከፓሪስ መውጣት አለቦት።

1537
01:46:25,642 --> 01:46:29,212
ያለ እርስዎ አይደለም.
ከእኔ ጋር ወደ እንግሊዝ ትመጣለህ።

1538
01:46:29,319 --> 01:46:32,931
ነገ እኩለ ቀን ላይ ዝግጁ ይሁኑ ፣
እና ያን ጊዜ ላመጣህ እመለሳለሁ።

1539
01:46:32,962 --> 01:46:35,523
በጣም አደገኛ ነው።
ቤቱን ይመለከታሉ።

1540
01:46:35,608 --> 01:46:37,897
በቲያትር ቤቱ አግኙኝ።
አሁን ሂድ!

1541
01:46:41,355 --> 01:46:43,402
አይደለም እንደዚያ አይደለም.
ቤቱን ይመለከታሉ።

1542
01:46:43,444 --> 01:46:44,645
ወደ ጣሪያው ይሂዱ.

1543
01:46:47,419 --> 01:46:48,683
እስከ እኩለ ቀን ድረስ.

1544
01:47:00,670 --> 01:47:04,303
የማይበገር! ሉዊስ ሴንት ልክ
እንደ መነኩሴ ያላገባ ነው።

1545
01:47:04,722 --> 01:47:07,509
አብሮ መተኛቱን እጠራጠራለሁ።
በአሥር ዓመታት ውስጥ የራሱን ሚስት.

1546
01:47:07,655 --> 01:47:09,858
ወስዳሃለች።
ሞኝ ነህ።

1547
01:47:09,889 --> 01:47:12,102
በአንድ ጊዜ እመለሳለሁ
እና እስሩ ያድርጉ።

1548
01:47:12,133 --> 01:47:13,459
ኧረ እሱ ብዙ ጊዜ ሄዷል
አሁን ድረስ.

1549
01:47:13,490 --> 01:47:18,208
- ግን...
- እኔ ራሴ ይህንን እይዛለሁ.
- እሱ ግን...
- ፖንሶ
- ግን እኔ በእርግጥ ...
- ውጣ!

1550
01:47:21,361 --> 01:47:22,217
[አስቃይ]

1551
01:47:27,874 --> 01:47:29,973
ወደ መኖሪያው ይሂዱ
የ Mademoiselle Longet,

1552
01:47:30,004 --> 01:47:33,094
ደቂቃውን አሳውቀኝ
Armand St ብቻ ፊቱን ያሳያል.

1553
01:47:33,741 --> 01:47:35,526
Armand ሴንት ልክ.

1554
01:47:38,730 --> 01:47:42,102
ዱቫል፣ የዶፊን እስር ቤት እና
ሚስቱ ነገ ትተካለች.

1555
01:47:43,021 --> 01:47:46,883
ስለዚህ ... በመጨረሻ ፣
መንቀሳቀስ እንችላለን ፣

1556
01:47:47,488 --> 01:47:49,023
አመሰግናለሁ የኔ ውድ አርማን።

1557
01:47:49,482 --> 01:47:50,693
አሁን በጥሞና ያዳምጡ።

1558
01:47:52,259 --> 01:47:54,388
ልጁ እንዲመጣ ይደረጋል
ወደ ሪndezvous ነጥብ

1559
01:47:54,430 --> 01:47:57,613
ከፓሪስ ውጭ ... እዚህ ፣

1560
01:47:57,645 --> 01:48:00,401
አርማን የሚጠብቅበት
በትክክል እኩለ ቀን ላይ.

1561
01:48:00,881 --> 01:48:02,196
ጊዜው ወሳኝ ነው።

1562
01:48:02,760 --> 01:48:05,411
አንድ ሸርተቴ... እና ሊኖረን ይችላል።
ግማሽ አብዮታዊ

1563
01:48:05,442 --> 01:48:06,914
የፈረንሣይ ኃይል ተረከዝ ላይ።

1564
01:48:08,386 --> 01:48:10,808
ከዚያ, እሱ ይሆናል
ወደ ማስተላለፊያው ቦታ ተወስዷል,

1565
01:48:11,006 --> 01:48:12,697
ቶኒ የት ይሆናል
ከፈረሶች ጋር በመጠባበቅ ላይ.

1566
01:48:13,501 --> 01:48:15,234
ቶኒ ይዞታል።
ወደ ሞንት ሴንት ፒየር፣

1567
01:48:15,265 --> 01:48:16,851
በሚያሽከረክሩበት ጊዜ
ወደ ካላስ።

1568
01:48:17,060 --> 01:48:23,699
መርከቧን ታመጣለህ...
ወደ አነጋጋሪው ነጥብ ... እዚህ.

1569
01:48:24,753 --> 01:48:25,380
የት ነው የምትጠብቀው።

1570
01:48:25,839 --> 01:48:28,083
እስከ ልጁ ድረስ ብቻ
በሰላም ተሳፍሯል።

1571
01:48:28,918 --> 01:48:30,401
እና ከዚያ በ
መጀመሪያ የሚገኝ ማዕበል

1572
01:48:30,442 --> 01:48:31,956
ወደ እንግሊዝ በመርከብ መጓዝ ።

1573
01:48:33,021 --> 01:48:37,133
አንተ የኔ ውድ አርማን የት መቆየት አለብህ።
በፓሪስ ውስጥ ለእርስዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

1574
01:48:37,165 --> 01:48:39,231
ኧረ! ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?
ማናችንም ብንሆን?

1575
01:48:39,263 --> 01:48:40,946
ቃለ መሃላ ፈፀሙ
ያለ ጥርጥር መታዘዝ

1576
01:48:40,988 --> 01:48:41,598
እኛን ስትቀላቀል።

1577
01:48:41,722 --> 01:48:43,058
ግን ቃሌን ለሉዊዝ ሰጠሁት!

1578
01:48:43,407 --> 01:48:45,912
ለአንተ ቃልህ ነው።
አሁን እኔን የሚያሳስበኝ ሊግ።

1579
01:48:46,945 --> 01:48:49,931
ፐርሲ፣ ልመለስ
እና ወደ እንግሊዝ አምጧት።

1580
01:48:51,653 --> 01:48:52,530
ከጥያቄው ውጪ።

1581
01:48:52,561 --> 01:48:54,743
እንዴት መሆን ትችላለህ
በጣም የማይሰማ?

1582
01:48:54,785 --> 01:48:57,259
አንተ እንኳን አታውቅም።
የፍቅር ትርጉም.

1583
01:49:01,422 --> 01:49:03,384
መማር አለብህ
እኔን ማመን, ጓደኛዬ.

1584
01:49:08,249 --> 01:49:11,234
ጭንቅላትህን አታስቸግር
ከሉዊዝ ሀሳቦች ጋር።

1585
01:49:14,439 --> 01:49:15,983
አያለሁ
ደህና መሆኗን.

1586
01:49:17,622 --> 01:49:20,054
ታመጣላታለህ
ወደ እንግሊዝ መመለስ?

1587
01:49:20,963 --> 01:49:22,748
ቃሌን እሰጥሃለሁ።

1588
01:49:23,781 --> 01:49:24,950
[አስቃይ]

1589
01:49:25,221 --> 01:49:27,434
አሁን። ትንሽ እረፍት አድርግ።

1590
01:49:29,418 --> 01:49:33,917
በነገራችን ላይ. ተሳስታችኋል
ስለ አለማወቄ

1591
01:49:33,948 --> 01:49:37,727
የፍቅር ትርጉም...
በጣም ስህተት።

1592
01:49:47,211 --> 01:49:48,850
በፍጹም ሊኖረኝ አይገባም
አብረው እንዲመጡ አስችሎታል።

1593
01:49:48,882 --> 01:49:50,019
በጣም አደገኛ ነው።

1594
01:49:50,061 --> 01:49:52,723
ማንኛውንም ነገር በደስታ እጋፈጣለሁ።
ፐርሲን ለማዳን አደጋ.

1595
01:49:53,548 --> 01:49:55,959
ከህይወት በላይ እወደዋለሁ።
አሁን አውቃለሁ።

1596
01:49:56,105 --> 01:49:58,120
መጸለይ የምችለው ያንን ብቻ ነው።
ትክክለኛውን ነገር እየሰራሁ ነው።

1597
01:49:58,339 --> 01:50:00,969
ብታመነታ ኖሮ እሱ ነበር።
ወደ ጊሎቲን በእርግጥ ሄደዋል ።

1598
01:50:03,704 --> 01:50:05,740
ተመልከት ካላይስ።

1599
01:50:07,358 --> 01:50:08,662
ምሽቴን እናደርሳለን።

1600
01:50:41,018 --> 01:50:42,083
እሱን አታስቆምም?

1601
01:50:46,394 --> 01:50:47,239
አይ.

1602
01:50:51,502 --> 01:50:52,880
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

1603
01:51:12,170 --> 01:51:13,005
ማሽከርከር

1604
01:51:14,748 --> 01:51:15,552
ጅልነት

1605
01:51:20,886 --> 01:51:24,017
ታይሮን.
ታይሮን!

1606
01:51:24,571 --> 01:51:26,189
ታይሮን፣ ተንከባከበው።
የዚያ ትሪ.

1607
01:51:27,368 --> 01:51:29,132
ያ ነበር።
አያቴ.

1608
01:51:31,314 --> 01:51:34,644
ዜጋ ፣ ታይሮን ፣ ለእርስዎ ፣ እህ?

1609
01:51:36,042 --> 01:51:36,992
በዚህ መንገድ.

1610
01:51:41,919 --> 01:51:44,497
ደህና, አሁን ናቸው
እንኳን ደህና መጣህ ወደ brat.

1611
01:51:44,529 --> 01:51:46,836
ኧረ እንዴት እንደሆነ እንይ
የሚቀጥለው ሰው ለረጅም ጊዜ ይቆያል.

1612
01:51:46,877 --> 01:51:48,026
ና፣ ከዚህ እንውጣ።

1613
01:51:48,047 --> 01:51:49,591
የቀረውስ?
የእኛ የቤት ዕቃዎች?

1614
01:51:49,623 --> 01:51:52,859
አህ ፣ ሎሌዎች ያስተዳድሩ።
የበሩን ማለፊያ ሰጥተሃቸዋል።

1615
01:51:52,890 --> 01:51:53,756
እና አድራሻው?

1616
01:51:53,788 --> 01:51:55,802
ኧረ አዎ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

1617
01:51:55,844 --> 01:51:57,786
ሩ ደ ቤክ ሴንት ክሌር...

1618
01:51:57,817 --> 01:52:00,239
አሁን እርግጠኛ ነዎት
ከጨለማ በፊት እዚያ ትደርሳለህ ።

1619
01:52:00,280 --> 01:52:01,637
ኧረ ልክ ኧረ ትክክል።

1620
01:52:08,193 --> 01:52:09,372
ሃይ! ወደላይ!

1621
01:52:09,514 --> 01:52:12,625
[የፈረስ ጩኸት]

1622
01:52:17,954 --> 01:52:19,917
ልክ ሎሌው
አፓርታማው ግልፅ ነው ፣

1623
01:52:19,948 --> 01:52:22,432
እርስዎ እና ሚስትዎ ይችላሉ
ነገሮችን ወደ ውስጥ ያስገባዎታል ፣ Citizen Journo።

1624
01:52:28,758 --> 01:52:31,201
ደህና ፣ መንገድ ፍጠር ፣ እንግዲያውስ መንገድ ፍጠር።

1625
01:52:31,890 --> 01:52:34,979
Madame Duval ውድ
ቻይና ፣ አዎ ፣ ይህ ነው።

1626
01:53:15,206 --> 01:53:16,103
ጊዳፕ እንግዲህ።

1627
01:53:21,657 --> 01:53:23,128
እነዚህ ያንተ ይሆናሉ
ሩብ ፣

1628
01:53:24,673 --> 01:53:27,001
እና እዚህ ውስጥ
ብራቱን ታገኛለህ።

1629
01:53:29,590 --> 01:53:31,761
አስጠነቅቃችኋለሁ።
እሱ እፍኝ ነው።

1630
01:53:33,525 --> 01:53:35,581
እሱን ለኔ ተወው።
እና የእኔ ወይዘሮ.

1631
01:53:35,623 --> 01:53:37,648
እሱ መስመሩን ይጎትታል ፣
ያደርጋል።

1632
01:53:38,455 --> 01:53:39,812
ወረቀቶች.

1633
01:53:45,157 --> 01:53:47,756
ይህ ማለፊያ ተፈርሟል
በ Citizen Fouquet.

1634
01:53:49,729 --> 01:53:51,211
ገዥው የ
የቤተ መቅደሱ እስር ቤት!

1635
01:53:51,253 --> 01:53:54,165
ያው ሳጅን።
በጣም ተመሳሳይ።

1636
01:53:55,146 --> 01:53:57,119
ቀኝ።
እለፍ!

1637
01:53:57,161 --> 01:53:58,810
ጌትስ!

1638
01:54:10,422 --> 01:54:12,886
... ልዩ መመሪያዎች
ካለ ለማሳወቅ

1639
01:54:12,927 --> 01:54:14,222
ማንኛውም ለውጥ
በእስር ቤት ውስጥ.

1640
01:54:14,264 --> 01:54:16,654
በቃሌ ዜጋ.
እንደ ሕፃን ተኝቷል።

1641
01:54:16,696 --> 01:54:17,781
ለመጨረሻ ጊዜ ስመለከት

1642
01:54:17,823 --> 01:54:19,702
ልክ አሁን እንዳለ።
እራስህን ፈልግ።

1643
01:54:23,564 --> 01:54:25,600
ምን አነሳሳህ
ይህን ድንገተኛ ለውጥ ለማድረግ?

1644
01:54:25,641 --> 01:54:27,646
ደህና, ስቀበል
ስለ ዱቫል ማስጠንቀቂያዎ

1645
01:54:27,687 --> 01:54:29,003
ምንም ማስጠንቀቂያ አልሰጠሁም።

1646
01:54:30,652 --> 01:54:32,875
ሴንት ልክ.
ያንን በር ይክፈቱ።

1647
01:54:32,507 --> 01:54:33,530
ክፈቱ አልኩት!

1648
01:54:33,571 --> 01:54:37,569
[ቁልፎች ጃንግል; በሩ ይከፈታል]

1649
01:55:15,930 --> 01:55:16,661
ኧረ

1650
01:55:24,876 --> 01:55:26,901
ትፈልጋለህ
አንዳንድ አስማት ለማየት?

1651
01:55:28,029 --> 01:55:28,874
ኧረ?

1652
01:55:32,287 --> 01:55:33,049
ደህና ፣ ከዚያ።

1653
01:55:35,001 --> 01:55:35,774
ይህንን ይመልከቱ።

1654
01:55:38,822 --> 01:55:41,181
ሃሃሃ። ሃሃሃ።

1655
01:56:03,978 --> 01:56:04,709
ኧረ ተው.

1656
01:56:05,732 --> 01:56:07,131
ይህ ትምህርት ይሁን
ለአንተ ጌታዬ።

1657
01:56:07,830 --> 01:56:09,469
ማንንም በጭራሽ አይውሰዱ
ለነገሩ።

1658
01:56:12,079 --> 01:56:13,164
ጌትስ!

1659
01:56:15,682 --> 01:56:17,028
መንገዱን አጽዳ!

1660
01:56:28,876 --> 01:56:29,846
ወለሉ ላይ, ጌታዬ.

1661
01:56:30,911 --> 01:56:31,976
ሩጫ ላይ ነን።

1662
01:56:32,832 --> 01:56:33,750
ጊዳፕ!

1663
01:56:40,798 --> 01:56:41,978
(የተኩስ)

1664
01:56:57,928 --> 01:56:58,669
(የተኩስ)

1665
01:56:58,400 --> 01:56:59,579
ኦ!

1666
01:57:21,636 --> 01:57:23,891
ቀኝ። ተዘርግተው እና
ጫካውን ይፈልጉ ፣

1667
01:57:23,932 --> 01:57:25,028
ሊኖራቸው አይችሉም
ሩቅ ሄዷል.

1668
01:57:38,379 --> 01:57:39,642
ሊኖራቸው ይገባል
ወንዙን ተሻገሩ

1669
01:57:40,289 --> 01:57:41,876
በሌላኛው በኩል ይፈልጉ.

1670
01:58:09,840 --> 01:58:11,271
ቸር አምላክ ፣ ሰው ፣
እሳትህን ያዝ!

1671
01:58:11,312 --> 01:58:12,043
ፐርሲ.

1672
01:58:12,074 --> 01:58:13,484
የእኔን ትርኢት አግኝቻለሁ
ለአንድ ቀን ያካፍሉ.

1673
01:58:18,598 --> 01:58:20,592
ልጁን መውሰድ አለብህ
ወደ ሞንት ሴንት ፒየር

1674
01:58:20,623 --> 01:58:22,586
ለማሳወቅ የተወሰነ መንገድ ይፈልጉ
የመርከቤ አለቃ

1675
01:58:22,617 --> 01:58:24,249
ዕቅዶቹ መሆኑን
ተለውጠዋል።

1676
01:58:24,569 --> 01:58:26,037
እስከዚያው ድረስ አደርገዋለሁ
ወደ ፓሪስ ተመለስ.

1677
01:58:26,061 --> 01:58:27,304
የኔ ውድ ቻፕ፣ አትችልም።
ምናልባት...

1678
01:58:27,335 --> 01:58:28,838
አርማን አልደረሰም።

1679
01:58:28,880 --> 01:58:30,550
ችግር ውስጥ መሆን አለበት.

1680
01:58:30,592 --> 01:58:32,531
አሁን ልተወው አልችልም።

1681
01:58:32,982 --> 01:58:34,381
ትክክል፣ ፐርሲ።

1682
01:58:45,028 --> 01:58:46,375
እና ወደ ላይ.

1683
01:58:48,170 --> 01:58:49,381
እግዚኣብሔር ፍጥነቱ ይፍጠን።

1684
01:59:00,509 --> 01:59:01,605
[የፈረስ ጩኸት]

1685
01:59:11,051 --> 01:59:12,147
[በሩ ላይ አንኳኩ]

1686
01:59:16,563 --> 01:59:17,398
ምን ትፈልጋለህ?

1687
01:59:17,440 --> 01:59:19,131
አንድ ጨዋ ሰው ጠየቀ
ይህን ልሰጥህ።

1688
01:59:22,596 --> 01:59:24,214
ደህና እንደሆነ ንገረው።
መግባት።

1689
01:59:28,494 --> 01:59:30,060
ደህና ነው ትላለች።

1690
01:59:37,398 --> 01:59:38,348
አመሰግናለሁ።

1691
01:59:47,304 --> 01:59:48,661
በፍጥነት, Monsieur,
ከእኔ ጋር ና ።

1692
02:00:04,997 --> 02:00:05,999
እዚያ ውስጥ።

1693
02:00:27,575 --> 02:00:28,912
Mademoiselle Longet.

1694
02:00:31,980 --> 02:00:33,964
እባክህ ይቅር በለው
ሰር ፐርሲ.

1695
02:00:34,005 --> 02:00:34,903
ምንም አይደለም.

1696
02:00:35,738 --> 02:00:42,241
እኔም ይገባኛል።
የፍቅር ጥንካሬ.

1697
02:00:42,273 --> 02:00:44,694
[ጉሮሮውን ማፅዳት]

1698
02:00:48,703 --> 02:00:50,060
መልካም ቀን፣ ሰር ፐርሲ።

1699
02:00:51,730 --> 02:00:54,162
ያንተ እንደሆነ ተገነዘብኩ።
መኳንንት ግዴታ አይሆንም

1700
02:00:54,204 --> 02:00:56,709
እንድትተው ፍቀድልህ
ከወንዶቻችሁ አንዱ።

1701
02:01:03,045 --> 02:01:04,527
ይቅርታ ፐርሲ

1702
02:01:11,866 --> 02:01:14,820
አሳምረኝ፣
ትክክል ካልሆንክ

1703
02:01:15,582 --> 02:01:16,469
ለለውጥ።

1704
02:01:17,742 --> 02:01:20,070
ግን ከዚያ ፣ ሁለት መለያ የለም።
እንደ እኛ ያሉ ሰዎች

1705
02:01:20,102 --> 02:01:23,285
ምትክ ለ
አንድ ንጉሣዊ ልዑል

1706
02:01:23,703 --> 02:01:26,417
የሚል ይመስላል
ፍትሃዊ ልውውጥ ፣

1707
02:01:26,459 --> 02:01:27,753
አይመስላችሁም?

1708
02:01:28,317 --> 02:01:32,628
ይገርማል እንዴት ተራ ልጅ
በእርስዎ በኩል ሊንሸራተት ይችላል

1709
02:01:32,659 --> 02:01:34,861
ጣቶች በቀላሉ.
ኧረ?

1710
02:01:35,008 --> 02:01:36,699
- እጫወታለሁ ፣ አለ
ለመክፈል ሰይጣን ሁን

1711
02:01:37,555 --> 02:01:39,058
መቼ ኮሚቴዎ
የብሔራዊ ደህንነት

1712
02:01:39,747 --> 02:01:43,014
መሄዱን አወቀ
አገሪቱን.

1713
02:01:43,056 --> 02:01:46,866
ኧረ ከሀገር ወጥቷል?
የኔ ግንዛቤ ነበር።

1714
02:01:46,907 --> 02:01:49,684
የሆነ ችግር ነበር።
በመጥፋት ላይ ።

1715
02:01:49,841 --> 02:01:55,060
አይደለም አይደለም እንደዚህ ነው የሚደረገው።
አሁን እድልህ ነው!

1716
02:02:14,715 --> 02:02:16,626
በጣም ሞኝ ፣ ሰር ፐርሲ።

1717
02:02:17,064 --> 02:02:21,887
ጋድ ፣ ጌታ ፣ ክቡር ግዴታ።

1718
02:02:22,158 --> 02:02:23,880
[በሩ ይከፈታል]

1719
02:02:25,175 --> 02:02:28,191
እመቤት ብሌኬኒ።
እንዴት የሚያስደስት አስገራሚ ነገር ነው።

1720
02:02:28,327 --> 02:02:30,154
ያንን በቁም ነገር እጠራጠራለሁ።

1721
02:02:33,202 --> 02:02:38,066
በይፋዊ ባልሆነ መንገድ ሰምቼ ነበር።
በእርግጥ እርስዎ በፓሪስ ውስጥ ነበሩ.

1722
02:02:38,181 --> 02:02:39,465
እባካችሁ አትቀመጡም?

1723
02:02:40,133 --> 02:02:41,417
ይህን አጭር አቀርባለሁ።

1724
02:02:41,740 --> 02:02:45,196
እዚህ የመጣሁት ባለቤቴን ወክዬ ነው።
ይህ የምህረት ጥያቄ ነው።

1725
02:02:45,227 --> 02:02:47,179
በዌልስ ልዑል የተፈረመ.

1726
02:02:48,160 --> 02:02:51,396
አይ፣ ካልፈለጋችሁኝ በቀር
ወደ Robespierre, እራሱ ይውሰዱት.

1727
02:02:52,241 --> 02:02:54,621
እንድትፈቅድ እጠይቃለሁ።
ባለቤቴን በአንድ ጊዜ አየዋለሁ.

1728
02:02:54,663 --> 02:02:56,740
[አስቃይ]

1729
02:02:56,772 --> 02:02:58,452
ያ ሁሉ አያስፈልግም።

1730
02:03:00,728 --> 02:03:02,659
መጠየቅ ነበረብህ።

1731
02:03:13,171 --> 02:03:14,173
ጎብኚ አለህ።

1732
02:03:27,064 --> 02:03:28,150
ማርጋሪት።

1733
02:03:29,788 --> 02:03:31,531
ብቻህን፣ ቃል እንደገባህ።

1734
02:03:31,981 --> 02:03:33,004
ሁለት ደቂቃዎች.

1735
02:03:35,853 --> 02:03:37,385
ሁኔታዬን አስታውስ።

1736
02:03:39,903 --> 02:03:42,857
[በሩ ተዘግቷል።
እና መቆለፊያዎች]

1737
02:04:05,707 --> 02:04:07,690
ውዴ ሆይ!

1738
02:04:18,264 --> 02:04:19,715
እንዴት እንደጸለይሁ
ትመጣለህ።

1739
02:04:21,991 --> 02:04:24,287
ውዴ ፣ መቼም ትችያለሽ
ስለጠራጠርኩህ ይቅር በለኝ?

1740
02:04:24,329 --> 02:04:26,615
ኧረ እኔ ነኝ ያለብኝ
ይቅርታ ለምኑት።

1741
02:04:28,035 --> 02:04:31,145
Chauvelin ያደርጋል አለ
ከፈቱህ

1742
02:04:31,187 --> 02:04:32,795
የዶፊንን ንገሩት።
የት እንዳለ።

1743
02:04:34,016 --> 02:04:38,692
ካልሆነ...
ኦህ ፐርሲ፣ መታገስ አልቻልኩም

1744
02:04:38,724 --> 02:04:39,611
አሁን ላጣህ።

1745
02:04:44,924 --> 02:04:46,239
እንባህን ያውቅ ነበር።
ከሁሉ የከፋው ይሆናል።

1746
02:04:46,271 --> 02:04:47,680
ሊሆን የሚችል ማሰቃየት.

1747
02:04:49,538 --> 02:04:50,811
ንገራቸው።

1748
02:04:52,565 --> 02:04:54,504
ምን እንደሆኑ ንገራቸው
ማወቅ ይፈልጋሉ።

1749
02:04:54,601 --> 02:04:56,125
ውዴ ፣ አልችልም።

1750
02:04:56,845 --> 02:04:58,452
ልትጠይቀኝ አይገባም።

1751
02:04:59,674 --> 02:05:01,417
ከዚያም መንገድ መፈለግ አለብን
እርስዎን ለማውጣት

1752
02:05:01,459 --> 02:05:02,899
ይህ አስፈሪ ቦታ ።

1753
02:05:05,373 --> 02:05:06,626
መንገድ ሊኖር ይችላል።

1754
02:05:09,016 --> 02:05:09,841
አሁን በጥሞና ያዳምጡ።

1755
02:05:10,509 --> 02:05:12,033
በቂ ጊዜ የለም።
ማንኛውንም ነገር ለመድገም.

1756
02:05:12,910 --> 02:05:16,020
የዶፊን ሕይወት
እና ሁሉም የእኔ ሰዎች ሊመኩ ይችላሉ

1757
02:05:16,052 --> 02:05:17,826
በእርስዎ ችሎታ ላይ
ትእዛዞቼን አስፈጽም

1758
02:05:17,857 --> 02:05:18,599
ወደ ደብዳቤው.

1759
02:05:20,290 --> 02:05:22,116
በፍጥነት, ይህንን ይልበሱ.

1760
02:05:23,233 --> 02:05:25,290
በቅደም ተከተል ያስፈልግዎታል
መመሪያዬን ለመፈጸም.

1761
02:05:28,797 --> 02:05:31,406
ማን አስቦ ነበር።
አንድ ቀን እንደምሆን

1762
02:05:31,448 --> 02:05:33,275
ጋር ሊግ ውስጥ
Scarlet Pimpernel.

1763
02:05:34,381 --> 02:05:37,273
እንደሚፈልግ እርግጠኛ ነበርኩ።
ልጁ ለእንግሊዝ.

1764
02:05:37,315 --> 02:05:38,661
ልጁ እንዲኖር ይፈልጋል.

1765
02:05:39,340 --> 02:05:41,333
እና አሁን እርስዎ ነዎት
ለዚያ ብቻ ዋስትና.

1766
02:05:42,941 --> 02:05:45,279
እነዚህ ትዕዛዞች ይለቀቃሉ
የ Dauphin ወደ እርስዎ ጥበቃ.

1767
02:05:46,052 --> 02:05:48,024
ለጌታ አስረክባቸው
አንቶኒ ዴውኸርስት፣

1768
02:05:49,538 --> 02:05:51,834
በደሴቲቱ ምሽግ
የሞንት ሴንት ፒየር.

1769
02:05:52,586 --> 02:05:54,361
ከዚያ በኋላ, አላችሁ
እስከ ነገ ምሽት ድረስ

1770
02:05:54,392 --> 02:05:55,812
ልጁን ለማግኘት
ከድንበር ማዶ.

1771
02:05:55,843 --> 02:05:57,899
አህ፣ ግን፣ ተጨማሪ እፈልጋለሁ
ከዚያ በላይ ጊዜ.

1772
02:05:57,931 --> 02:06:00,436
የሚደረጉ ዝግጅቶች አሉ።
አሽከርካሪው ረጅም እና ሙቅ ነው።

1773
02:06:00,477 --> 02:06:02,784
ነገ በምሽት.
ከእንግዲህ ላቀርብልህ አልችልም።

1774
02:06:04,047 --> 02:06:04,914
[በሩ ተዘግቷል]

1775
02:06:05,404 --> 02:06:07,304
በመጨረሻ ስሜትህን እያወራህ ነው።

1776
02:06:07,346 --> 02:06:09,935
አንድ ቅድመ ሁኔታ,
የእኔ ተወዳጅ Chauvelin.

1777
02:06:10,488 --> 02:06:13,505
ባለቤቴ፣ ወንድሟ እና
ሁሉም የእኔ ሰዎች መሆን አለባቸው

1778
02:06:13,536 --> 02:06:16,521
የተረጋገጠ አስተማማኝ ምግባር
ወደ እንግሊዝ መመለስ ።

1779
02:06:16,563 --> 02:06:18,004
ልክ እንደ
ልጁ አለኝ።

1780
02:06:18,578 --> 02:06:19,945
የት ነው ያለው?

1781
02:06:19,976 --> 02:06:21,908
አልችልም ብዬ እፈራለሁ።
የሚለውን ልንገርህ።

1782
02:06:21,939 --> 02:06:23,828
ልመራህ አለብኝ
እሱ በግል።

1783
02:06:24,496 --> 02:06:26,793
ወንዶቼ የሚለቁት ብቻ ነው።
እርሱን በእኔ ምትክ።

1784
02:06:27,523 --> 02:06:28,442
ተስማማ።

1785
02:06:28,473 --> 02:06:30,655
ትንሽ ጉዳይ
የታማኝነት, ይገባዎታል.

1786
02:06:30,686 --> 02:06:32,169
እርግጥ ነው።

1787
02:06:32,242 --> 02:06:33,609
አንድ ሌላ ጉዳይ.

1788
02:06:34,256 --> 02:06:36,939
የበፍታ ለውጥ, ምናልባት.

1789
02:06:36,981 --> 02:06:39,027
እሱ ይወስድሃል
ሞኝ, Chauvelin.

1790
02:06:39,465 --> 02:06:41,584
የኔ ውድ ፉኬት፣ ከሆነ
የማይቀር ይሆናል።

1791
02:06:41,626 --> 02:06:43,672
እኔ መውሰድ እንዳለብኝ
በ tumbrel ላይ ግልቢያ

1792
02:06:43,713 --> 02:06:48,066
እኔ ላረጋግጥላችሁ እችላለሁ
በትክክል ለብሰው ለመሄድ አስበዋል.

1793
02:06:48,108 --> 02:06:49,705
እሱ ማቀድ ይችላል።
የሚወደውን ሁሉ.

1794
02:06:49,935 --> 02:06:50,425
ጠባቂ!

1795
02:06:50,457 --> 02:06:53,296
[በሩ ይከፈታል]

1796
02:07:04,016 --> 02:07:06,542
ታጋቾች?
እንዴት ክቡር ነህ።

1797
02:07:06,584 --> 02:07:09,361
አንተ ብቻ አይደለህም
አንድ ለማቀድ, ሰር ፐርሲ.

1798
02:07:10,050 --> 02:07:13,703
እኔ እና አንተ አብረን እንጓዛለን።
ከኋላው አሰልጣኝ ሆነው ይከተላሉ።

1799
02:07:13,745 --> 02:07:17,179
የትኛውም ማታለል ወዳጄ
እና ይሞታሉ.

1800
02:07:18,399 --> 02:07:21,332
የምጠይቀው ነገር ቢኖር
ወደ ልጁ እንድትመራኝ.

1801
02:07:46,821 --> 02:07:48,251
ባሮን ዴ ባትስ ጌታዬ።

1802
02:07:48,618 --> 02:07:49,557
ሉዊስ!

1803
02:07:58,023 --> 02:07:59,108
ክቡርነትዎ

1804
02:07:59,672 --> 02:08:01,384
ይህ ጨዋ ሰው ነው።
ባሮን ዴ ባትዝ

1805
02:08:02,177 --> 02:08:04,119
ሊወስድ ነው።
በሰሜናዊው ድንበር በኩል

1806
02:08:04,150 --> 02:08:05,424
እና ከዚያ
ወደ ኦስትሪያ.

1807
02:08:06,280 --> 02:08:07,480
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።

1808
02:08:08,221 --> 02:08:09,902
ብዙ ጓደኞች አሉህ
በአገሬ ፣

1809
02:08:10,612 --> 02:08:12,689
ማን ይረዳሃል
ዙፋኑን መልሰው ያዙ

1810
02:08:12,720 --> 02:08:14,766
ይህም ሆኖ ቆይቷል
በጭካኔ ከልክሎሃል።

1811
02:08:17,438 --> 02:08:18,221
ና.

1812
02:08:19,735 --> 02:08:21,134
ሁለታችሁም እመኛለሁ።
አስተማማኝ ጉዞ.

1813
02:08:23,848 --> 02:08:25,236
የእግዜር ፍጥነት!

1814
02:09:04,587 --> 02:09:05,516
ዜጋ!

1815
02:09:05,547 --> 02:09:08,626
እናንተ ወንዶች ግማሹን ውሰዱና ቀጥሉ።
ሁሉም ነገር ደህና ከሆነ ምልክት ያድርጉ።

1816
02:09:08,658 --> 02:09:09,461
አዎ ዜጋ።

1817
02:09:10,808 --> 02:09:12,614
እናንተ ሰዎች ተከተሉኝ።

1818
02:09:26,205 --> 02:09:27,770
በአንድ ድንጋይ ሁለት ወፎች.

1819
02:09:28,626 --> 02:09:31,653
ዳውፊን እና
Scarlet Pimpernel.

1820
02:09:32,207 --> 02:09:34,837
የኮሚቴው መቀመጫዬ
የብሔራዊ ደኅንነት ዋስትና ተሰጥቷል።

1821
02:09:35,630 --> 02:09:39,451
ለቀዳሚዎ እናመሰግናለን
የተከበረ ግዴታ ስሜት.

1822
02:09:39,545 --> 02:09:44,524
ቀዳሚ? የእኔ ተወዳጅ Chauvelin.
በማንኛውም ቀን እወስዳለሁ

1823
02:09:44,555 --> 02:09:46,319
በአዲሱ ትዕዛዝዎ ላይ.

1824
02:09:53,511 --> 02:09:56,403
ከምሽግ የመጣ ምልክት ፣
ዜጋ። ሁሉም ግልጽ ነው።

1825
02:09:56,434 --> 02:09:57,843
አመሰግናለሁ, ኮርፐር.

1826
02:09:57,885 --> 02:10:00,463
አንተና ወንዶችህ እዚህ ቆዩ።
ማንም ሰው እንደማይተው እርግጠኛ ይሁኑ

1827
02:10:00,495 --> 02:10:01,580
ደሴቱ ያለ እኔ.

1828
02:10:01,612 --> 02:10:05,004
በሰዓቱ ውስጥ ካልተመለስኩ ።
ገብተህ አምጣልኝ።

1829
02:10:05,046 --> 02:10:05,923
አዎ ዜጋ።

1830
02:10:05,954 --> 02:10:06,800
ወደ ፊት ፣ ሹፌር!

1831
02:10:37,864 --> 02:10:40,641
ጠፋ? ምን ማለትህ ነው
ሄደዋል?

1832
02:10:40,672 --> 02:10:44,681
ያ ብቻ ነው፣ ጌታዬ፣ ልጁ፣ የ
ስካርሌት ፒምፐርኔል ሰዎች፣ ሁሉም በራሪ ናቸው።

1833
02:10:45,088 --> 02:10:47,384
ይህ ሰው ሊኖረው ይችላል ይላል።
እየሆነ ያለውን ነገር ሰማሁ።

1834
02:10:47,426 --> 02:10:49,952
ታዲያ የት ሄዱ?
ተናገር።

1835
02:10:49,994 --> 02:10:53,720
ልጁን ለማለፍ
ደቡባዊ ድንበር ወደ ስፔን ፣

1836
02:10:53,752 --> 02:10:56,768
እና ከዚያ ወደ እንግሊዝ.
እንግሊዝ።

1837
02:10:57,697 --> 02:10:58,804
ልክ እንዳሰብኩት።

1838
02:11:00,088 --> 02:11:01,382
ይህ ያንተ ስራ ነው።

1839
02:11:02,102 --> 02:11:04,086
ይህን ሰላይ ወደ ውስጥ ይውሰዱት።
ግቢ እና አስፈጽም

1840
02:11:04,117 --> 02:11:04,889
እሱን በአንድ ጊዜ.

1841
02:11:04,921 --> 02:11:05,745
አይ!

1842
02:11:07,290 --> 02:11:09,420
አንድ የመጨረሻ ብቻ አለኝ
ጥያቄ, Chauvelin.

1843
02:11:09,461 --> 02:11:10,756
አዎ።

1844
02:11:10,787 --> 02:11:12,113
ባለቤቴን ምራኝ።

1845
02:11:12,906 --> 02:11:15,150
በነጻ እንድትሄድ ፍቀድላት።

1846
02:11:16,445 --> 02:11:19,942
ኦህ ነፃ ትወጣለች
ግን ከሞትክ በኋላ ነው።

1847
02:11:22,134 --> 02:11:23,084
ውሰደው።

1848
02:11:23,115 --> 02:11:24,023
አይ እባካችሁ!

1849
02:11:24,837 --> 02:11:26,852
ካንቺ ጋር ልሙት።

1850
02:11:27,697 --> 02:11:31,987
ወዳጄ። እኔ ምን ነኝ
ማድረግ ለበጎ ነው።

1851
02:11:32,770 --> 02:11:33,783
እመኑኝ.

1852
02:11:34,441 --> 02:11:35,557
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ።

1853
02:11:36,486 --> 02:11:37,781
ያለ ጥያቄ.

1854
02:11:43,908 --> 02:11:47,384
እመለሳለሁ ውዴ
ቻውቬሊን እመለሳለሁ

1855
02:11:47,426 --> 02:11:49,315
አንተን ለማሳደድ።

1856
02:11:49,357 --> 02:11:52,697
ዝርዝር፣ ወደ ግራ መታጠፍ።
ወደፊት!

1857
02:12:13,856 --> 02:12:18,585
[የነፋስ ድምፅ]

1858
02:12:29,420 --> 02:12:31,288
ዝርዝር... ቁም!

1859
02:12:31,330 --> 02:12:33,157
ፊት ለፊት.

1860
02:12:49,764 --> 02:12:50,798
ዝግጁ።

1861
02:13:03,230 --> 02:13:04,263
አላማ!

1862
02:13:12,301 --> 02:13:14,127
እሣት እሣት እሣት።

1863
02:13:15,307 --> 02:13:18,094
እሳት! [የተኩስ ቮሊ]
ፐርሲ!

1864
02:13:28,073 --> 02:13:28,846
ካፒቴን.

1865
02:13:28,877 --> 02:13:29,618
ጌታዬ.

1866
02:13:30,662 --> 02:13:33,104
እነዚህን ሁለት እስረኞች ውሰዱ
ወደ አሰልጣኛቸው ተመለሱ።

1867
02:13:33,136 --> 02:13:33,898
አዎን ጌታዪ።

1868
02:13:33,940 --> 02:13:37,499
ወደ ፓሪስ ይመለሳሉ.
እዚያም ለፍርድ ይቅረቡ

1869
02:13:37,541 --> 02:13:38,407
ለአገር ክህደት።

1870
02:13:39,357 --> 02:13:41,967
እኔ... አልፈራም።
መሞት, Chauvelin.

1871
02:13:42,228 --> 02:13:45,474
ግን ቃልህን ሰጥተሃል
ማርጋሪት ነፃ እንደሚሆን ።

1872
02:13:47,436 --> 02:13:50,077
መሐላ ግን ለገራፊ
ትርጉም የለሽ ነው።

1873
02:13:53,042 --> 02:13:56,121
ሰመጠኝ፣ አልቻልኩም
የበለጠ ይስማሙ ።

1874
02:14:00,119 --> 02:14:03,783
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ የኔ ውድ ቻውቬሊን።
በፍጹም አትፍራ። እየተመለከቱ አይደሉም

1875
02:14:03,814 --> 02:14:05,422
በመንፈስ ላይ.

1876
02:14:05,464 --> 02:14:09,138
ግን ላስተዋውቅ ፍቀድልኝ
የእርስዎ ወታደሮች:

1877
02:14:11,873 --> 02:14:13,470
ሎርድ አንቶኒ ዴውረስት፣

1878
02:14:14,587 --> 02:14:16,946
ሰር አንድሪው ፎውልክስ፣

1879
02:14:17,228 --> 02:14:19,211
ጌታ ጢሞቴዎስ ሄስቲንግስ፣

1880
02:14:20,046 --> 02:14:26,445
እና ሊግ
የ Scarlet Pimpernel.

1881
02:14:29,013 --> 02:14:32,572
የሆነ ነገር ይነግረኛል, ያ
ምን እንደተፈጠረ እያሰቡ ነው።

1882
02:14:32,603 --> 02:14:34,691
ለወንዶች እናንተ
ወደ ፊት ተልኳል።

1883
02:14:34,733 --> 02:14:35,975
እምም?

1884
02:14:38,626 --> 02:14:41,873
[በሩ ይከፈታል]

1885
02:14:44,013 --> 02:14:47,708
ቮይላ
[የተደበቁ ድምፆች]

1886
02:14:48,146 --> 02:14:49,451
[በሩ ተዘግቷል]

1887
02:14:49,493 --> 02:14:51,862
ገረመኝ ውዴ
ቻውቬሊን፣ ያላደረግከው

1888
02:14:51,894 --> 02:14:53,699
የማይመጥን ዩኒፎርማቸውን አስተውል ።

1889
02:14:54,347 --> 02:14:59,858
ግን ከዚያ ፋሽን በጭራሽ
የእርስዎ forte ነበር ... ነበር?

1890
02:15:00,944 --> 02:15:03,814
ግን ለምን ይህ ትርኢት ፣
ይህ የማስመሰል አፈፃፀም?

1891
02:15:03,846 --> 02:15:07,019
የኔ ውድ ቻፕ፣ በፍጹም አላደርገውም።
አንተን የማሳጣት ህልም አለኝ

1892
02:15:07,050 --> 02:15:08,386
የድል ጊዜህ።

1893
02:15:08,606 --> 02:15:11,591
ወዮ፣ አንድ አፍታ ነበር።
የምችለውን ሁሉ.

1894
02:15:12,196 --> 02:15:14,534
- እንኳን ደስ አለዎት
ለእርስዎ፣ ሰር ፐርሲ።

1895
02:15:14,535 --> 02:15:18,251
እንደ ሁሌም ሁሉም ነገር
እስከ መጨረሻው ዝርዝር ድረስ የታቀደ.

1896
02:15:21,205 --> 02:15:25,599
በዚህ ጊዜ ብቻ ፣ ያለዎት
አንድ ትንሽ ነገር ችላ አለ.

1897
02:15:26,539 --> 02:15:31,340
ከዚህ ደሴት ምንም መንገድ የለም
ከመንገድ ላይ ከመመለስ በስተቀር።

1898
02:15:31,768 --> 02:15:34,054
እና ለመመልከት የሚያስቡ ከሆነ
ከዚያ መስኮት ውጭ ፣

1899
02:15:34,702 --> 02:15:38,261
ወንዶቼን ታያለህ ፣
የራሴ ሰዎች፣ ዘብ የቆሙ።

1900
02:15:38,292 --> 02:15:39,284
አስመጠኝ.

1901
02:15:39,879 --> 02:15:41,706
ስለዚህ እነሱ ናቸው.

1902
02:15:43,626 --> 02:15:46,487
ግን ከዚያ ፣ እርስዎ የሚጨነቁ ከሆነ
ከዚያ መስኮት ውጭ ለማየት ፣

1903
02:15:46,528 --> 02:15:49,775
መርከብ ታየኝ ነበር ፣
የቀን ህልም ፣ ልክ በመጠባበቅ ላይ

1904
02:15:49,816 --> 02:15:53,272
እመቤትን ለመውሰድ የባህር ዳርቻ
Blakeney, Armand እና

1905
02:15:53,313 --> 02:15:56,685
ወንዶቼ በሰላም ተመለሱ
ወደ እንግሊዝ።

1906
02:16:04,013 --> 02:16:05,912
ኮፍያዬ ላንተ ነው
ሰር ፐርሲ.

1907
02:16:08,585 --> 02:16:09,764
እንደገና ሠርተሃል።

1908
02:16:13,647 --> 02:16:14,629
ፐርሲ!

1909
02:16:21,560 --> 02:16:25,338
ጨዋ ሰው...ሁልጊዜ...
ኮቱን ያስወግዳል!

1910
02:16:28,209 --> 02:16:29,284
ራቁ!

1911
02:16:32,384 --> 02:16:37,186
ይህ ደስታ...
ሁሉ የእኔ ነው።

1912
02:17:16,184 --> 02:17:17,280
[ክሊክ]

1913
02:17:18,052 --> 02:17:19,503
[ብልሽት]

1914
02:17:32,572 --> 02:17:33,334
ኧረ

1915
02:17:38,647 --> 02:17:39,284
ኧረ

1916
02:17:39,973 --> 02:17:40,516
ኧረ

1917
02:17:46,779 --> 02:17:47,405
ኧረ

1918
02:18:02,457 --> 02:18:03,178
ወይ!.

1919
02:18:09,984 --> 02:18:12,698
[በደንብ መተንፈስ]

1920
02:18:21,424 --> 02:18:22,290
ኧረ

1921
02:18:22,718 --> 02:18:23,428
ኧረ!

1922
02:18:25,015 --> 02:18:29,295
እሺ ጨርሺው ሰውዬ
ወይስ ድፍረት ይጎድልሃል?

1923
02:18:29,336 --> 02:18:30,704
[በደንብ መተንፈስ]
ሁሌም ወንድ መስጠት እወዳለሁ።

1924
02:18:30,735 --> 02:18:33,052
የስፖርት ዕድል ።

1925
02:18:33,094 --> 02:18:38,334
ኦ፣ እንግሊዛውያን፣ እና የእነሱ
የፍትሃዊ ጨዋታ ደደብ ስሜት።

1926
02:18:38,376 --> 02:18:40,829
በትክክል እንደዛ!
የእኔ ተወዳጅ Chauvelin.

1927
02:18:40,860 --> 02:18:43,240
[ትንፋሽ]
ለዚህም ይመስለኛል

1928
02:18:43,282 --> 02:18:46,821
ባንተ ጉዳይ ፍትሃዊ ጨዋታ...
እጣ ፈንታህን ለመተው...

1929
02:18:46,862 --> 02:18:50,370
በ Robespierre እጅ
እና የእሱ ኮሚቴ.

1930
02:18:51,205 --> 02:18:52,865
ውሰደው፣

1931
02:18:52,906 --> 02:18:54,524
እና ገፈፈው።

1932
02:18:55,464 --> 02:18:58,261
የእሱን ቅጥ ማድረግ አለብኝ
ለማሳመን ልብሶች

1933
02:18:58,303 --> 02:19:02,572
መንገዱን ይጠብቁ
እኔ ዜጋ Chauvelin ነኝ, lui meme.

1934
02:19:02,604 --> 02:19:04,503
አትሄድም።
አልፈቅድልህም።

1935
02:19:04,545 --> 02:19:06,591
ውዴ ፣ አለብኝ።
ለአርማን እንደማደርገው ቃል ገባሁለት

1936
02:19:06,615 --> 02:19:08,620
ሉዊዝ አምጣ
ወደ እንግሊዝ በሰላም ተመለስ።

1937
02:19:08,644 --> 02:19:11,661
በዚህ ጊዜ አይደለም.
እኔ እንደ Chauvelin አቀርባለሁ ፣

1938
02:19:11,685 --> 02:19:13,606
እና ወደ ፓሪስ ይሂዱ
በአንተ ቦታ ።

1939
02:19:14,159 --> 02:19:15,408
ምናልባት በዚህ ትንሽ መንገድ

1940
02:19:15,432 --> 02:19:17,533
እችላለሁ
ስህተቶቼን አስተሰርይልኝ።

1941
02:19:17,557 --> 02:19:19,958
አይ፣ ሁለታችሁም አትሄዱም።
በጣም አደገኛ ነው።

1942
02:19:20,167 --> 02:19:21,681
ፐርሲ፣ ማድረግ የለብህም።
ያድርግ።

1943
02:19:21,722 --> 02:19:22,526
- ጌታዬ.

1944
02:19:23,643 --> 02:19:24,864
የልብስ ማስቀመጫዎ።

1945
02:19:24,906 --> 02:19:25,929
አሀ።

1946
02:19:28,497 --> 02:19:32,641
እመሰክራለሁ. ይህ አንድ ነው።
መጫወት የምጠላው ሚና።

1947
02:19:33,361 --> 02:19:35,866
ክብሩ የኔ ውድ አርማን
ሁሉም ያንተ ነው።

1948
02:19:36,524 --> 02:19:37,745
እግዜር ይስጥልን ወዳጄ።

1949
02:19:58,518 --> 02:19:59,948
[የተጨፈጨፈ]
ወደ ፓሪስ ፣ ኮርፖራል ፣

1950
02:19:59,990 --> 02:20:00,971
በተቻለ ፍጥነት.

1951
02:20:01,013 --> 02:20:02,443
በጣም ጥሩ, ዜጋ Chauvelin.

1952
02:20:05,358 --> 02:20:06,662
- በደህና ሄዷል፣ ፐርሲ።

1953
02:20:06,925 --> 02:20:08,501
ከዚያ ያዘጋጁ
በDaydream ተሳፈሩ።

1954
02:20:09,691 --> 02:20:12,123
በመርከብ እንጓዛለን ... ወደ እንግሊዝ።

1955
02:20:17,116 --> 02:20:19,643
እዚህ እሱን ይፈልጉታል ፣
እዚያ ይፈልጉታል ፣

1956
02:20:20,320 --> 02:20:22,771
እነዚያ ፈረንጆች
በሁሉም ቦታ ፈልጉት።

1957
02:20:23,212 --> 02:20:24,840
እሱ በሰማይ ነውን?

1958
02:20:24,882 --> 02:20:26,769
ወይስ እሱ በሲኦል ውስጥ ነው?

1959
02:20:28,003 --> 02:20:31,740
የራሴ፣ የማይታወቅ፣ Pimpernel።

1960
02:20:33,382 --> 02:20:37,965
አሰምጠኝ ሴትየዋ ገጣሚ ነች።